-
1 Ladeloch
сущ.1) геол. шпур2) воен. дульный вход, зарядное отверстие3) артил. зарядная камора казённика, зарядное отверстие казённика4) горн. загрузочное отверстие5) стрелк. пульный вход, зарядное отверстие (казённика) -
2 Keilhebel
сущ.артил. перемычка для вынимания клина (затвора) из казённика (вручную), ручка для вынимания клина (затвора) из казённика (вручную) -
3 Keilhebel
артил. ручка для вынимания клина (затвора) из казённика (вручную)артил. перемычка для вынимания клина (затвора) из казённика (вручную) -
4 Ladeloch
артил. зарядное отверстие казённикаартил. пульный входартил. зарядная камора казённика -
5 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
6 Bremszylinderlager
сущ.артил. борода казённика -
7 Deckelriegel
сущ.стрелк. замок для крепления казённика со ствольной коробкой, защёлка крышки ствольной коробки, защёлка крышки (короба пулемёта) -
8 Druckring
сущ.1) авт. нажимное кольцо, упорное кольцо3) кож. зажимное кольцо4) АЭС. прижимное кольцо5) свар. упорная шайба6) судостр. упорный гребень -
9 Gegenmutter
сущ.1) тех. крепежная гайка, контргайка3) полигр. нажимная гайка, натяжная гайка -
10 Handausschnitt
-
11 Hornansatz
сущ.артил. борода казённика (орудия) -
12 Keillochweite
сущ. -
13 Lademuldesteg
сущ.артил. перемычка казённика -
14 Rohrhalter
сущ.1) воен. муфта ствола, хомут ствола2) тех. кронштейн для крепления труб, опора для крепления труб, подвеска для крепления труб3) стр. кронштейн для подвески трубы, трубодержатель, хомут для труб4) артил. борода казённика, захват ствола, проушина ствола, хомут для крепления ствола -
15 Rohrlauf
-
16 Schraubring
-
17 Sicherungsplatte
сущ.1) воен. предохранительная пластина, предохранительная пластинка2) тех. резервный диск3) артил. предохранительная планка, стопорная планка (казённика)4) электр. плита предохранителя5) стрелк. стопорная планка (магазина) -
18 Tragezapfen
сущ.артил. ось прицела, опорная цилиндрическая часть (казённика на стволе) -
19 Verriegelungskurve
сущ.артил. профильный выступ казённика, копир для запирания (затвора) -
20 Abschrauben des Bodenstückes
артил. свинчивание казённика (миномёта)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abschrauben des Bodenstückes
См. также в других словарях:
казённик — казённик, казённики, казённика, казёнников, казённику, казённикам, казённик, казённики, казёнником, казённиками, казённике, казённиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РУКОЯТКА КАЗЁННИКА — длинный круглыйметаллический штырь с шаром на конце, выступающий с задней стороны казеннойчасти артиллерийского орудия … Энциклопедия вооружений
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
2,8 cm schwere Panzerbüchse 41 — Эту страницу предлагается переименовать в 2,8 cm sPzB 41. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года … Википедия
Ствол (оружейный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ствол. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источник … Википедия
Затвор (оружие) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
