-
1 устарелый
прил.1) caduco, desusado, caído en desuso; atrasado ( отсталый)устаре́лые взгля́ды — puntos de vista caducos (atrasados)устаре́лые моде́ли — modelos obsoletosустаре́лые пра́вила — reglas prescritas2) (старый, дряхлый) viejo, caduco, anticuado -
2 ant.
-
3 anticuado
1. прил.1) общ. (устарелый) отживший, старомодный, устарелый, старозаветный (устарелый)2) ирон. ископаемый2. сущ.общ. вышедший из употребления, устаревший -
4 desusado
adjвышедший из употребления; неупотребительный; устарелый -
5 fósil
-
6 rancio
1. adj2) старый, выдержанный (о вине и т.п.)3) старинный, древнийde rancio linaje — древнего рода, родовитый4) устарелый, старомодный, вышедший из употребления2. m1) см. rancidez2) сало, шпик -
7 viejo
1. adj1) старый, пожилой; престарелый3) ветхий, старый; поношенный4) устарелый2. m1) старик••viejo verde — молодящийся старик; мышиный жеребчик -
8 отживший
-
9 старозаветный
-
10 устаревший
-
11 atrasado
1. прил.1) общ. неуспевающий, отстающий, умственно отсталый, просроченный (о долге и т. п.), неразвитой (отсталый), устарелый (отсталый), недоразвитый (умственно), задолжавший (о плательщике), запоздалый (о развитии), отсталый (о человеке)2) амер. несообразительный, тупой3) перен. (закоснелый) заскорузлый2. сущ.общ. недоимщик -
12 caduco
1. прил.юр. истёкший, прекратившийся, ставший недействительным, перешедший (о праве)2. сущ.1) общ. ветхий, немощный, отживший, старческий, устарелый, обветшалый (тж. перен.), дряхлый, недолговечный2) разг. древний3) юр. потерявший силу -
13 caìdo en desuso
сущ.общ. устарелый -
14 desusado
сущ.общ. вышедший из употребления, неупотребительный, устарелый -
15 viejo
сущ.1) общ. (de) старообразный, (давний, старый) старинный, (старый - о дереве) заматерелый, (старый, дряхлый) устарелый, ветхий, выдержанный, обветшалый, старый, многолетний (старый)2) разг. (в обращении) старина,давнишний, давний
3) книжн. старец4) прост. (обращение к приятелю) старик, перестарок (чаще о женщинах)5) Куб. старичок (ласкательное обращение), старик, старина -
16 desusado
adjвышедший из употребления; неупотребительный; устарелый -
17 fósil
adj1) ископаемый; окаменелый2) разг. устарелый; ископаемый, допотопный -
18 rancio
1. adj1) прогорклый, затхлый, лежалый2) старый, выдержанный (о вине и т.п.)3) старинный, древнийde rancio linaje — древнего рода, родовитый
4) устарелый, старомодный, вышедший из употребления2. m1) см. rancidez2) сало, шпик -
19 viejo
1. adj1) старый, пожилой; престарелый2) давний, старинный, древний3) ветхий, старый; поношенный4) устарелый2. m1) старик••viejo verde — молодящийся старик; мышиный жеребчик
См. также в других словарях:
устарелый — См … Словарь синонимов
УСТАРЕЛЫЙ — УСТАРЕЛЫЙ, устарелая, устарелое. 1. Выведенный, вышедший из употребления, из моды, не соответствующий духу времени. Устарелый метод. Устарелый обычай. Устарелая точка зрения. Устарелый взгляд. «Устарелое вымерло племя.» Некрасов. 2. Очень старый … Толковый словарь Ушакова
устарелый — УСТАРЕЛЫЙ, давний, допотопный, несовременный, обветшалый, отживший, старозаветный, старомодный, старый, устаревший, книжн. анахронический, книжн. архаический, книжн. архаичный, разг., шутл. ветхозаветный, разг., шутл. ископаемый, разг., шутл … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТАРЕЛЫЙ — УСТАРЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Вышедший из употребления, не соответствующий современности. Устарелые модели, образцы. Устарелые взгляды, обычаи. | сущ. устарелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устарелый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date doneout of date … Справочник технического переводчика
Устарелый — I прил. разг. 1. Не соответствующий современным требованиям, запросам; устаревший I 1.. 2. Вышедший из употребления, из моды; устаревший I 2.. II прил. разг. Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам; устаревший II (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устарелый — устарелый, устарелая, устарелое, устарелые, устарелого, устарелой, устарелого, устарелых, устарелому, устарелой, устарелому, устарелым, устарелый, устарелую, устарелое, устарелые, устарелого, устарелую, устарелое, устарелых, устарелым, устарелой … Формы слов
устарелый — устар елый … Русский орфографический словарь
устарелый — … Орфографический словарь русского языка
устарелый — Syn: старомодный, несовременный, устаревший, отживший, архаический (усил.), обветшалый (обр.), допотопный (ирон., усил.), ископаемый (ирон., обр., усил.), старозаветный (ирон., обр., усил.), ветхозаветный (ирон., обр., усил.) Ant: новый,… … Тезаурус русской деловой лексики
устарелый — ая, ое. 1. Вышедший из употребления, из моды, не отвечающий современным требованиям, запросам. У. взгляд. У. фасон. У ое законодательство. У ые слова. У ая точка зрения. У ая идея. 2. Устар. Ставший старым, дряхлым. Чувствовать себя устарелым… … Энциклопедический словарь