-
1 краешек
м. разг.borde m, canto m, punta f, cabo m -
2 cantero
m1) каменотёс3) участок, полоса ( обрабатываемой земли)6) Перу, Экв. участок ( засаженный сахарным тростником)7) Арг., Куба огородный участок8) Ам. рабочая площадка; рабочее место -
3 comisura
-
4 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета5) мякина, высевки- agarrar del rabo - agarrar por el rabo - asir del rabo - asir por el rabo - coger del rabo - coger por el rabo - estar el rabo por desollar - faltar el rabo por desollar - quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчикrabo del ojo — краешек (уголок) глазаrabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)irse (salir) con el rabo entre las piernas — уйти (удалиться) поджав хвост (в полном смущении)mirar a uno con el rabo del ojo (de rabo de ojo) — искоса (украдкой) посматривать на кого-либо -
5 borde
сущ.1) общ. (дороги и т. п.) бровка, (край) ребро, кант, конец, кромка, ободок, обочина, рант, грань (линия раздела), дичок (о дереве), край (сосуда, одежды, стола и т. п.), вредина, внебрачный ребёнок2) авиа. ребро3) разг. (край) закраина, краешек4) тех. бортовые камни, закраина, бордюр, борт -
6 cabo
сущ.1) общ. глава, дратва, ефрейтор, край, ресницы, рукоятка, огарок (de vela), оконечность (конец), хвост (лошади), борода, брови, грива, конец, кончик, мыс, начальник, небольшой тюк, параграф, принадлежности туалета, ручка2) мор. верёвка, линь, трос3) разг. (остаток) огрызок, краешек4) воен. капрал5) тех. канат, ручка (инструмента)6) юр. надзиратель, старший (группы)7) прост. обглодок -
7 canto
сущ.1) общ. (птиц) щёлканье, (у книги) обрез, вокал, героическая поэма, гурт (ребро монеты), камень, кант, ломоть, мелодия, оконечность, песнь, песня, тупая сторона холодного оружия, угол, щёкот (о соловье) (de ruiseñor, etc.)2) разг. бок, краешек, сторона, край, пение3) церк. песнопение и4) тех. кромка, ребро5) муз. распев6) констр. бордюр -
8 punta
сущ.1) общ. (обуви) нос, коса, макушка, остриё, частичка, множество (Лат. Ам.), кончик (остриё), окурок (сигары), малость, мыс, наконечник, окурок сигары, рог (быка), кислый вкус (прокисшего вина), кружево (с зубцами), определённое количество (чего-л.)2) разг. краешек3) амер. множество4) тех. шип, гвоздь, конец, центр (токарного станка)5) охот. стойка6) Венесуэл. насмешка, намёк7) Куб. листик табака высокого качества8) Перу. плед, шарф, шаль -
9 cantero
m1) каменотёс2) краешек, кончик; горбушка ( хлеба)3) участок, полоса ( обрабатываемой земли)5) Ам. клумба, газон6) Перу, Экв. участок ( засаженный сахарным тростником)7) Арг., Куба огородный участок8) Ам. рабочая площадка; рабочее место -
10 comisura
-
11 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета4) разг. конец, хвост ( чего-либо)5) мякина, высевки- agarrar por el rabo
- asir del rabo
- asir por el rabo
- coger del rabo
- coger por el rabo
- estar el rabo por desollar
- faltar el rabo por desollar
- quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчик
rabo de cordero бот. — канареечник ( разновидность)
rabo de rata мор. — редька ( на конце троса)
rabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)
ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)
volver de rabo — принять неожиданный поворот, выйти боком ( о каком-либо деле)
¡aún le ha de sudar el rabo! — ему ещё достанется!, ему ещё придётся попотеть (попыхтеть)!
de rabo de puerco, nunca buen virote посл. ≈≈ плохое дерево в сук растёт; жди от волка толка
См. также в других словарях:
краешек — сущ. • кончик Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. краешек сущ., кол во синонимов: 4 • кончик (8) • … Словарь синонимов
КРАЕШЕК — и (прост.) краюшек, краюшка, муж. (разг.). Узкая, крайняя полоска, кончик. Присесть на краешке стула. || Кусочек, малая доля чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
краешек — КРАЙ, я ( ю), о крае, в краю и в крае, на краю и на крае, мн. края, краёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Краешек — м. разг. уменьш. к сущ. край I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краешек — краешек, краешки, краешка, краешков, краешку, краешкам, краешек, краешки, краешком, краешками, краешке, краешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КРАЕШЕК — Краешком глаза. См. Краем глаза (КРАЙ). Краешком уха. См. Краем уха (КРАЙ) … Большой словарь русских поговорок
краешек — кр аешек, шка … Русский орфографический словарь
краешек — (2 м), Р. кра/ешка; мн. кра/ешки, Р. кра/ешков … Орфографический словарь русского языка
краешек — см. Край … Энциклопедический словарь
краешек — см. край 1); шка; м.; уменьш. Сидеть на краешке стула. Улыбнуться краешками губ. Теребить кра/ешек платка. В окно виден лишь кра/ешек неба … Словарь многих выражений
краешек — кра/ешек/ … Морфемно-орфографический словарь