-
121 magnetotelluric observatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > magnetotelluric observatory
-
122 mesoscale observational network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mesoscale observational network
-
123 miradore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miradore
-
124 nonspinning platform
метео невращающаяся (наблюдательная) платформаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonspinning platform
-
125 observation
ˌɔbzə:ˈveɪʃən
1. сущ.
1) соблюдение( закона, обычаев и т. п.) Syn: observance
2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение scientific observation ≈ научное наблюдение The first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. ≈ Первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению. keep under observation Syn: notice, remark б) наблюдательность a man of little observation ≈ ненаблюдательный человек в) воен. разведка, наблюдение
3) обыкн. мн. результаты научных наблюдений, наблюдения personal observations ≈ личные наблюдения
4) определение координат по солнцу или другим небесным телам
5) высказывание, замечание astute, keen, penetrating, shrewd observation ≈ мудрое высказывание, точное замечание She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. ≈ Как она тонко заметила, все было преувеличено. make an observation Syn: remark, comment, statement
2. прил. наблюдательный observation post ≈ наблюдательный пункт наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением;
установить слежку - to escape * остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения изучение, наблюдение - * data данные наблюдения - * tower наблюдательная вышка - * platform смотровая площадка - record of * запись результатов наблюдений - * of natural phenomena изучение природных явлений - he was sent to the hospital for * его положили в больницу для( клинического) исследования( морское) наблюдение, обсервация наблюдательность - a man of keen * очень наблюдательный человек сведения, полученные путем наблюдений;
результаты наблюдений;
данные изучения или исследования - *s on the habits of ants наблюдения за поведением муравьев - have your *s led to any new discoveries? привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям? замечание, высказывание - a very childish * совершенно наивное замечание - to make an * on smth. сделать замечание по поводу чего-л. - he didn't make a single * during the whole dinner он просидел весь обед молча соблюдение (правил, обычаев) - * of laws соблюдение законов измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации) (военное) ближняя разведка ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек mental ~ психиатрическое освидетельствование observation высказывание ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ замечание ~ измерение ~ изучение ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек ~ наблюдение ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ определение координат по высоте солнца ~ (обыкн. pl) результаты научных наблюдений ~ соблюдение (законов, правил и т. п.) ~ экспериментальное определение ~ attr. наблюдательный ~ car вагон с большими окнами (для туристов) ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ station( или point) воен. наблюдательный пункт random ~ случайное наблюдение statistical ~ статистическое наблюдение weighted ~ взвешенное наблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation
-
126 observation platform
метео наблюдательная платформаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation platform
-
127 satellite platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > satellite platform
-
128 satellite-based platform
Большой англо-русский и русско-английский словарь > satellite-based platform
См. также в других словарях:
Наблюдательная станция Крыжановка НИИ «Астрономическая обсерватория» ОНУ им. И. И. Мечникова — Оригинал названия Спостережна станція Крижанівка НДI «Астрономічна обсерваторія» ОНУ ім. І. І. Мечникова Тип астрономическая обсерватория Код A85 … Википедия
Наблюдательная станция Маяки НИИ «Астрономическая обсерватория» ОНУ им. И. И. Мечникова — Оригинал названия Спостережна станція Маяки НДI «Астрономічна обсерваторія» ОНУ ім. І. І. Мечникова Тип астрономическая обсерватория Код 583 … Википедия
Наблюдательная станция Лесники астрономической обсерватории Киевского национального университета имени Тараса Шевченко — Оригинал названия Спостережна станція Лісники aстрономічна обсерваторія Київського національного університету імені Тараса Шевченка Тип астрономическая обсерватория Код 585 … Википедия
Наблюдательная станция Чима-Экар — Наблюдательная станция Азиаго Чима Экар … Википедия
Наблюдательная станция Пискештетё — Оригинал названия Piszkéstető Station Тип астрономическая обсерватория Код 461 (наблюдения) Расположение Матра, Северная Венгрия … Википедия
Наблюдательная станция Шёлтозеро — ПетрГУ Тип астрономическая обсерватория Код C30 (наблюдения) Расположение Шёлтозеро, Карелия, Россия Координаты … Википедия
Наблюдательная сеть — в РФ система стационарных и подвижных пунктов наблюдений, предназначенных: для наблюдений за физическими и химическими процессами, происходящими в окружающей природной среде; для определения ее метеорологических, климатических, аэрологических,… … Финансовый словарь
Наблюдательная станция Синлун — Наблюдательная станция Синлун … Википедия
Наблюдательная скважина — (a. observation well; н. Beobachtungssonde; ф. puits d observation, trou d inspection; и. pozo de observacion, abertura de control, agujero de observacion, barreno de inspeccion, sondeo de control) гидрогеол. скважина, предназначенная для … Геологическая энциклопедия
Наблюдательная сеть — система стационарных и подвижных пунктов наблюдений, в том числе постов, станций, лабораторий, центров, бюро, обсерваторий, предназначенных для наблюдений за физическими и химическими процессами, происходящими в окружающей среде, определения ее… … Словарь черезвычайных ситуаций
Наблюдательная сеть гидрометеорологической службы — наблюдательная сеть система стационарных и подвижных пунктов наблюдений, в том числе постов, станций, лабораторий, центров, бюро, обсерваторий, предназначенных для наблюдений за состоянием окружающей среды, физическими и химическими процессами,… … Официальная терминология