-
101 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: вводящий в заблуждение, извращённый, изощрённый (о вкусе, манерах), искажённый, искушённый, искушённый в жизненных делах, искушённый в житейских делах, лишённый естественности, лишённый наивности, лишённый простоты, ложный, надуманный, обманчивый, опытный, отвечающий изощрённому вкусу (о книге, музыке и т. п.), сложный (о приборе, машине, системе и т. п.), тонкий, умудрённый опытом, усложнённый, утончённый, продвинутый, замысловатый, искусный (неодуш.), образованный (контекстуальный перевод на русский язык), высокого уровня, продуманный, тщательно разработанный, передовой, светский, взыскательный, хитроумный, сведущий, эрудированный, комплексный, навороченный2) Военный термин: сложный (об оборудовании)3) Техника: утонченный4) Экономика: стоящий на уровне современных требований5) Бухгалтерия: фальсифицированный6) Вычислительная техника: на современном уровне, развитый, современный7) Парфюмерия: изысканный8) Макаров: с примесью, стоящий на уровне современности, усовершенствованный -
102 strained
[streɪnd]1) Общая лексика: деформированный, искажённый, надуманный, напряжённый, натянутый, неверный, неестественный, растянутый, утомлённый, натужный, измельчённый2) Геология: очищенный, фильтрованный3) Химия: деформируемый, процеженный4) Математика: обострённый, образованный5) Автомобильный термин: профильтрованный6) Кулинария: протёртый7) Образное выражение: с надрывом8) Полимеры: отфильтрованный9) Автоматика: подвергнутый напряжению, напряжённый (о материале) -
103 trumped up
Общая лексика: надуманный, шито белыми нитками -
104 unsubstantiated
[ˌʌnsəb'stænʃɪeɪtɪd]1) Общая лексика: бездоказательный, недоказанный, необоснованный, неподтверждённый, голословный, надуманный2) Юридический термин: бездоказательность -
105 wiredrawn
['waɪədrɔːn]1) Общая лексика: казуистический, тонкий, тончайший2) Редкое выражение: лишённый естественности, надуманный3) Макаров: очень тонкий, слишком тонкий (о различии) -
106 fabricated
выдуманный; вымышленный, придуманный, надуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fabricated
-
107 factitious
[fæk`tɪʃəs]искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий; деланный; надуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > factitious
-
108 fictitious
[fɪk`tɪʃəs]воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманныйбезосновательный; надуманный, изобретенныйподдельный, фальшивый, фиктивныйхудожественныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fictitious
-
109 plastic
[`plæstɪk]пластическийпластичныйтворческий, созидающий, креативныйгибкий, пластичный, послушныймягкий, податливый; уступчивыйживучий, адаптирующийсяскульптурный; лепной, изваянный, высеченный из камня; литойпластмассовый; пластиковый, сделанный из пластика; синтетическийискусственный, надуманный; фальшивый; поверхностныйпластик; пластмасса, винилпластиковая взрывчатка (plastic explosive)пластиковая кредитка, кредитная карточка (plastic card)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plastic
-
110 wiredrawn
[`waɪədrɔːn]тонкий, утонченный; надуманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wiredrawn
-
111 בַּדָאִי
בַּדָאִיнадуманный, ложный (лит.) -
112 בדאיות
בדאיותмн. ч. ж. р. /בַּדַאי ז' [נ' בַּדָאִית]выдумщик, лжец————————בדאיותмн. ч. ж. р. /בַּדָאִיнадуманный, ложный (лит.) -
113 בדאיים
בדאייםмн. ч. м. р. /בַּדָאִיнадуманный, ложный (лит.) -
114 בדאית
בדאיתед. ч. ж. р. /בַּדַאי ז' [נ' בַּדָאִית]выдумщик, лжец————————בדאיתед. ч. ж. р. /בַּדָאִיнадуманный, ложный (лит.) -
115 מְפוּנטָז
מְפוּנטָזнадуманный, придуманный -
116 موهوم
مَوْهُومٌ1) воображаемый; илюзорный2) неспокойный. тревожный* * *
а-у=воображаемый, мнимый, надуманный
-
117 non-issue
-
118 artificioso
adj1) ловкий, искусный2) искусственный, надуманный -
119 képzeletbeli
• мысленный представляемый• фиктивный также: мысленный* * *формы: képzeletbeliek, képzeletbelitвообража́емый, мы́сленный* * *воображаемый, фантастический, мысленный, мнимый, небывалый, фиктивный; (kigondolt, kitalált) надуманный;\képzeletbeli veszély — мнимая угроза\képzeletbeli alak — мысленный образ; фиктивная фигура;
-
120 mesterkélt
• деланный неестественный• искусственный неестественный• манерный неестественный* * *формы: mesterkéltek, mesterkéltet, mesterkéltenнеесте́ственный; де́ланый, наи́гранныйmesterkélt udvariasság — наи́гранная ве́жливость
* * *неестественный, искусственный, надуманный, напускной; (megjátszott) наигранный, деланный; (modoros) манерный, \mesterkélt nevetés деланный смех;\mesterkélt vidámság — наигранная весёлость\mesterkélt stílus — манерный/ вымученный стиль;
См. также в других словарях:
надуманный — См … Словарь синонимов
НАДУМАННЫЙ — НАДУМАННЫЙ, надуманная, надуманное. 1. (кратк. надуман, надумана, надумано). прич. страд. прош. вр. от надумать во 2 знач. (разг.). 2. (кратк. надуман, надуманна, надуманно). Неестественный, непростой, искусственный, головной (в 3 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
НАДУМАННЫЙ — НАДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Надуманные герои пьесы. Надуманная проблема. | сущ. надуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надуманный — прил. Нарочито придуманный, лишённый естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надуманный — надуманный, надуманная, надуманное, надуманные, надуманного, надуманной, надуманного, надуманных, надуманному, надуманной, надуманному, надуманным, надуманный, надуманную, надуманное, надуманные, надуманного, надуманную, надуманное, надуманных,… … Формы слов
надуманный — истинный существующий … Словарь антонимов
надуманный — над уманный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (лишенный естественности) ан, анна (ф абула расск аза над уманна) … Русский орфографический словарь
надуманный — 1. прич.; кр.ф. наду/ман, наду/мана, мано, маны. Жизненные ситуации, надуманные им во время болезни, были довольно безрадостны. Немало было надумано вами за письменным столом! 2. прил.; кр.ф. наду/ман, наду/манна, манно, манны; наду/маннее. Все… … Орфографический словарь русского языка
надуманный — ‘реально не существующий’ Syn: выдуманный, придуманный, вымышленный, измышленный (редк.), фантастический, ирреальный, несуществующий Ant: реальный, существующий, действительный … Тезаурус русской деловой лексики
надуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Н. повод для ссоры. Н. сюжет. ◁ Надуманность, и; ж … Энциклопедический словарь
надуманный — ая, ое; ман, манна, манно. см. тж. надуманность Нарочито придуманный, лишённый естественности или достаточных оснований. Наду/манный повод для ссоры. Наду/манный сюжет … Словарь многих выражений