-
1 отъединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отъединение
-
2 disengagement
возврат (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отсоединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отъединение
разъединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disengagement
-
3 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
4 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы) -
5 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
6 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
7 disestablishment
(n) отделение церкви от государства; отмена* * *отмена, расформирование* * *обособлениеобособленияотменаотъединениеотъединения* * *1) отмена, расформирование (of - чего-л.) 2) отделение церкви от государства -
8 isolation
noun1) изоляция2) уединение; to live in isolation вести уединенный образ жизни3) (attr.) isolation hospital инфекционная больница; isolation period карантинSyn:privacy* * *(n) изолированность; изоляция* * ** * *[i·so·la·tion || ‚aɪsə'leɪʃn] n. изоляция, уединение, оторванность* * *изолированиеизоляцияобособлениеобособленияотъединениеотъединенияуединение* * *1) изоляция 2) уединение -
9 secession
nounвыход (из партии, союза и т. п.); раскол; отделение* * *1 (0) сепаратисты2 (n) выход; выход из состава; выход из состава государства; выход одиннадцати южных штатов из союза; выход территории из состава государства; отделение; отпадение; раскол; раскольники; удаление; уход в уединение* * *выход; раскол; отделение* * *[se·ces·sion || sɪ'seʃn] n. выход, раскол, отделение* * *обособлениеобособленияотъединениеотъединенияраскольники* * *1) а) выход (из партии, союза и т. п.) б) перен. уединение 2) рим. ист. временная миграция плебса -
10 seclusion
nounуединение; to live in seclusion жить в одиночестве, в уединенииSyn:privacy* * *(n) изоляция; место уединения; уединение* * *1) отделение, изоляция 2) уединение* * *[se'clu·sion || sɪ'kluːʒn] n. уединение, изоляция, уединенное место* * *обособлениеобособленияотъединениеотъединения* * *1) отделение 2) уединение 3) место уединения -
11 separating
-
12 separation
noun1) отделение, разделение; разлучение, разобщение2) разложение на части3) раздельное жительство супругов4) mining обогащение5) mil. увольнение, демобилизация6) (attr.) separation allowance пособие жене солдата или матроса (во время войны)* * *(n) лишение супружеской общности жизни; разделение; размежевание* * *отделение; разделение; разъединение* * *[sep·a·ra·tion || ‚sepə'reɪʃn] n. отделение, разъединение; разделение, разобщение, разлучение; сепарация, разлука, разложение на части; раздельное жительство супругов, развод; увольнение, демобилизация* * *демобилизацияобособлениеобособленияотделениеотделенияотъединениеотъединенияразделразделениеразделенностиразделенностьразлучениеразобщение* * *1) а) отделение б) сепарирование 2) а) разлучение; расставание; раздельное жительство супругов юр. б) разлука 3) сортирование 4) тж. хим. разложение (на части) -
13 severance
noun1) отделение, разделение, разрыв2) (attr.) severance pay выходное пособие* * *(n) отделение; раздел имущества; разрыв; увольнение* * *отделение, разделение, раздел, разрыв* * *['sev·er·ance || 'sevrəns] n. отделение, разделение, разрыв* * *обособлениеобособленияотделениеотъединениеотъединенияразделениеразрыв* * *отделение -
14 disseverance
nounразъединение, отделение* * *отделение, разделение, разобщение, разъединение* * *n. разъединение, отделение* * *обособлениеобособленияотъединениеотъединения* * *отделение -
15 dissevering
обособлениеобособленияотъединениеотъединения -
16 secessions
обособлениеобособленияотъединениеотъединения -
17 seclusions
обособлениеобособленияотъединениеотъединения -
18 separations
обособлениеобособленияотъединениеотъединения -
19 severances
обособлениеобособленияотъединениеотъединения -
20 severence
обособлениеобособленияотъединениеотъединения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отъединение — выгораживание, изоляция, отсоединение, отщепление, обособление, отграничивание, изолирование, обосабливание, отмежевывание, отгораживание, отключение Словарь русских синонимов. отъединение сущ. • отделение • изолирование • отгораживание отказ от… … Словарь синонимов
отъединение — ОТЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Разъединить, отделить, отсоединить. О. кабель. О. сына от товарищей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отъединение — разъединение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъединение EN disengagement … Справочник технического переводчика
Отъединение — ср. 1. процесс действия по гл. отъединить, отъединять, отъединиться, отъединяться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отъединение — отъедин ение, я … Русский орфографический словарь
отъединение — Syn: отделение, изолирование (кн., усил.), отгораживание Ant: соединение, присоединение … Тезаурус русской деловой лексики
изолирование — отделение, отгораживание, отъединение; отграничивание, интернирование, изоляция, выделение, обособление, изолировка, отмежевывание, обосабливание, разобщение. Ant. соединение, объединение Словарь русских синонимов. изолирование сущ. • отделение • … Словарь синонимов
отгораживание — отделение, изолирование, отъединение; выгораживание, отмежевывание, обособление, изоляция, разобщение, отграничивание. Ant. соединение, объединение Словарь русских синонимов. отгораживание сущ. • отделение • изолирование • отъединение отказ от… … Словарь синонимов
ГРАММАТОЛОГИЯ — традиционно область языкознания, которая устанавливает и изучает соотношения между буквами алфавита и звуками речи. Г. как отрасль языкознания появилась достаточно давно, практически одновременно с языкознанием: что касается философской Г., то ее … История Философии: Энциклопедия
выгораживание — выделение, оправдание, отделение, защита, оправдывание, огораживание, отгораживание, отъединение Словарь русских синонимов. выгораживание сущ., кол во синонимов: 8 • выделение (80) • … Словарь синонимов
изоляция — отделение, обособленность, изолированность, разрозненность, оторванность, разобщенность; изолирование, блокада, отъединение, карантин, гемит, замкнутость, отгораживание, обсервация, окружение. Ant. объединение, соединение Словарь русских… … Словарь синонимов