-
41 moisturize
(v) увлажнить; увлажнять* * *мочить, смачивать, увлажнять* * *(Amer.) ['mois·tur·ize || 'mɔɪstʃəraɪz] v. увлажнять* * ** * *мочить -
42 madefy
verbсмачивать, увлажнять* * *мочить, смачивать, увлажнять* * *v. смачивать* * *мочить -
43 to wet the commala
идиом.; Calla sl.досл. мочить коммалуTo wet the commala is to irrigate the rice in a dry time; it is also to masturbate. — Мочить каммалу – это и полив рис в сухое время года, и мастурбация. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > to wet the commala
-
44 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring -
45 souse
[̈ɪsaus]souse sl. напиться, нализаться souse окунать(ся); окачивать; мочить; промочить; to souse to the skin промокнуть до костей souse ав. пикирование souse ав. пикировать souse погружение в воду, в рассол souse амер. sl. пьяница, пропойца souse рассол souse с налету, стремительно, прямо souse соленье (свинины, рыбы и т. п.) souse солить; мариновать souse sl. кутеж, выпивка souse окунать(ся); окачивать; мочить; промочить; to souse to the skin промокнуть до костей -
46 wet
[wet]wet разг. глупый, несуразный; to talk wet нести околесицу wet влажность, сырость wet разг. вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить wet разг. выпивка; спиртные напитки wet разг. глупый, несуразный; to talk wet нести околесицу wet дождливая погода wet дождливый, сырой; wet weather промозглая погода wet жидкий (о грязи, смоле) wet амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков; wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков wet мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки wet мочить, смачивать, увлажнять; to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи wet разг. никчемный человек, сопляк wet разг. плакса wet разг. пьяный; wet night попойка wet слезливый, плаксивый; wet smile улыбка сквозь слезы wet амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков wet разг. вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить wet разг. пьяный; wet night попойка wet мочить, смачивать, увлажнять; to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи wet разг. вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить wet out промочить wet out промывать wet мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки wet слезливый, плаксивый; wet smile улыбка сквозь слезы wet амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков; wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков wet мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки wet мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки wet дождливый, сырой; wet weather промозглая погода -
47 WET
смачивать
увлажнять
мочить
мокрый
влажный
сырой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WET
-
48 мочиться
I несовер. - мочиться;
совер. - помочиться возвр. (испускать мочу) urinate;
(make) water разг. II страд. от мочитьurinateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мочиться
-
49 помочить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помочить
-
50 digue
di:ɡ = dike n
1) дамба;
плотина;
гать digue =dike digue =dike dike: dike геол. дайка ~ дамба;
плотина;
гать ~ дерновая или каменная ограда ~ защищать дамбой ~ мочить (лен, пеньку) в канавах ~ окапывать рвом ~ осушать (местность) канавами ~ преграда, препятствие ~ сточная канава, ров dyke: dyke =dike -
51 douse
daus гл.
1) окунаться, погружаться в воду Syn: immerse
2) а) смачивать, мочить( в какой-л. жидкости) Syn: drench б) заливать( чем-л.) Syn: slosh
3) гасить, тушить to douse the lights ≈ погасить свет, выключить свет Syn: extinguish сильный глухой удар опускать в воду, погружать;
окунать погружаться( морское) быстро спускать( паруса) (морское) травить( морское) закрывать (иллюминатор, амбразуру) снимать( одежду, обувь) (разговорное) тушить, гасить (свет) - to * the glim погасить свет останавливать, прекращать, бросать( техническое) пропитывать жидкостью определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута, "волшебной лозы" douse быстро спускать парус ~ окунать(ся), погружать(ся) в воду ~ тушить, гасить;
to douse the glim разг. гасить свет ~ тушить, гасить;
to douse the glim разг. гасить свет -
52 madefy
ˈmædɪfaɪ гл. мочить, смачивать, увлажнять Syn: moisten, wet v смачивать, увлажнять madefy смачивать, увлажнять -
53 moisten
ˈmɔɪsn гл.
1) увлажнять;
мочить, смачивать to moisten the lips ≈ облизнуть губы to moisten the throat ≈ промочить горло Syn: damp, wet
2) становиться мокрым, сырым, увлажняться her eyes moistened ≈ ее глаза увлажнились увлажнять;
смачивать - to * one's lips облизнуть губы - to * a rag смочить тряпку становиться мокрым, сырым, увлажняться - her eyes *ed ее глаза увлажнились moisten становиться мокрым, сырым, увлажняться;
her eyes moistened ее глаза увлажнились -
54 moisturize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moisturize
-
55 pickle
ˈpɪkl
1. сущ.
1) рассол;
уксус для маринада
2) а) обыкн. мн. соленье, маринад, пикули б) соленые или маринованные огурцы
3) неприятное положение;
плачевное состояние;
сложная ситуация I'm in no particular pickle at present. ≈ Сейчас у меня, вроде бы, все в порядке. I could see no way out of the pickle I was in. (Stevenson) ≈ И я не видел никакого выхода из того жуткого положения, в котором я находился. Syn: plight II
4) разг., брит. озорник, шалун;
своенравный человек
5) амер.;
разг. опьянение
6) тех. протрава
7) уст., разг. чушь, чепуха;
нелепость The rent they ask is a hundred and fifty, but that's all pickles! ≈ Они запросили 150 фунтов арендной платы, но это полный абсурд!
8) разг. непривлекательная женщина;
женщина, у которой нет шансов на успех ∙ the one in a pickle is the one who's got to tickle ≈ это не моя забота;
пусть беспокоится тот, кого это касается
2. гл.
1) мариновать, солить
2) мор.;
ист. натирать спину солью/уксусом (после порки) I think you are pickling a rod for your own back. ≈ Мне кажется, что ты сам готовишь розгу для своей собственной спины.
3) тех. травить кислотой;
декапировать, протравлять, морить
4) изготовлять копии (чаще всего ≈ работ знаменитых художников) рассол, маринад - in * в маринаде;
заготовленное впрок - his money is now in * его деньги лежат сейчас без движения соленья, маринады, пикули;
соленые или маринованные огурцы (разговорное) неприятное положение, плачевное состояние - to be in a pretty /nice, fine, sad, sorry/ * влипнуть, попасть в переплет - I could see no way out of the * I was in я не видел выхода из переплета, в который я попал (разговорное) шалун, озорник - this little * is about nine этому маленькому шалуну лет девять (американизм) (разговорное) опьянение (американизм) (разговорное) чепуха, ерунда( техническое) протрава > to have a rod /a stick/ in * держать розгу наготове солить, мариновать - a receipt to * cabbage рецепт для солки капусты (морское) (историческое) натирать спину солью или уксусом после порки (американизм) (разговорное) губить - this will promptly * her college chances после этого ей не видать колледжа как своих ушей (американизм) подделывать картины под старину (специальное) травить кислотой, протравливать;
декапировать;
морить (древесину) > to * a rod for one's own back мочить розги для самого себя;
рыть себе яму > to * one's nose (with drink) напиться, набраться (диалектизм) зерно - barley * ячменное зерно( диалектизм) маленькое количество - a * tea and sugar немного чаю и сахару ~ неприятное положение;
плачевное состояние;
to be in a pretty pickle попасть в беду ~ тех. протрава;
to have a rod in pickle (for) держать розгу наготове the one in a ~ is the one who's got to tickle = это не моя забота;
пусть беспокоится тот, кого это касается pickle мор. ист. натирать спину солью или уксусом (после порки) ~ неприятное положение;
плачевное состояние;
to be in a pretty pickle попасть в беду ~ амер. разг. опьянение ~ тех. протрава;
to have a rod in pickle (for) держать розгу наготове ~ рассол;
уксус для маринада ~ (обыкн. pl) соленье, маринад, пикули;
соленые или маринованные огурцы ~ солить, мариновать ~ тех. травить кислотой;
протравлять, декапировать ~ разг. шалун, озорник -
56 submerge
səbˈmə:dʒ гл.
1) затоплять
2) погружать(ся) (in) Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the skin. ≈ Старайтесь не мочить руки в мыльной воде, это плохо повлияет на кожу. Syn: immerse погружать в воду;
покрывать водой, затоплять - the flood *d the town наводнение затопило город - rocks were *d at high tide во время прилива скалы уходили под воду погружаться в воду наводнять, заваливать, засыпать - the factory is *d with orders фабрика завалена заказами затмевать;
отводить подчиненное место - personal lives *d by professional responsibilities личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями submerge затоплять ~ погружать(ся) submerse: submerse = submergeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submerge
-
57 waterlog
ˈwɔ:təlɔɡ гл.
