-
41 банджо
-
42 барабанщик
m Trommler* * *бараба́нщик m Trommler* * *бараба́нщик<-а>мбараба́нщиц|а<-ы>ж2. разг (стука́ч) Denunziant, in m, f* * *n1) gener. Trommler2) zool. Trommelfisch (Pogonias chromis L.)3) fr. Tambour4) milit. Spielmann5) ichtyol. Trommelfisch (Pogonias cromis), Trommler (Pogonias cromis)6) swiss. Tambour -en -
43 бемоль
-
44 вариация
вариа́ци|я<-и>ж Variation fвариа́ции на ста́рую те́му МУЗ Variationen über ein altes Themaвариа́ция цен Preisdifferenzierung f* * *n1) gener. Abwandelung, Abwandlung, Variation2) eng. Änderung3) math. Streuung4) road.wrk. Umstellung5) watchm. Abwanderung (õîäà)6) cel.mech. Variation (лунного движения) -
45 варьировать
-
46 вентиль
ве́нти|ль<- ля>м ТЕХ, МУЗ Ventil nt* * *n1) comput. Gatterschaltung, Positivgatter, Torschaltkreis, Torschaltung2) Av. Luftklappe, Luftklappenventil, Schieber3) eng. Abschlußschieber, Gleichrichter, Gleichrichterröhre, Stromrichter (s. а. выпрямитель), Torstufe, Ventil4) construct. Hahnventil5) brit.engl. (логический) Gate6) radio. Tür, (электрический) Ventil7) electr. (логический) Gatter, (логический) Logikgatter, Richtleiter, Tor8) IT. Gatter9) oil. Differenzdruckventil (клапан), Differenzdruckventil (клапан), Differenzdruckventil10) weld. Reduzierventil11) microel. Gate, Torglied12) hydraul. (запорный) Absperrventil -
47 вибрация
вибра́ци|я<-и>ж ФИЗ, МУЗ Vibration f, Schwingung fвре́дная вибра́ция schädliche Schwingungenвы́звать вибра́цию eine Vibration verursachen* * *n1) gener. Schwingung, Vibration2) geol. Oszillation3) Av. Flatterschwingung, Rüttelerscheinung, Schüttelschwingung, Triebwerkschwingung4) fr. Balancement5) eng. Beben, Erschütterung, Flattern (напр. проводов), Zurückprallen (контакта)6) construct. Erschütterrung, Rütteln, Rüttelung, Schütterrung, Schütterung, Vibrierung7) railw. Flattern (проводов)8) insur. Erschütterungen9) auto. Prellen (напр. контактов), Rattern, Vibrationserscheinung10) astr. Erschütterung (напр. фундамента инструмента)11) mining. Schüttelbewegung12) polygr. Federung13) electr. Flattern (проводов), Prellen (контактов), Prellschlag (контактов), Prellung (контактов), Schwingen, Schwingung (ñì. òàêæå Schwingungen), Schwingungsbewegung (ñì. òàêæå Schwingungen), Translationsschwingung, Zittern, Zurückprellen (контакта), Flattereffekt (проводов)14) oil. Schwingung (грохота), Vibrieren15) silic. Rüttelbewegung16) weld. Rattern (инструмента, изделия)17) aerodyn. Schüttelerscheinung, Schütteln18) shipb. Erzittern -
48 вокалист
-
49 волынка
* * ** * *волы́нк|а<-и>ж2. разг (каните́ль) Trödeln ntтяну́ть волы́нку Zeit schinden* * *n1) gener. Bagpipe (музыкальный инструмент)2) colloq. Dudeldei (что-л. длинное и нудное, напр., о музыке, тж. о бесполезной трате времени), Dudelei (что-л. длинное и нудное, напр., о музыке, тж. о бесполезной трате времени)3) forestr. Bock4) mus. Bockpfeife, Sackpfiefe, Dudelsack -
50 вступать
, < вступить> einziehen, einrücken, (в, на В A) betreten; eintreten, beitreten; antreten; Ehe eingehen; Briefwechsel aufnehmen; Thron besteigen; Besitz ergreifen; Musik: einsetzen; вступаться eintreten, sich einsetzen od. verwenden (за В für A); in Schutz nehmen* * *вступа́ть, <вступи́ть> einziehen, einrücken, (в, на В A) betreten; eintreten, beitreten; antreten; Ehe eingehen; Briefwechsel aufnehmen; Thron besteigen; Besitz ergreifen; Musik: einsetzen;вступа́ться eintreten, sich einsetzen oder verwenden (за В für A); in Schutz nehmen* * *вступа́|ть1. (войти́) einmarschieren2. (стать чле́ном) eintreten, beitreten3. (нача́ть) beginnenвступа́ть в конта́кт Kontakt aufnehmenвступа́ть в спор einen Streit anfangenвступа́ть в перегово́ры Verhandlungen einleitenвступа́ть в до́лжность ein Amt [o seinen Dienst] antretenвступа́ть в си́лу in Kraft treten4. МУЗ einsetzen* * *v1) gener. beitreten (напр., в партию), betreten (куда-л.), einsetzen (об инструменте в оркестре), einstimmen (о голосе), einstimmen (о голосе, о музыкальном инструменте), entrieren (в должность), hereinziehen (напр., о войсках), hineinziehen, kommen, sich einreihen (D) (в организацию, армию и т. п.), einrücken (в город и т. п. - о войсках), eintreten (в партию и т. п.), einziehen, beitreten (в организацию)2) milit. eingreifen (в бой), einrücken (в город и т. п.), einziehen (напр. в город), einmarschieren3) law. antreten, den Beitritt vollziehen (в организацию), eingehen (в брак, в правоотношения)4) fin. einsteigen (in das Geschäft), übergehen5) mus. einfallen6) patents. eingehen (в сделку)7) pompous. beschreiten (на что-л.), eingehen, elngeh, elngehe8) f.trade. eintreten (в организацию) -
51 вступление
n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; Mus. Vorspiel; вступать; вступление в силу Inkrafttreten* * *вступле́ние n Eintritt m, Beitritt m; Einzug m; Einleitung f; MUS Vorspiel; → вступать;вступле́ние в си́лу Inkrafttreten* * *вступле́ни|е<-я>ср2. (в организа́цию) Eintritt m, Beitritt mвступле́ние в гражда́нский проце́сс в ка́честве тре́тьей стороны́ ЮР Intervention fвступле́ние в управле́ние предприя́тием Geschäftsübernahme fвступле́ние во владе́ние предприя́тием Geschäftsübernahme f3. (введе́ние, предисло́вие) Einleitung f, Vorwort nt* * *n1) gener. Adhäsion (в организацию), Antritt (в должность, права), Betreten, Einführung, Eingangsrede, Einleitung, Einrückung, Einsatz (в действие), Einzug (в город и т. п.), Einzug (напр., в город), Exordium, Ouvertüre, Vorrede, Antritt (в права, в должность), Eingang (к речи, статье), Eintritt (в партию и т. п.), Übernahme (во владение чем-л. и т. п.), Beitritt (zu D в организацию), Einmarsch (войск)2) liter. Einstieg (в область неизведанного и т. п.)3) milit. Eingriff (в бой), Einmarsch (напр. в город), Eintreffen, Eintritt (напр. в бой), Einzug (напр. в город)5) econ. Beitritt (в организацию)6) ling. Vorwort7) astr. Eintritt (напр. в тень)8) mus. Auftakt, Präambel, Präludium, Vorspiel, Einsatz (инструмента, голоса), Intrade, Introduktion9) psych. Eingehen10) theatre. Exposition11) swiss. Ingreß12) f.trade. Eintritt (в организацию) -
52 втора
-
53 вторить
die zweite Stimme mitsingen od. spielen (Д/Т mit D/in D); mitlachen; wiederholen ( Д A); beipflichten* * *вто́рить die zweite Stimme mitsingen oder spielen (Д/Т mit D/in D); mitlachen; wiederholen (Д A); beipflichten* * *вто́р| ить<-ю, -ишь> нсвнпрх wiederholenбас вто́рит те́нору der Bass begleitet den Tenorзву́кам смычка́ вто́рит э́хо das Echo wiederholt die Geigentöneвто́рить нача́льству dem Chef beistimmen* * *v1) gener. echoen (об эхе), in j-s Horn blasen (кому-л.), in j-s Horn stoßen (кому-л.), nachbeten (D) (кому-л.), nachreden (кому-л.), sekundieren (тж. муз.), echoen2) colloq. nachkauen (кому-е.)3) ironic. nachbeten (кому-л.) -
