-
1 валик
валик м 1. тех. Walze f c 2. (диванный) Sofarolle f c, Schlummerrolle f c -
2 валик
-
3 обивка подушка валик дивана
-
4 Bolzen
болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]
болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
валик цепи
валик
Стержень цилиндрической формы, неподвижно закрепляемый в отверстиях пластин наружного звена.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolzen
-
5 Leitwalze
валик ведущий, валик направляющий, валик правительныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Leitwalze
-
6 Schweißraupe
валик
Металл, наплавленный или переплавленный за один проход сварки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
валик
Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißraupe
-
7 innere Schloßleiste
валик замказамочный валикDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > innere Schloßleiste
-
8 Egoutteur
валик равнительный, ровнитель, ровнительный валикDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Egoutteur
-
9 gerillte Walze
валик желобчатый, валик рифлёныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gerillte Walze
-
10 Spannwalze
валик натяжной, валик сукнонатяжнойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spannwalze
-
11 Vordruckwalze
валик равнительный, ровнитель, ровнительный валикDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vordruckwalze
-
12 Steckbolzen
валик переходного звена
Стержень цилиндрической формы с головкой на одном конце и лыской с отверстием под шплинт - на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckbolzen
-
13 Nudel
валик, параллельный оси В (в В-тектонитах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nudel
-
14 Abquetschwalze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abquetschwalze
-
15 Ausbreitwalze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausbreitwalze
-
16 Ausstreichwalze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausstreichwalze
-
17 Autragwalze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Autragwalze
-
18 Bürstenwalze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bürstenwalze
-
19 Dosierwalze
валик мерный, измерительный роликDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dosierwalze
-
20 Einführungswalze
валик заправочный, рулон разматываемыйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Einführungswalze
См. также в других словарях:
Валик — объект цилиндрической формы Валик архитектурный облом, полукруглый в сечении Ногтевой валик кожная складка, прикрывающая края ногтевой пластинки (задний и боковые) … Википедия
валик — листель, астрагал, скалка, бобина, вал, роульс, эгутер, подушка Словарь русских синонимов. валик сущ., кол во синонимов: 11 • астрагал (12) • … Словарь синонимов
валик (св.) — наплавлять валик (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наплавлять валик (св.) EN bead … Справочник технического переводчика
ВАЛИК — ВАЛИК, валика, муж. 1. уменьш. к вал3 (тех.). Цилиндр для накатывания краски, для разглаживания и т.п. || В фонографе восковой цилиндр для записи звуков. 2. Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краев дивана, тахты. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВАЛИК — ВАЛИК, а, муж. 1. см. вал 2. 2. Туго набитая продолговатая подушка для поперечных краев дивана, тахты. 3. Утолщённый и продолговатый предмет цилиндрической формы. Подложить в. под спину. Уложить волосы валиком. В. из теста. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Валик — Валик. См. буртик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ВАЛИК — ВАЛИК, уменьшительное от вал (лат. vallum), термин, употребляемый для обозначения стойких возвышений, отграничивающих те или иные анат. и эмбриологические образования; так, говорят о половом, ногтевом В. Иногда словом В. обозначают чисто фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
валик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roller … Справочник технического переводчика
Валик — – металобраб. металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валик — 79. Валик Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валик — ВАЛИК1, а, м Предмет цилиндрической формы, представляющий собой что л. утолщенное и продолговатое. Валик из теста. Валик стиральной машины. ВАЛИК2, а, м Часть предметов мебели, представляющая собой подушку цилиндрической формы, туго набитую… … Толковый словарь русских существительных