-
1 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета5) мякина, высевки- agarrar del rabo - agarrar por el rabo - asir del rabo - asir por el rabo - coger del rabo - coger por el rabo - estar el rabo por desollar - faltar el rabo por desollar - quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчикrabo del ojo — краешек (уголок) глазаrabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)irse (salir) con el rabo entre las piernas — уйти (удалиться) поджав хвост (в полном смущении)mirar a uno con el rabo del ojo (de rabo de ojo) — искоса (украдкой) посматривать на кого-либо -
2 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета4) разг. конец, хвост ( чего-либо)5) мякина, высевки- agarrar por el rabo
- asir del rabo
- asir por el rabo
- coger del rabo
- coger por el rabo
- estar el rabo por desollar
- faltar el rabo por desollar
- quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчик
rabo de cordero бот. — канареечник ( разновидность)
rabo de rata мор. — редька ( на конце троса)
rabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)
ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)
volver de rabo — принять неожиданный поворот, выйти боком ( о каком-либо деле)
¡aún le ha de sudar el rabo! — ему ещё достанется!, ему ещё придётся попотеть (попыхтеть)!
de rabo de puerco, nunca buen virote посл. ≈≈ плохое дерево в сук растёт; жди от волка толка
См. также в других словарях:
ПОПЫХТЕТЬ — ПОПЫХТЕТЬ, попыхчу, попыхтишь, совер. (разг.). Провести некоторое время, пыхтя. || перен. Потрудиться с усилиями, стараясь сделать что нибудь (фам.). Попыхтел над задачей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попыхтеть — см. поработать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Попыхтеть — сов. неперех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попыхтеть — попыхтеть, попыхчу, попыхтим, попыхтишь, попыхтите, попыхтит, попыхтят, попыхтя, попыхтел, попыхтела, попыхтело, попыхтели, попыхти, попыхтите, попыхтевший, попыхтевшая, попыхтевшее, попыхтевшие, попыхтевшего, попыхтевшей, попыхтевшего,… … Формы слов
попыхтеть — попыхт еть, хч у, хт ит … Русский орфографический словарь
попыхтеть — (II), попыхчу/, пыхти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
попыхтеть — хчу, хтишь; св. Разг. Пыхтеть некоторое время. П. папиросой. Изрядно попыхтел, вытаскивая машину из грязи … Энциклопедический словарь
попыхтеть — хчу/, хти/шь; св.; разг. Пыхтеть некоторое время. Попыхте/ть папиросой. Изрядно попыхтел, вытаскивая машину из грязи … Словарь многих выражений
попыхтеть — по/пыхт/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
поработать — похалтурить, потрубить, пошуровать, потрудиться, попыхтеть, попотеть, покорячиться, поэкспериментировать, покорпеть, повкалывать, наработаться, рубануться, поишачить Словарь русских синонимов. поработать потрудиться; попотеть, попыхтеть (разг.)… … Словарь синонимов
попыхчу — ПОПЫХЧУ, попыхтишь. буд. вр. от попыхтеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова