-
1 Kolbenboden mit Brennraum für Doppelwirbelung
днище поршня с камерой сгорания для двойного вихреобразования, днище поршня с омегаобразной камерой сгоранияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kolbenboden mit Brennraum für Doppelwirbelung
-
2 Kesselboden
днище воздушного резервуара (торпеды)днище котладно корпуса (мины) -
3 Muldenboden
днище синклиналиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muldenboden
-
4 Kolbenboden mit kugelförmigem Brennraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kolbenboden mit kugelförmigem Brennraum
-
5 Kolbenboden mit muldenförmigem Brennraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kolbenboden mit muldenförmigem Brennraum
-
6 Kielraum
днищельяла (в шлюпке)трюм -
7 Schiffboden
днище (дно) корабля -
8 Schiffsboden
днище (дно) корабля -
9 Kolbenboden mit Brennraum für Doppelwirbelung
днище поршня с камерой сгорания для двойного вихреобразованияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbenboden mit Brennraum für Doppelwirbelung
-
10 Kolbenboden mit kugelförmigem Brennraum
днище поршня с шаровой камерой сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbenboden mit kugelförmigem Brennraum
-
11 Kolbenboden mit muldenförmigem Brennraum
днище поршня с камерой сгорания сегментной формыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbenboden mit muldenförmigem Brennraum
-
12 Tellerboden des Kollergangs
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Tellerboden des Kollergangs
-
13 Bodenklappe
сущ.1) воен. аварийный люк, люк в днище (танка)2) тех. нижний клапан, клапан высевной коробки (сеялки), откидное днище (экскаваторного ковша)3) горн. откидное днище (ковша экскаватора)4) пищ. откидное днище (напр. ковша автоматических весов)5) ВМФ. донный клапан, откидное днище (шаланды)6) судостр. дверца в днище, днищевая створка, ляда, откидное днище шаланды -
14 Boden
сущ.1) общ. днище, земельное владение, земельный участок, почва, дно, чердак, (тк.sg) вольные упражнения (гимнастика), грунт (напр. в лёгкой атлетике), под (печи)2) геол. основание, поверхность закрытого конца пузыря, (Chit.) дистальная поверхность пузыря3) мед. фон (auf dem Boden von - на фоне (какого-либо заболевания и т.п.))4) спорт. (тк.sg) партер (борьба)5) воен. подводная часть (корабля), шляпка гильзы (патрона)6) тех. горная порода, грунт (как источник низкотемпературного тепла), низ (обуви)7) хим. тарелка (ректификационной колонны)8) юр. аграрный9) экон. земля земельное владение, территория10) авт. опорная поверхность, поверхность опоры, пол (кузова), днище (напр. поршня, тормозного барабана)13) дор. зернистый грунт, поверхность земли, размельчённый грунт14) лес. донышко15) метал. лещадь, подина (плавильной печи)16) текст. низ обуви, основной оттенок, подошва, фон17) нефт. забой (скважины)18) кож. ботан, днище (палатки)19) пищ. днище (напр. рассевной рамки), этаж (напр. мельницы), нижняя корка (хлебобулочного изделия)20) АЭС. днище (реактора)22) менедж. природные ресурсы (как фактор производства), земля (как фактор производства)23) дер. пол, полик (мебельный)24) гидравл. (глухая) крышка25) аэродин. (...) земной, (...) наземный, (...) приземный, (...) у поверхности земли26) судостр. подводная часть судна -
15 Siebboden
сущ.1) тех. дека грохота, дно ситовой рамы, дырчатое дно, просеивающая поверхность, рабочая поверхность, рабочее полотно сита, сетчатое дно, ситовая тарелка, ситовидное днище, дека (грохота), дырчатый под (печи), ситчатая тарелка (ректификационной колонны)2) хим. ложное дно3) стр. сито4) горн. днище грохота, ситовый этаж грохотов5) текст. дно сита6) нефт. перфорированная тарелка, перфорированное днище7) пищ. ситчатое днище, фордон, поддон ситовой рамки, рассевной этаж (мукомольного завода), сетчатые тарелки (напр. бражной колонны)8) сил. просеивающая решётка (вибросита)9) дер. днище сита -
16 Halbkugelboden
сущ.1) тех. сферическое днище (напр. топливного бака)2) нефт. полусферическое днище3) судостр. днище в форме полусферы -
17 Schiffsboden
сущ.1) общ. доска паркетная, шпунтовая доска, шпунтовой пол2) воен. днище корабля3) стр. пол в гребень и шпунт, шпунтовой пол4) ВМФ. днище (дно) корабля5) судостр. днище судна -
18 Silotrichter
сущ.тех. днище бункера, днище силоса, днище силосохранилища -
19 Vollboden
сущ.1) нефт. сплошное днище (без отверстий), цельное днище (без отверстий)2) судостр. глухое днище -
20 Silotrichter
См. также в других словарях:
днище — Неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. [ПБ 03 576 03] днище Неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Примечание. Днище(в отбортованном или неотбортованном исполнении) может… … Справочник технического переводчика
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, днища, ср. (спец.). Нижняя стенка, дно плоскодонных судов. || Дно (у бочки). Бочка упала с телеги, и днище вылетело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
днище — См … Словарь синонимов
ДНИЩЕ — ДНИЩЕ, а, ср. Дно (бочки, плоскодонного судна). Д. лодки. | прил. днищевый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДНИЩЕ — (Bottom) нижняя, почти горизонтальная часть обшивки судна от киля до скулы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ДНИЩЕ — выходит. Кар. О весенней распутице, бездорожье. СРГК 1, 311, 463 … Большой словарь русских поговорок
днище — Нижняя поверхность природной депрессии или водоема, например, дно реки, озера, долины и пр. Syn.: дно … Словарь по географии
Днище — 17. Днище неотъемная часть корпуса сосуда, ограничивающая внутреннюю полость с торца. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днище — [bottom] нижняя состовная часть плавильного агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах днище цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Днище футеруется тем же огнеупорным материалом, что и конвертер. При комбинированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
днище — ДНИЩЕ, а, ср Нижняя часть, стенка, основание какого л. вместилища (обычно имеющего большой объем) или корпуса автомобиля, корабля и т.п. Бетон звучно плюхался из машин на толстые металлические прутья арматуры, женщины скребли лопатами по днищам… … Толковый словарь русских существительных
днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон бака и присоединенную к распорно стыковочному шпангоуту. Примечание Днище обычно бывает сферической или… … Справочник технического переводчика