-
1 употреблять
употреблять см. употребить -
2 употреблять
несовер. - употреблять;
совер. - употребить( что-л.) use, make use (of) ;
(о лекарствах и т.п.) take, apply употреблять спиртные напитки ≈ to take alcoholic/strong drinks употребить два часа на что-л. ≈ to spend two hours on smth употребить все усилия ≈ to exert/make every effort;
to do one's utmost разг.;
to leave no stone unturned употребить во зло ≈ to abuse употребить в дело ≈ to make use (of) употребить насилие ≈ to use violence употребить власть ≈ to exercise/employ one's authority употребить с пользой ≈ to benefit( from, by), to profit( from, by), употребить (вн.) use (smth.) ;
(применять тж.) apply (smth.) ;
~ все усилия exert every effort;
~ во зло чьё-л. доверие abuse smb.`s confidence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > употреблять
-
3 употреблять
-
4 употреблять
см. употребить -
5 употреблять
см. употребить -
6 употреблять
см. употребитьупотребля́ть спиртны́е напи́тки — tomar bebidas alcohólicasне употребля́ть чего́-либо — no usar (emplear) algo -
7 употреблять
vgener. aanwenden, gebruiken, toepassen, verwerken, 4 tegoed doen, besteden, bezigen, gebruik maken van (iets) (что-л.), verbruiken -
8 употреблять
adhibeo, bui, bitum, ere -
9 употреблять использовать пользоваться
-
10 употреблять в дело
to make use (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > употреблять в дело
-
11 употреблять к месту
vgener. (iets) te pas brengen (какое-л. выражение) -
12 неправильно употреблять
гл. misuseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неправильно употреблять
-
13 пользоваться, употреблять, применять
käyttääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пользоваться, употреблять, применять
-
14 больше не употреблять
-
15 мало употреблять
advgener. matig gebruiken -
16 неправильно употреблять
advgener. misbruiken -
17 редко употреблять
advgener. matig gebruiken -
18 use through
Большой англо-русский и русско-английский словарь > use through
-
19 gebruiken
употреблять; применять; пользоваться; использовать; потреблять; принимать; употребить; (вос)пользоваться; (из)расходовать; принять; неприменимый в; отработанный* * *(t)употреблять, применять; пользоваться ( чем)een genéesmiddel gebrúiken — принимать лекарство
kóffie gebrúiken — пить кофе
vlees gebrúiken — есть мясо
* * *гл.общ. употреблять, принимать (пищу, лекарство), потреблять, применять, пользоваться (чем-л.), использовать (что-л.) -
20 gebruik maken van
употреблять; пользоваться; использовать* * *гл.
См. также в других словарях:
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребить что, потребить, обращать в дело, извести на что, издержать на потребу. Лыко употребляют на лапти, оно идет на это. Он каникулы дельно употребил, занимался. Употреблять что во зло, вредить другим данными средствами,… … Толковый словарь Даля
употреблять — Потреблять, пользоваться, применять. Он пускает в ход всякие средства.. Ср. . См. пить, тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребляю, употребляешь. несовер. к употребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. употребить. 2. Иметь привычку пить спиртное (прост.). Не употребляю (т. е. не пью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
употреблять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я употребляю, ты употребляешь, он/она/оно употребляет, мы употребляем, вы употребляете, они употребляют, употребляй, употребляйте, употреблял, употребляла, употребляло, употребляли, употребляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
употреблять — власть употребить • использование употребить власть • использование употребить выражение • действие употребить слово • использование употреблять насилие • использование употреблять слово • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
употреблять — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
употреблять — УПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. употребить), что. Использовать для чего л., воспользоваться для какой л. цели, применять (применить) [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to utilize, make (good) use (of)]. Многие грибы,… … Большой толковый словарь русских глаголов
употреблять в пищу — есть, питаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять наркотики — ширяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять все усилия — См … Словарь синонимов