-
1 миля
-
2 mille (mesure)
миля -
3 mille
-
4 mille
I 1. adj1) тысячаcourir un cinq mille — бежать на пять тысяч метров2) перен. множествоsouffrir mille morts — невыносимо страдатьdire mille fois — повторять сто разtapisserie à mille fleurs, une mille fleurs см. mille-fleurs 3)••être à mille lieues — быть очень далёким (от истины, от мысли, от разгадки)3) тысячный2. m1) (цифра) тысяча2) множество, тьма••4)mise au mille мет. — количество загружаемого сырья, необходимое для получения 1 т металла или сплаваII m1) миля2) -
5 mille
-
6 mille marin
географическая миля; морская миля -
7 base
f1) основание, фундаментbase économique — экономический базис; экономическая базаjeter [établir, poser] les bases — заложить основыdonner une base à qch — подвести базу подо что-либоprendre comme base — принять за основуêtre à la base de qch — быть основой, причиной чего-либоmettre à la base — класть в основуpécher par la base — не иметь основы, быть порочным в основеde base — базовый, низовой; основной, направляющийsur la base de... — на базе, на основе••3) перен. рядовые члены ( какой-либо организации); низыcontrôle de base — контроль снизу4) база (военная и т. п.)5) база; склад6) основа, основание, база ( лекарства)à base de... — состоящий в основном из...7)8) хим. основание9) мат. основание; базис10) лингв. основа11)base de temps — развёртка, генератор развёртки12) вчт. основной адресbase de données — база данных, банк данных -
8 bon
I 1. adj ( fém - bonne)1) хороший; добрыйbon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей душиc'est bon! — хорошо!, довольно!, ладно!il est bon de... — хорошо..., нужно...si bon vous semble — если вам будет угодно••être bon en... — преуспевать, быть сильным в чём-либоbon pour le service armé — годен к строевой( службе)c'est bon pour lui de... — ему это подходит (а мне нет)c'est bon pour... — это полезно для...c'est bon pour ce que tu as шутл. — это будет тебе полезноbon pour... юр. — "согласен" ( надпись на документе)être bon pour qch — быть всегда готовым делать что-либо••à quoi bon? — для чего?, к чему?, зачем?3) правильный, удачный4)а) приятныйб) в пожеланиях5) вкусный6) занятный••7)ne pas être bon прост. — быть несогласным, быть против8) значительный; добрыйune bonne grippe — сильный гриппdix bons kilomètres — десять километров с хвостиком, с гаком9) законченный, полныйarriver bon premier — прийти самым первым; прийти задолго до..., заранееpour de bon, (pour) tout de bon loc adv — вправду, в самом деле, серьёзно2. advil fait bon ici — тут хорошо, приятно3. interjah, bon? — вот как?.., неужели?II 1. m1) доброе, хорошееle bon de l'histoire... — самое забавное в этом...il y a du bon — дело идёт на лад; всё в порядкеavoir du bon — иметь хорошие стороны••avoir tout bon разг. — добиться своего, преуспеть; не обмануться2) чек; талон; бона, ордер; требованиеbon de caisse — чек на получение денег в счёт ссуды; депозитный сертификатbon coulé — просроченный талон3) свидетельство о покупке, о продаже4) тип.bon à tirer (B.A.T.) — "в печать"2. m, f2)3) -
9 mile
mанглийская миля ( 1609 м) -
10 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морские пути — voies f pl maritimesморской транспорт — transports m pl par merморской разбойник — pirate m, flibustier m••морской конек зоол. — hippocampe m, cheval marinморской кот, морской котик — ours marin, otarie f, loutre f de mer -
11 M
I сокр. от inductance mutuelle II сокр. от masse1) масса2) корпусIII сокр. от méga...мега..., МIV сокр. от milieu V сокр. от mille VI сокр. от missileракета; реактивный снарядVII сокр. от module d'engrenages VIII сокр. от moment d'un couple IX сокр. от potentiel magnétique X сокр. от quantité de mouvement -
12 mille
-
13 mille marin
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mille marin
-
14 Mi-171Sh
сущ.ВВС. Ми-171Ш (военно-транспортный вертолёт; производитель - вертолётный завод им. М.Л.Миля (Россия)) -
15 Mille historique
гл.лингвостран. Историческая миля (улица, сохранившаяся в Оттаве в первозданном виде с прошлого века. Украшена старыми знаменами Канады) -
16 base
1.стр. (основание) база, (цоколь деревянных строений) постамент2. сущ.1) общ. фундамент, база (лекарства), базовый (Le livre journal constitue le document base de toute la comptabilité.), основной, склад, основание, база (военная и т.п.)2) мор. (de vitesse) мерная миля4) перен. основа, базис, низы, база, рядовые члены (какой-л. организации)5) тех. (горизонтальная) станина, база полупроводников триода, основание полупроводников триода, рама (напр., двигателя), обух (клина), рама (напр. двигателя)6) метал. опора, рама, станина7) радио. база (транзистора)8) физ. акцептор протонов9) выч. основной адрес, базовый адрес, базис (в теории автоматов), основание (системы счисления)10) маш. основная плита, фундаментная плита -
17 base de vitesse
-
18 mile
сущ.общ. английская миля (1609 ì) -
19 mille marin
-
20 mille nautique
сущ.тех. морская миля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИЛЯ — (фр. mille, нем. Meile). Путевая мера в Европе, имеющая различную величину, в России = 7 верстам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЯ мера длины, различной величины: германская географическая =… … Словарь иностранных слов русского языка
МИЛЯ — (англ. mile) единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяющаяся ныне главным образом в морском деле. 1 миля (морская) = 1,852 км; в Великобритании 1 миля (морская) = 1,853 км, 1 миля сухопутная… … Большой Энциклопедический словарь
МИЛЯ — МИЛЯ, мили, жен. (от лат. mille тысяча, подразумевается шагов). Путевая мера длины, неодинаковая в разных странах, напр. географическая, или немецкая, миля (равна 7420 метрам), английская, или морская, миля (равна 1852 метрам). Пароход идет со… … Толковый словарь Ушакова
миля — легуа Словарь русских синонимов. миля сущ., кол во синонимов: 1 • легуа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Миля — см. Меры длины, площади, объема и веса (I,2) … Библейская энциклопедия Брокгауза
МИЛЯ — МИЛЯ, и, жен. Путевая мера длины, различная в разных странах. Морская м. (1852 или 1853 м). Сухопутная м. (1609 м). Старая русская м. (7468 м). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИЛЯ — жен., нем. путевая мера. Польская, 10 верст, немецкая или географическая, 7 верст (по 15 в градусе экватора); французская 4,17 верст (по 25 на градус); английская 1,5 верста (по 100 с дробью на градус), итальянская или морская 1,74 верста (по 4… … Толковый словарь Даля
Миля — одна из величин измерения длины. = 1,745 км см. Меры длины В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
Миля — Емилиана, Камилла, Людмила, Мелания, Мелетий, Мелитон, Милетий … Словарь личных имен
миля — и, ж. mille m. Это <солнце> по его <гершелю> мнению темный и вовсе не жаркий сфероид, он окружен пламенною атмосферою на 1500 французских миль от своего тела. СО 1829 10 229 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миля — миля, род. мн. миль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке