-
1 мышиный
прил.1) de ratón, ratonilмыши́ная нора́ — ratonera f2) ( серый) gris-ratón••мыши́ный горо́шек бот. — guisante salvaje, vicia craccaмыши́ный хво́стик — trencita finaмыши́ная возня́ — trajines baladís (fútiles)мыши́ный жере́бчик уст. ирон. — viejo verde -
2 cancamuso
-
3 galleta
I f1) галета; лепёшка3) уголь, антрацит4) разг. пощёчина5) мор. клотик6) Арг. разг. чёрный хлеб8) Арг. увольнение, отстранение от работы••galleta con gorgojo Куба — молодящийся пожилой мужчина, мышиный жеребчикcolgarle a uno la galleta Арг., Мекс. — уволить с работыII f1) сосуд с носиком ( род чайника)2) Арг. тыквенный сосуд ( для питья мате) -
4 potrilla
m разг. -
5 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета5) мякина, высевки- agarrar del rabo - agarrar por el rabo - asir del rabo - asir por el rabo - coger del rabo - coger por el rabo - estar el rabo por desollar - faltar el rabo por desollar - quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчикrabo del ojo — краешек (уголок) глазаrabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)irse (salir) con el rabo entre las piernas — уйти (удалиться) поджав хвост (в полном смущении)mirar a uno con el rabo del ojo (de rabo de ojo) — искоса (украдкой) посматривать на кого-либо -
6 ratonesco
-
7 ratonil
-
8 viejo
1. adj1) старый, пожилой; престарелый3) ветхий, старый; поношенный4) устарелый2. m1) старик••viejo verde — молодящийся старик; мышиный жеребчик -
9 alverja menor
сущ.бот. (Vicia cracca L.) горошек мышиный -
10 de ratón
-
11 gris-ratón
сущ.общ. (серый) мышиный -
12 ratonil
-
13 trencita fina
сущ.общ. мышиный хвостик -
14 viejo verde
-
15 cancamuso
m Кубастарый ловелас, мышиный жеребчик -
16 galleta
I f1) галета; лепёшка3) уголь, антрацит4) разг. пощёчина5) мор. клотик6) Арг. разг. чёрный хлеб7) Чили разг. выговор, нагоняй8) Арг. увольнение, отстранение от работы9) Вен. розыгрыш, шутка••galleta con gorgojo Куба — молодящийся пожилой мужчина, мышиный жеребчик
II fcolgarle a uno la galleta Арг., Мекс. — уволить с работы
1) сосуд с носиком ( род чайника)2) Арг. тыквенный сосуд ( для питья мате) -
17 potrilla
m разг. -
18 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета4) разг. конец, хвост ( чего-либо)5) мякина, высевки- agarrar por el rabo
- asir del rabo
- asir por el rabo
- coger del rabo
- coger por el rabo
- estar el rabo por desollar
- faltar el rabo por desollar
- quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчик
rabo de cordero бот. — канареечник ( разновидность)
rabo de rata мор. — редька ( на конце троса)
rabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)
ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)
volver de rabo — принять неожиданный поворот, выйти боком ( о каком-либо деле)
¡aún le ha de sudar el rabo! — ему ещё достанется!, ему ещё придётся попотеть (попыхтеть)!
de rabo de puerco, nunca buen virote посл. ≈≈ плохое дерево в сук растёт; жди от волка толка
-
19 ratonesco
-
20 ratonil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мышиный — серый, мышастый, дымчатый, стальной, свинцовый, мышиного цвета, мыший, сероватый, пепельный, шаровый Словарь русских синонимов. мышиный см. серый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МЫШИНЫЙ — МЫШИНЫЙ, мышиная, мышиное. 1. прил. к мышь. Ммышиный помет. Мышиная мордочка. 2. в знач. сущ. мышиные, мышиных, ед. мышиное, мышиного, ср. Название одного из семейств грызунов (мыши, хомяки и др.; зоол.). 3. То же, что мышастый (спец.). ❖ Мышиный … Толковый словарь Ушакова
мышиный — см. мышь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мышиный — Мышиный жеребчик (фам. устар.) старый, неутомимый волокита. Семенил намеками, как обыкновенно делают маленькие старички на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам. оголь … Фразеологический словарь русского языка
мышиный — ая, ое. 1. к Мышь. М. хвост. М. писк. М ая нора. М ые глаза. 2. Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. М. взгляд. М ые движения. М. хвостик (о тонкой косичке, пучке жидких волос). 3. Серый, цвета шерсти мыши. М. цвет. М. мундир.… … Энциклопедический словарь
мышиный — ая, ое. 1) к мышь Мыши/ный хвост. Мыши/ный писк. М ая нора. М ые глаза. 2) Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. Мыши/ный взгляд … Словарь многих выражений
Мышиный жеребчик — Мышиный жеребчикъ (молодящійся старый, но дряхлый любитель женщинъ). Ср. Что такое мышиный жеребчикъ? Волею судебъ онъ человѣкъ обезпеченный: онъ созрѣлъ рано и уже въ 16 17 лѣтъ началъ срывать цвѣты удовольствія... Чѣмъ болѣе подвигался типъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мышиный хвостик — Мышиный хвостикъ (иноск. иронич.) о тонкомъ вообще, о жидкой косѣ волосъ. Ср. Хвостъ (иноск.) коса (волосъ). Ср. «Подбери хвостъ подъ платокъ». Ср. Коса (Захарія) была столь мизерная, что дьяконъ Ахилла иначе ее не называлъ, какъ мышиный хвостикъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мышиный жеребчик — Это выражение, давно бытовавшее в русской устной речи, в литературе впервые встречается в поэме «Мертвые души» (1842) //. В. Гоголя (1809 1852): «Он (Чичиков. Сост.) непринужденно и ловко разменялся с некоторыми из дам приятными словами, подходил … Словарь крылатых слов и выражений
Мышиный дом (мультфильм) — Мышиный дом House of Mouse (англ.) Disney’s House of Mouse Жанры комедия Мультсериал … Википедия
мышиный хвостик — косица, косичка, хвостик, крысиный хвостик, коса Словарь русских синонимов. мышиный хвостик сущ., кол во синонимов: 5 • коса (36) • … Словарь синонимов