-
41 blue-sky
регламентирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг (американизм) (разговорное) обесцененный, бросовый;
- * stock липовая акация регламентирующий выпуск или продажу акций и ценных бумаг надуманный, прожектерский;
- * research project неосуществимый проект blue-sky регламентирующий выпуск и продажу акций и ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blue-sky
-
42 cardboard
ˈkɑ:dbɔ:d сущ. картон Syn: pasteboard картон - * scissors ножницы для резки картона картонный - * binding картонный переплет - * cover картонная обложка( книги) непрочный, шаткий нежизненный;
надуманный;
шаблонный;
стереотипный;
схематичный( о литературных типах, персонажах и т. п.) - * characters ходульные образы, избитые характеры ( в пьесе) > * government марионеточное правительство cardboard картон ~ полигр. картонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cardboard
-
43 cover-up
ˈkʌvərˈʌp сущ.
1) прикрытие;
'дымовая завеса';
хитрость, уловка His garrulousness is a cover-up for insecurity. ≈ Его говорливость - попытка скрыть свою неуверенность.
2) укрывательство, сокрытие
3) а) бумага для корректировки б) маскирующее косметическое средство
4) повод, предлог
5) рабочий комбинезон, спецодежда Syn: cover-all сокрытие;
укрывательство надуманный предлог;
маскировка - self-regulation is a * for greater government control под "самоограничением" следует понимать усиление контроля со стороны правительства одежда, надеваемая поверх другой - a bikini * пляжный халат - an evening dress with a matching sleeveless * вечернее платье с накидкой того же цвета cover-up предлог ~ прикрытие;
"дымовая завеса"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover-up
-
44 excruciating
ɪksˈkru:ʃɪeɪtɪŋ прил. мучительный Syn: painful, agonizing мучительный - * pain мучительная боль - most * problems самые больные вопросы - * noise невыносимый шум (неодобрительно) надуманный, искусственный - with * politeness с подчеркнутой вежливостью excruciating pres. p. от excruciate ~ мучительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excruciating
-
45 fabricated
прил. выдуманный;
вымышленный, придуманный, надуманный Syn: made up, made-up сборный;
из готовых частей - * barge баржа из готовых узлов - * house стандартный дом, дом из готовых элементов, изготовленных на заводе готовый к употреблению - * foot дешевые блюда, продаваемые в готовом виде (особ. немясные) fabricated фальсифицированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fabricated
-
46 fictitious
fɪkˈtɪʃəs прил.
1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn: imaginary, invented, unreal б) безосновательный;
надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная теория Nations, who have no money have been constrained to invent a fictitious measure in order to express values. ≈ Те народы, у которых нет денежной системы, были вынуждены завести некий придуманный эквивалент для выражения стоимости.
2) а) поддельный, фальшивый, фиктивный Two treaties were drawn up, one was real, the other fictitious. ≈ Были сделаны две копии соглашения: одна обладала юридической силой, другая считалась поддельной. Syn: counterfeit
2., sham
2.
3) художественный (относящийся к жанру художественной литературы) Out of the fictitious book I get the expression of the life of the time. ≈ Из художественной литературы я получаю представление о жизни в то время. вымышленный, выдуманный;
воображаемый - * being сказочное /фантастическое/ существо - * characters вымышленные (действующие) лица /персонажи/ - * narrative вымысел, выдумка - * name вымышленное имя фиктивный - * marriage фиктивный брак ложный, притворный - * tears притворные слезы - * fame дутая слава - her account of the accident was totally * ее версия несчастного случая была выдумкой взятый из романа - his favourite * heroes and heroines его любимые литературные герои и героини fictitious взятый из романа;
a fictitious character литературный герой ~ воображаемый ~ выдуманный ~ вымышленный, фиктивный ~ вымышленный, воображаемый ~ вымышленный ~ ложный ~ фальшивый ~ фиктивный;
fictitious marriage фиктивный брак ~ фиктивный fictitious взятый из романа;
a fictitious character литературный герой ~ фиктивный;
fictitious marriage фиктивный брак marriage: fictitious ~ фиктивный бракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fictitious
-
47 plastic
ˈplæstɪk
1. прил.
1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние plastic artist ≈ скульптор, ваятель plastic modelling ≈ создание пластических моделей (в моде и т. п.) б) тех. (пластичный;
тж. в выражениях plastic deformation, plastic flow) plastic deformation, plastic flow ≈ пластическая деформация plastic material ≈ пластмасса plastic foam ≈ пенопласт в) хир. (восстанавливающий ткани) plastic surgery ≈ пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon ≈ пластический хирург
2) творческий, созидающий, креативный plastic force of nature ≈ жизнетворящая сила природы lively plastic imagination ≈ живая фантазия Syn: formative, creative
3) а) гибкий, пластичный, послушный( о материале и т. п.) plastic clay ≈ суглинок;
лепкая, горшечная глина б) мягкий, податливый;
уступчивый( о характере, человеке и т. п.) a man of plastic nature ≈ уступчивый по своей природе человек mind ≈ восприимчивый, впечатлительный ум Syn: pliable в) биол. живучий, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм и т. п.) ecologically plastic animals ≈ экологически выносливые животные
4) скульптурный;
лепной, изваянный, высеченный из камня;
литой( из бронзы и т. п.) plastic merit ≈ скульптурные достоинства plastic images ≈ скульптурные образы Syn: modelled, moulded, sculptural
5) а) пластмассовый;
пластиковый, сделанный из пластика;
синтетический plastic bag ≈ пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes ≈ одежда из синтетики plastic explosive, plastic bomb ≈ пластиковая бомба plastic bullet ≈ виниловый снаряд( применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic money ≈ кредитка, пластиковая карточка б) перен. искусственный, надуманный;
фальшивый;
поверхностный a totally plastic character, play ≈ насквозь фальшивый персонаж, игра plastic smiles ≈ фальшивые, натянутые улыбки Syn: phony, artificial, superficial, insincere
2. сущ.
1) часто мн. пластик;
пластмасса, винил the plastics industry ≈ промышленность по производству различных полимеров laminated plastic ≈ слоистый пластик expanded plastic, foamed plastic ≈ пенопласт
2) а) пластиковая взрывчатка( сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка( сокр. от plastic card) пластик;
пластмасса - foam * пенопласт - laminated * слоистый пластик - vinyl * винилит, виниловый пластик - the *s industry промышленность по производству пластических масс (the *) пластика (финансовое) (жаргон) кредитная карточка, банковская карточка пластичный;
поддающийся лепке, формовке - * clay пластичная /горшечная/ глина, суглинок - * material /substance/ пластичный материал послушный, податливый - * nature податливая натура - * mind гибкий /восприимчивый/ ум (техническое) пластичный, пластический - * material пластмасса - * flow /deformation/ пластическая деформация придающий форму, формообразующий - * forces in nature силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты лепной, скульптурный - * images скульптурные изображения /портреты/ пластический - * art(s) искусство ваяния, пластическое искусство;
скульптура - a great * artist великий ваятель - * means( искусство) пластические средства (медицина) пластический, восстановительный - * surgery восстановительная /пластическая/ хирургия пластмассовый;
сделанный из пластика;
пластиковый - * tablecloth полиэтиленовая скатерть - * cup пластмассовая чашка синтетический, искусственный - * food искусственные /синтетические/ пищевые продукты поддельный;
деланный, неискренний;
ненатуральный, неестественный - * living жизнь, основанная на лжи foam ~ пенопласт plastic лепной;
скульптурный ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ пластичность ~ пластичный, гибкий ~ (обыкн. pl) пластмасса ~ послушный, податливый ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ clay суглинок ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация -
48 vain
veɪn прил.
1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn: futile, unavailing
2) поверхностный, пустой;
показной Syn: empty, tawdry, ostentatious
3) тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения vain about one's appearance ≈ полный самомнения о своей внешности Syn: conceited ∙ (устаревшее) тщета;
тщеславие тщетный, напрасный, бесполезный - * regrets напрасные сожаления - * attempt тщетная попытка - * discussion бесплодный спор - our hopes were * наши надежды не смылись - all resistance is *, to resist is *, it is * to resist сопротивление бесполезно - it is * for you to try вы напрасно стараетесь пустой;
суетный;
поверхностный - * pleasures пустые развлечения - * promise пустое обещание - * pomp показное великолепие - under a * pretext под надуманным предлогом тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения - to be * of smth. кичиться чем-л. - as * as a peacock надутый как индюк( устаревшее) пустой, глупый( о человеке) > in * напрасно, безрезультатно, тщетно;
зря;
(возвышенно) всуе;
напрасно > we protested in *, it was in * that we protested мы безуспешно протестовали > all our work was in * вся наша работа пошла прахом > to take the name of the Lord in * (библеизм) всуе употреблять имя господне > to take smb.'s name in * без всяких оснований ссылаться на кого-л.;
спекулировать чьим-л. именем ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться( чем-л.) in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить( о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать in ~ напрасно, тщетно in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать vain безуспешный ~ уст. глупый ~ мишурный, показной ~ надуманный ~ напрасный ~ пустой;
суетный ~ пустой ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться (чем-л.) ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия ~ тщетный, напрасный ~ тщетный ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия -
49 bluesky
-
50 cardboard
1. [ʹkɑ:dbɔ:d] nкартон2. [ʹkɑ:dbɔ:d] a1. картонный2. непрочный, шаткий3. нежизненный; надуманный; шаблонный, стереотипный; схематичный (о литературных типах, персонажах и т. п.)cardboard characters - ходульные образы, избитые характеры ( в пьесе)
♢
cardboard government - марионеточное правительство -
51 coverup
cover-up
1> сокрытие; укрывательство
2> надуманный предлог; маскировка
_Ex:
self-regulation is a cover-up for greater government control
под "самоограничением" следует понимать усиление контроля
со стороны правительства
3> одежда, надеваемая поверх другой
_Ex:
a bikini cover-up пляжный халат
_Ex:
an evening dress with a matching sleeveless cover-up вечернее
платье с накидкой того же цвета -
52 excruciating
[ıkʹskru:ʃıeıtıŋ] a1) мучительный2) неодобр. надуманный, искусственный -
53 factitious
[fækʹtıʃəs] a1) искусственный; созданный искусственноfactitious mound - насыпь, искусственный курган
2) искусственный, условный; деланный; надуманныйfactitious demand for smth. - искусственный /искусственно созданный/ рост спроса на что-л.