1) затоплять
2) заболачивать Syn: swamp
3) пропитывать(ся) водой;
намокать;
мочить
4) портиться( от избытка воды) затоплять;
затопить водой (корабль и т. п.) заболачивать пропитывать водой;
вымачивать пропитаться водой;
намокнуть waterlog заболачивать ~ затоплять ~ портиться (от избытка воды) ~ пропитывать(ся) водойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterlog
-
58 soak
soak [səυk]1. n1) зама́чивание, мо́чка;to give a soak вы́мочить
2) разг. запо́й3) разг. пья́ница4) впи́тывание, вса́сывание5) сл. закла́д;to put in soak отдава́ть в закла́д
2. v1) пропи́тывать(ся); погружа́ть в жи́дкость2) прома́чивать наскво́зь ( о дожде)3) впи́тывать(ся), вса́сывать(ся) (тж. soak up, soak in)4):to soak oneself in a subject погрузи́ться в рабо́ту
5) проса́чиваться6) разг. выка́чивать де́ньги (с помощью высоких цен, налогов и т.п.)7) разг. пья́нствовать8) сл. отдава́ть в закла́д9) амер. сл. отколоти́ть, вздуть -
59 liquor
I1. [ʹlıkə] n1. 1) напиток, особ. алкогольный напитокmalt liquor - пиво, эль, портер
liquor store - амер. винный магазин
in liquor, the worse for liquor - пьяный
disguised with liquor - пьяный, в пьяном виде
2) преим. амер. разг. выпивка2. 1) товар (мясной и т. п.)2) жир, в котором жарилась рыба, бекон2. [ʹlıkə] v1. разг.1) пить, выпивать (обыкн. liquor up)2) напоить, споить2. смазывать жиром (кожу, обувь)3. погружать в жидкость, мочить (особ. солод)II [ʹlıkə] n мед. -
60 pickle
I1. [ʹpık(ə)l] n1. рассол, маринадin pickle - а) в маринаде; б) заготовленное впрок
3. разг. неприятное положение, плачевное состояниеto be in a pretty /nice, fine, sad, sorry/ pickle - влипнуть, попасть в переплёт
I could see no way out of the pickle I was in - я не видел выхода из переплёта, в который я попал
4. разг. шалун, озорник5. амер. разг. опьянение6. амер. разг. чепуха, ерунда7. тех. протрава♢
to have a rod /a stick/ in pickle - держать розгу наготове2. [ʹpık(ə)l] v1. солить, мариновать3. амер. разг. губитьthis will promptly pickle her college chances - после этого ей не видать колледжа как своих ушей
4. амер. подделывать картины под старину5. спец. травить кислотой, протравливать; декапировать; морить ( древесину)♢
to pickle a rod for one's own back - мочить розги для самого себя; ≅ рыть себе ямуII [ʹpık(ə)l] n диал.to pickle one's nose (with drink) - напиться, набраться
1. зерно2. маленькое количество
См. также в других словарях:
МОЧИТЬ — МОЧИТЬ, мочу, мочишь, несовер. 1. кого что. Поливая какой нибудь жидкостью, делать мокрым, влажным. Мочить волосы. Дождь мочит мостовую. 2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, приготовлять для чего нибудь, обрабатывать (спец.). Мочить яблоки.… … Толковый словарь Ушакова
мочить — смачивать, увлажнять Словарь русских синонимов. мочить 1. замачивать, смачивать / слегка: увлажнять / сильно: пропитывать, напитывать см. также … Словарь синонимов
мочить — МОЧИТЬ, мочу, мочишь; несов. 1. кого куда чем и без доп. Бить, избивать. 2. что и без доп. Делать что л. быстро, активно; делать что л. особенное. Корки (или феньки, пенки, номера и т. п.) мочить устраивать что л. необычное, смешное,… … Словарь русского арго
МОЧИТЬ — МОЧИТЬ, мочу, мочишь; моченный; несовер. 1. кого (что). Поливая жидким или погружая в жидкое, делать мокрым, влажным. М. руки в воде. Дождь мочит прохожих. 2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, обрабатывать, приготовлять для чего н.;… … Толковый словарь Ожегова
мочить — мочу, укр. мочити, блр. мочыць, ст. слав. мочити βρέχειν (Супр.), болг. моча мочусь , сербохорв. мо̀чити, мо̀чи̑м мочить , словен. močiti. чеш. močiti, слвц. mоčit᾽, польск. mосzуc, в. луж. močic. См. моча, мокрый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мочить — мочу, мочишь; моченный; чен, а, о; нсв. 1. (св. намочить и замочить). кого что. Делать мокрым, влажным. М. тряпку. М. волосы. М. пол. Дождь мочил туристов. 2. (св. вымочить). Держать в воде, пропитывать влагой для придания каких л. свойств,… … Энциклопедический словарь
мочить — мочу/, мо/чишь; мо/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. мочиться, мочение, моченье, мочка 1) (св. намочи/ть и замочи/ть) кого что Делать мокрым, вла … Словарь многих выражений
мочить — МОЧИТЬ1, несов. (сов. вымочить), что в чем. Пропитывать (пропитать) что л. влагой, держа в воде для придания каких л. качеств, свойств [impf. to macerate, steep, cause to become wet by putting in water; to ret (flax, hemp, etc.); (of people,… … Большой толковый словарь русских глаголов
мочить корки — веселить, дурачиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Мочить в сортире — В Викисловаре есть статья «мочить в сортире» «Мочить в сортире» выражение, высказанное публично премьер … Википедия
Мочить — I несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Держать в воде, пропитывая влагой для придания каких либо качеств. 3. Заготавливать впрок плоды, вымачивая их в воде с пряностями. II несов. перех. разг. сниж. Жестоко расправляться с кем либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой