-
1 Costabirne
сущ.судостр. груша Коста, каплевидная наделка руля, пропульсивная наделка руля -
2 Kostabirne
сущ.судостр. каплевидная наделка руля, пропульсивная наделка руля -
3 Außenachtersteven
сущ.судостр. деревянная наделка на ахтерштевне, наделка на ахтерштевне -
4 Schwanzstück
сущ.1) общ. хвостовая часть (рыбы), огузок, хвостовая часть (напр. у торпеды)2) воен. казённая часть орудия, хвостовая часть (напр. торпеды), хобот (лафета)6) пищ. верхняя часть подбедёрка, прихвостовой кусок (рыбы)7) мяс. кострец8) ВМФ. хвостовая часть (торпеды)9) судостр. наделка, наделка на руль, хвост -
5 Klüse mit Ankertasche
якорный клюз с нишей
клюз с нишей
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
81. Якорный клюз с нишей
Клюз с нишей
D. Klüse mit Ankertasche
Е. Hawsepipe with recess
F. Ecubier de mouillage à niche
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klüse mit Ankertasche
-
6 Bilge
англ. f =, -n1) трюм; дно трюма; колодец; междудонное пространство3) трюмная вода4) мор. наделка ( противоминная) -
7 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
8 Anschwellung
сущ.1) общ. отёк, паводковая волна, припухлость, разбухание, подъём уровня (воды), прибыль (воды), наращивание (звука), набухание, опухоль, прибыль, усиление (звука), вздутие2) геол. вспучивание3) мед. припухание4) тех. выпуклость, утолщение5) горн. поддувание (горной породы)7) пищ. бомбаж (консервной банки)8) дер. наплыв (на стволе дерева)9) океаногр. пучность10) арх. энтазис11) судостр. выпучивание, горб (волна за кормой), наделка -
9 Bilge
сущ.1) общ. дно трюма2) мор. наделка (противоминная)3) воен. килевая подводная часть судна, трюмное пространство4) тех. колодец, междудонное пространство, трюм, трюмная вода, днище (лодки)5) судостр. днищевой ватервейс, льяло, отсек в трюме, трюм у льяла, трюм у скулы -
10 Bugfigur
сущ.мор. наделка форштевня -
11 Eissporn
-
12 Messerschneidbug
сущ.судостр. ледорезная носовая наделка -
13 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
14 Propulsionsbirne
сущ. -
15 Schwanz
сущ.1) общ. очередь, хвостовая часть (напр., самолёта), хуй, хвост (самолёта)2) геол. хвостовой щит, (Inf.) хвостовой придаток (домика), (Tril.) пигидий3) разг. пенис, хрен (Penis), хвост (о шлейфе), хвост (очереди)5) тех. последний элемент списка, хвостовая часть, хвостовик6) артил. стабилизатор, хвостовое оперение (мины)7) вульг. хуй (дословно "хвост")8) муз. хвостик (нотного знака)9) студ. несданный зачёт, несданный экзамен10) пищ. хвостовой плавник11) сахар. хвостик свёклы12) фам. мужской (половой) член13) ВМФ. конец, штерт, хвост (колонны)14) судостр. наделка на руль -
16 Torpedowulst
сущ.1) воен. противоторпедный буль2) ВМФ. бортовая противоминная защита, були3) судостр. буль, наделка, противоминное утолщение, противоторпедное утолщение -
17 Vorstevenaufklotzung
сущ.судостр. носовая наделка, носовой дейдвудУниверсальный немецко-русский словарь > Vorstevenaufklotzung
-
18 Wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
19 wulst
сущ.1) общ. желвак, утолщение, опухоль2) геол. бугорок, валик, вулканический купол, желвакообразная конкреция, конкреция в виде желвака, подушка (о форме отдельности), (Ostr.) лопасть (створки)3) бот. цветоложе4) тех. бульбовый профиль, выступ, наплыв, нарост, перетяжное ребро, реборда, ребро, фланец, порожек (в штампе), крыло борта (покрышки)5) хим. бобышка, запас резиновой смеси между валками вальцов или каландра, резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки6) стр. усиление7) авт. бортовое утолщение, борт (покрышки)8) артил. головка, закраина9) дор. кромка10) лес. нарост на дереве, утолщение на дереве11) текст. запас резиновой смеси между валками вальцов, запас резиновой смеси между валками каландра, шишка (в пряже)12) кож. буртик (края ленты)13) сил. вздутие14) АЭС. бурт, буртик15) свар. порожек (в вытяжном штампе)16) дер. валик (архитектурный элемент)17) ВМФ. наделка18) судостр. буль, бульб, шейма -
20 Bugfigur
f суд.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАДЕЛКА — НАДЕЛКА, наделки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наделать в 3 знач. 2. Что нибудь наделанное, приделанное к чему нибудь. Рулевая наделка (щит, приделываемый к корабельному рулю для увеличения его поверхности). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
наделка — руслень, чиксы Словарь русских синонимов. наделка сущ., кол во синонимов: 3 • водорез (14) • руслень … Словарь синонимов
НАДЕЛКА РУЛЕВАЯ — щит, навешиваемый на руль для увеличения его площади и улучшения поворотливости судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Наделка ледовая — отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая для защиты винта и руля от льда. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наделка — наделка, наделки, наделки, наделок, наделке, наделкам, наделку, наделки, наделкой, наделкою, наделками, наделке, наделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наделка — над елка, и … Русский орфографический словарь
наделка — на/дел/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ледовая наделка судна — ледовая наделка Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовая… … Справочник технического переводчика
Ледовая наделка судна — 77. Ледовая наделка судна Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его ото льда Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и опред … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кандела — наделка … Краткий словарь анаграмм
НАДЕЛЫВАТЬ — НАДЕЛЫВАТЬ, наделать что, надделывать, надставлять, наращивать, особенно о столярной работе. Усохшую дверь наделывают не от притвора, а от навесков. | Сделать, сработать известное количество чего либо. Много ль гвоздей наделал? Наделать проказ,… … Толковый словарь Даля