54 гамма
f Tonleiter; fig. Skala* * *га́мма f Tonleiter; fig. Skala* * *га́мм|а<-ы>* * *n1) gener. Gamma (миллионная часть грамма)2) liter. Palette3) eng. Baureihe (станков), Gamma (10[up -6] ãðàììà), Gammawert (der Schwärzungskurve), Typenreihe (станков)4) movie. Gradation5) mus. Skala, Tonleiter6) radio. Tonleiter (звуков, цветов)7) electr. Tonleiter (звуковая, цветовая) -
55 гармония
f Harmonie, Wohlklang m; Einklang m; Mus. Harmonielehre* * *гармо́ния f Harmonie, Wohlklang m; Einklang m; MUS Harmonielehre* * *гармо́ни|я<-и>ж2. перен (согла́сие) Einklang m* * *n -
56 геликон
nmyth. Helikon (гора, местопребывание муз и Аполлона) -
57 главный дирижёр
-
58 горн
m Tech. Herd; Esse f; Schmiede f; Mus. Horn n* * ** * *<го́рна>мзвук го́рна Hornblasen nt* * *n1) gener. Bolz, Bolzen, Feuerherd2) geol. Sohle3) milit. Signalhorn4) eng. Feueresse, Sumpf, Unterofen (доменной печи)5) jocul. (кузнечный) Esse6) metal. Herd7) mus. Horn -
59 гриф
гриф1<гри́фа>мгриф2<гри́фа>гриф3<гри́фа>м Namensstempel mгриф секре́тности Vermerk m* * *n1) gener. Griff (штанги, музыкального инструмента), Hals (напр., скрипки), Greif (хищная птица), Namensstempel (подпись), Unterschriftstempel (с подписью)2) sports. Stange (штанги, перекладины)3) milit. Sicherheitsgrad4) eng. Griffigkeit5) law. Faksimilestempel, Textstempel (1. i.S. des Stempels; 2. i.S. von Stempelabdruck), Vermerk (íàïð. über den Vertraulichkeitsgrad eines Dokuments)6) myth. Greif7) mus. Hals (скрипки и т. п.), Griffbrett8) textile. Anfühlen (проба пряжи и ткани на ощупь), Griff9) ornit. Geier (Aegypius) -
60 громко
См. также в других словарях:
Муз-ТВ — ЗАО «ТВ Сервис» ООО «Муз ТВ Операционная компания» … Википедия
МУЗ-ТВ — ЗАО «ТВ Сервис» Страна Россия Зона вещан … Википедия
Муз-Тв — ЗАО «ТВ Сервис» Страна Россия Зона вещан … Википедия
Муз-тв — ЗАО «ТВ Сервис» Страна Россия Зона вещан … Википедия
Муз FM — Город Тамбов Страна … Википедия
муз. — муз. музей; музейный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. муз. музыка муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. муз … Словарь сокращений и аббревиатур
муз — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. музыкальный, напр., музсектор, музо (музыкальное отделение или отдел какого н. учреждения) и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
муз… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. музыкальный, напр., музсектор, музо (музыкальное отделение или отдел какого нибудь учреждения) и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУЗ — муниципальное учреждение здравоохранения МУЗ метод установившихся закачек … Словарь сокращений и аббревиатур
МУЗ ГБ — МУЗГБ муниципальное учреждение здравоохранения «Городская больница» МУЗ ГБ Источник: http://www.lymphology.soramn.ru/partners.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
муз. — муз. музыкальный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии