-
21 mortar round
-
22 mortar-towing vehicle
-
23 mortar batallion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortar batallion
-
24 mortar detachment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortar detachment
-
25 mortar fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortar fire
-
26 mortar pit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortar pit
-
27 mortar platoon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortar platoon
-
28 mortar range
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortar range
-
29 mortaring
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mortaring
-
30 mortar shell
минометный снарядEnglish-Russian dictionary of technical terms > mortar shell
-
31 mortar shell
-
32 bombardment
nounбомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка* * *(n) артиллерийский обстрел; бомбардировка; минометный обстрел* * *бомбардировка; артиллерийский, минометный обстрел* * *[bom'bard·ment || -mənt] n. бомбардировка, артиллерийский обстрел, минометный обстрел* * *бомбардировкабомбардировкибомбардировку* * *бомбардировка; артиллерийский, минометный обстрел -
33 bombardment
bɔmˈbɑ:dmənt сущ. бомбардировка;
артиллерийский, минометный обстрел preliminary bombardment ≈ артиллерийская подготовка to conduct a bombardment ≈ вести бомбардировку air bombardment ≈ воздушная бомбардировка intensive bombardment ≈ массированная бомбардировка бомбардировка, бомбежка артиллерийский или минометный обстрел bombardment бомбардировка;
артиллерийский или минометный обстрел;
preliminary bombardment артиллерийская подготовка bombardment бомбардировка;
артиллерийский или минометный обстрел;
preliminary bombardment артиллерийская подготовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bombardment
-
34 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
35 detachment
noun1) отделение; выделение; разъединение2) отчужденность; отрешенность; обособленность; an air of detachment отрешенный вид3) беспристрастность; независимость (суждений и т. п.)4) mil. naut. отряд войск или кораблей; орудийный или минометный расчет5) mil. (от) командирование* * *(n) беспристрастность; независимость суждений; непредубежденность; отряд* * *отделение; разъединение, разделение* * *[de'tach·ment || -mənt] n. разъединение, отделение; беспристрастность, непредубежденность, независимость; отчужденность, отрешенность; отряд, отряд кораблей, минометный расчет, орудийный расчет; командирование, откомандирование; выделение; отслойка* * *беспристрастностьвыделениезагоннезависимостьобособленностьотделениеотделенияотрешенностьотрядотчужденностьразъединение* * *1) отделение 2) воен.; мор. а) (от)командирование, отправка б) отряд войск или кораблей в) орудийный, минометный расчет 3) а) отчужденность б) независимость -
36 mortaring
-
37 bombardment
[bɔmˈbɑ:dmənt]bombardment бомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка bombardment бомбардировка; артиллерийский или минометный обстрел; preliminary bombardment артиллерийская подготовка -
38 обстрел
муж. bombardment, fire, firing;
shelling сильный артиллерийский обстрел ≈ batter воен. артиллерийский обстрел, минометный обстрел ≈ bombardment брать под обстрел ≈ to open fire on smb., to begin firing away at smb. -
39 снаряд
муж.
1) воен. shell;
missile, projectile;
мн. ammunition осветительный снаряд ≈ star shell дымовой снаряд ≈ smoke shell минометный снаряд ≈ mortar shell зажигательный снаряд ≈ incendiary shell кумулятивный снаряд ≈ hollow-charge shell бронебойный снаряд ≈ armour-piercer, armor-piercing shell артиллерийский снаряд ≈ shell
2) (механизм) contrivance, gear
3) спорт apparatusм.
1. воен. projectile;
(артиллерийский тж.) shell;
разрывы ~ов shell-bursts;
2. (техническое устройство, машина) machine, apparatus;
буровой ~ drilling machine;
3. спорт. apparatus;
упражнения на ~ах apparatus work sg. -
40 mortaring
(военное) минометный обстрелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortaring
См. также в других словарях:
минометный — минометный … Орфографический словарь-справочник
минометный — прил., кол во синонимов: 1 • миномётный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
минометный амортизатор — minosvaidžio amortizatorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas minosvaidžio vamzdžio atatrankos jėgos poveikiui į lafetą mažinti, dvikojui į pradinę padėtį po šūvio grąžinti. Minosvaidžio amortizatorius susideda iš dviejų cilindrų,… … Artilerijos terminų žodynas
минометный расчет — minosvaidžio skyrius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mažiausias minosvaidžių ugnies vienetas. Minosvaidžio skyrius atlieka ugnies uždavinius minosvaidžių būryje arba savarankiškai. Minosvaidžio skyrių sudaro skyriaus vadas ir minosvaidžio… … Artilerijos terminų žodynas
минометный прицел — minosvaidžio taikiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampinis taikiklis minosvaidžiui horizontalia ir vertikalia plokštuma taikyti. Minosvaidžio taikiklį sudaro: korpusas, ieškiklis, pabūklinių kampų ir pakilimo kampų mechanizmai, išilginis … Artilerijos terminų žodynas
минометный выстрел — minosvaidžio šaudmuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmuo minosvaidžiais ir beatošliaužiais pabūklais šaudyti. Minosvaidžio šaudmenį sudaro: mina su ↑sprogdikliu ir ↑minosvaidžio šaudmens užtaisas. atitikmenys: angl. mortar round; mortar… … Artilerijos terminų žodynas
минометный взвод — minosvaidžių būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis minosvaidžių ugnies vienetas. Gali priklausyti minosvaidžių baterijai arba sunkiųjų ginklų kuopai. Minosvaidžių baterijos būriai atlieka ugnies uždavinius kartu (šaudo baterija) … Artilerijos terminų žodynas
Минометный — миномётный прил. 1. соотн. с сущ. миномёт, связанный с ним 2. Свойственный миномёту, характерный для него. 3. Принадлежащий миномёту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Минометный старт — Старт ракеты носителя «Днепр». Показан момент сразу же после запуска двигателей первой ступени. Слева от хвостовой части ракеты виден отделившийся от неё поддон, который защищает двигательную установку от воздействия пороховых газов при… … Википедия
артиллерийско-минометный — артиллерийско минометный … Орфографический словарь-справочник
пулеметно-минометный — пулеметно минометный … Орфографический словарь-справочник