-
54 hokey
I [ʹhəʋkı] n разг.неаппетитная еда; месивоII [ʹhəʋkı] a сл.фальшивый, неискренний; надуманный -
55 wiredrawn
1. [ʹwaıədrɔ:n] a1) тонкий, тончайший2) редк. лишённый естественности, надуманный2. [ʹwaıədrɔ:n] p. p. от wiredraw -
56 ausgeklügelt
-
57 gekünstelt
1. 2. part adjнеестественный, искусственный, надуманный, манерный, деланный, показной, напускной, наигранный -
58 cheveu
m1) волосcheveux au vent, cheveux en coup de vent — развевающиеся волосыcheveux d'ange — 1) цукаты из апельсинной корки 2) тонкая вермишель 3) ёлочный дождь••avoir un cheveu sur la langue разг. — пришепётывать, шепелявитьse faire des cheveux blancs — седеть от заботà un cheveu près — почти; за исключением пустякаil s'en est fallu d'un cheveu — едва не...; малого не хватило, чтобы...ne tenir qu'à un cheveu — висеть на волоскеvouloir fendre [couper] un cheveu [les cheveux] en quatre — мудрствовать, мудрить; придираться, быть мелочнымtiré par les cheveux — притянутый за волосы; надуманныйcela vient [arrive] comme un (des) cheveu(x) sur la soupe — это совершенно некстати2) бот.cheveu(-)de(-)la(-)Vierge — цветок калины3) прост. загвоздка -
59 fantaisiste
1. adj1) фантастический; невероятный; надуманный, взятый с потолка2) несерьёзный2. m, f1) фантазёр [фантазёрка]; выдумщик [выдумщица]2) оригинал; чудак; человек, действующий по своей прихоти, сумасброд; несерьёзный человек -
60 faux
I f1) с.-х. коса2) анат. коса, серповидный отростокII 1. adj ( fém - fausse)1) ложный, обманчивыйfausse alerte, fausse alarme — ложная тревогаfaux problème — надуманный вопрос2) лживый; неправдивыйc'est faux! — неправда!, неверно!, ложь!3) поддельный, фальшивыйil est faux de... — неверно, неправильно••avoir tout faux разг. — 1) кругом обмануться; промахнуться 2) скомпрометировать себя5) тех. вспомогательный, добавочный••faux frais — накладные расходы, сверхсметные расходы6)porter à faux — не достигать цели2. advложно, неверно; фальшивоchanter faux — петь фальшиво; врать ( в пении)3. m1) ложьêtre dans le faux — находиться в заблуждении••pour de faux разг. — понарошку; ради шуткиcommettre un faux — подделать документ, совершить подлогfaux matériel — физическая подделка (подчистка и т. п.)inscription de [en] faux — заявление в суде о подложности документаs'inscrire en faux — 1) объявить подложным 2) перен. опровергнуть3) подделка, имитация
См. также в других словарях:
надуманный — См … Словарь синонимов
НАДУМАННЫЙ — НАДУМАННЫЙ, надуманная, надуманное. 1. (кратк. надуман, надумана, надумано). прич. страд. прош. вр. от надумать во 2 знач. (разг.). 2. (кратк. надуман, надуманна, надуманно). Неестественный, непростой, искусственный, головной (в 3 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
НАДУМАННЫЙ — НАДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Надуманные герои пьесы. Надуманная проблема. | сущ. надуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надуманный — прил. Нарочито придуманный, лишённый естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надуманный — надуманный, надуманная, надуманное, надуманные, надуманного, надуманной, надуманного, надуманных, надуманному, надуманной, надуманному, надуманным, надуманный, надуманную, надуманное, надуманные, надуманного, надуманную, надуманное, надуманных,… … Формы слов
надуманный — истинный существующий … Словарь антонимов
надуманный — над уманный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (лишенный естественности) ан, анна (ф абула расск аза над уманна) … Русский орфографический словарь
надуманный — 1. прич.; кр.ф. наду/ман, наду/мана, мано, маны. Жизненные ситуации, надуманные им во время болезни, были довольно безрадостны. Немало было надумано вами за письменным столом! 2. прил.; кр.ф. наду/ман, наду/манна, манно, манны; наду/маннее. Все… … Орфографический словарь русского языка
надуманный — ‘реально не существующий’ Syn: выдуманный, придуманный, вымышленный, измышленный (редк.), фантастический, ирреальный, несуществующий Ant: реальный, существующий, действительный … Тезаурус русской деловой лексики
надуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Н. повод для ссоры. Н. сюжет. ◁ Надуманность, и; ж … Энциклопедический словарь
надуманный — ая, ое; ман, манна, манно. см. тж. надуманность Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Наду/манный повод для ссоры. Наду/манный сюжет … Словарь многих выражений