-
21 small-fry
1. a разг. мелкий, ничтожный2. a разг. детский, ребячий -
22 ward I
n
1) опека, попечительство;
a child in ~ ребёнок, находящийся под опекой, подопечный ребёнок;
to whom the child is in ~ являющийся опекуном этого ребёнка;
court of ~s ист. суд по делам опеки, 'сиротский суд';
2) a) лицо, находящееся под опекой, подопечный;
~ in chancery, ~ of court юр. несовершеннолетний, опекун которого назначается канцлерским судом или который непосредственно опекается этим судом;
she is not his daughter but his ~ он ей не отец, а опекун;
б) полит. мандатная или подопечная территория;
3) а) административный район города;
б) (городской) избирательный округ;
в) район (некоторых графств Англии и Шотландии) ;
4) а) больничная палата;
maternity ~ родильное отделение;
isolation ~ изолятор;
5) а) камера( тюремная) ;
condemned ~ камера смертников;
б) место заключения, тюрьма;
6) уст. равелин;
7) смотр;
to hold (to keep) ~ стоять на страже, охранять;
8) редк. (тюремное) заключение;
9) редк. стража, караул, патруль;
to put smb. in ~ отдать кого-л. под стражу;
10) шотл. загороженное место (для скота) ;
11) оборонительное положение (фехтование) ;
12) выступ или выемка( в бородке ключа, в замке) ;
~ attendant( man) палатный служитель, санитар;
~ round обход( палат) (врачом) ;
~ treatment госпитальное лечение;
~ heeler амер. пренебр. мелкий политикан, прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете -
23 ward heeler
амер.;
полит.;
разг. мальчик на побегушках (американизм) (пренебрежительное) мелкий политикан, исполняющий поручения политического боссаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ward heeler
-
24 bellringer
bell-ringer
1> звонарь
2> _ам. _сл. обходчик квартир (о коммивояжере, сборщике
пожертвований, агитирующем за кандидата и т. п.)
3> _ам. _сл. мелкий политикан
4> _ж-д. _жарг. машинист
5> _сл. музыкант -
25 ward heeler
[ʹwɔ:d͵hi:lə] амер. пренебр.мелкий политикан, исполняющий поручения политического босса -
26 bell ringer
Общая лексика: звонарь, мелкий политикан, обходчик квартир -
27 bell-ringer
['belˌrɪŋə]1) Общая лексика: звонарь, мелкий политикан, обходчик квартир (о коммивояжёре, сборщике пожертвований, агитирующем за кандидата)2) Американизм: обходчик квартир (о коммивояжёре, сборщике пожертвований, агитирующем за кандидата и т.п.)3) Железнодорожный термин: машинист -
28 small politician
Дипломатический термин: мелкий политикан -
29 small-fry politician
Макаров: мелкий политикан -
30 tinhorn politician
Дипломатический термин: мелкий политикан -
31 satrap
-
32 underling
nподчиненное лицо; мелкий политикан, прислужник, мелкая сошка -
33 satrap
презр. мелкий политикан < во время Реконструкции Юга после Гражданской войны (1861—65) так называли на Юге военных комиссаров, уполномоченных федеральным правительством; букв. сатрап> -
34 ward heeler
презр. мелкий политикан, прихлебатель при местном партийном боссеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ward heeler
-
35 bell-ringer
[ʹbel͵rıŋə] n1. звонарь2. амер. сл.1) обходчик квартир (о коммивояжёре, сборщике пожертвований, агитирующем за кандидата и т. п.)2) мелкий политикан3. ж.-д. жарг. машинист4. сл. музыкант -
36 Satrap
амер. презр. Мелкий политиканDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Satrap
-
37 Ward heeler
амер. Мелкий политиканDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ward heeler
-
38 ward heeler
амер. пренебр.мелкий политикан; прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете -
39 bell-ringer
звонарь имя существительное: -
40 a peanut politician
амер.Pimps, gamblers and red-nosed bums; peanut politicians, pugilists in sweaters; tinhorn sports and tall longshoremen in overalls. An endless pageant of East Side life passed through the wicker doors of Jake Wolf's saloon. (M. Gold, ‘Jews without Money’, ch. 1) — Сутенеры, шулеры и красноносые босяки, мелкие политиканы, боксеры в свитерах, стиляги и высоченные грузчики в спецовках. Бурливым, нескончаемым потоком вливался Ист-Сайд в распахнутые двери кабачка Джека Вулфа.
См. также в других словарях:
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия