-
1 звонарь
-
2 bell ringer
звонарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bell ringer
-
3 bell-ringer
-
4 bell ringer
звонарь -
5 bell-ringer
-
6 chimer
-
7 bell ringer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bell ringer
-
8 ringer
-
9 bell-ringer
звонарь имя существительное: -
10 chimer
-
11 ringer
звонарьспортсментот -
12 toller
звонарьколокол -
13 bell ringer
-
14 carillonist
звонарь, карильонистEnglish-Russian dictionary of musical terminology > carillonist
-
15 carillonneur
звонарь, карильонистEnglish-Russian dictionary of musical terminology > carillonneur
-
16 ringer
noun1) звонарь2) тот, кто звонит3) collocation первоклассная вещь; замечательный человек4) amer. slang лошадь, незаконно участвующая в состязании; спортсмен, незаконно участвующий в матче5) amer. slang человек, незаконно голосующий несколько раз6) amer. slang точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer); he is a ringer for his father он вылитый отец* * *1 (0) незаконно участвующая в состязании лошадь; незаконно участвующий в матче спортсмен2 (a) бегающее кругами загнанное животное3 (n) двойник; замечательный человек; звонарь; лом; метательное кольцо с острыми краями; первоклассная вещь; точная копия* * ** * *[ring·er || 'rɪŋə(r)] n. звонарь, первоклассная вещь, мастер своего дела, лошадь* * *звонарьспортсментот* * *1) звонарь 2) амер.; сленг а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче в) лошадь, незаконно участвующая в состязании -
17 toller
noun1) звонарь2) колокол* * *(n) звонарь; колокол* * ** * *n. звонарь, колокол* * *звонарьколокол* * *1) звонарь 2) колокол -
18 bell-ringer
ˈbelˌrɪŋə сущ.
1) звонарь Syn: sexton, bell ringer
2) сл. музыкантзвонарь (американизм) (сленг) обходчик квартир (о коммивояжере, сборщике пожертвований, агитирующем за кандидата и т. п.) (американизм) (сленг) мелкий политикан( железнодорожное) (жаргон) машинист( сленг) музыкантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bell-ringer
-
19 ringer
ˈrɪŋə сущ.
1) звонарь Syn: bell-ringer
2) амер.;
сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. другое а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче ∙ be a dead ringer for be a dead ringer of Syn: impostor в) лошадь, незаконно участвующая в состязании г) точная копия( кого-л.) (тж. dead ringer) Syn: the very spit of, spit and image, spit image, spitting image д) фальшивый номерной знак угнанного автомобиля ∙ ringer-up загнанное животное, бегающее кругами металлическое кольцо с острыми краями (горное) лом звонарь (сленг) первоклассная вещь;
замечательный человек (американизм) (сленг) лошадь, незаконно участвующая в соревновании (американизм) (сленг) спортсмен, незаконно участвующий в матче (американизм) (сленг) человек, незаконно голосующий несколько раз точная копия кого-л., двойник - you are a * for Jones вы как две капли воды похожи на Джоунза (электротехника) вызывной звонок (телефония) индуктор( австралийское) стригаль-чемпион;
мастер своего дела ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) ;
he is a ringer for his father он вылитый отец ringer звонарь ~ амер. sl. лошадь, незаконно участвующая в состязании;
спортсмен, незаконно участвующий в матче ~ разг. первоклассная вещь;
замечательный человек ~ тот, кто звонит ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) ;
he is a ringer for his father он вылитый отец ~ амер. sl. человек, незаконно голосующий несколько раз -
20 toller
ˈtəulə сущ.
1) звонарь Syn: bell ringer
2) колокол Syn: bell звонарь колокол toller звонарь ~ колокол
См. также в других словарях:
Звонарь — на колокольне Ипатьевского монастыря в Костроме … Википедия
звонарь — краснобай, сплетник, пустобрех, церковнослужитель, празднослов, водолей, музыкант, балабон, пустослов, пустомеля, болтушка, болтун, балалайка бесструнная, пустозвон, трепач, язык без костей, пустоплет, гаранта, мелево, трепло, шабала, пустоболт,… … Словарь синонимов
ЗВОНАРЬ — ЗВОНАРЬ, звонец, звонить, звон и пр. см. звенеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗВОНАРЬ — ЗВОНАРЬ, звонаря, муж. 1. Церковный служитель, на обязанности которого звонить в колокола (церк.). 2. перен. Болтун, сплетник (прост. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗВОНАРЬ — ЗВОНАРЬ, я, муж. Церковный служитель, к рый звонит в колокола. | прил. звонарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звонарь — ЗВОНАРЬ, я, м. Болтун, пустомеля, трепло. От звонить … Словарь русского арго
ЗВОНАРЬ — церковнослужитель, производящий звон при храме или в мон ре. В РПЦ чаще всего для звона используются колокола, и тогда З. звонит посредством веревок, соединенных с колоколами или колокольными языками (об иной практике звона см. в ст. Било). При… … Православная энциклопедия
Звонарь — птица колокольчик (Procnias alba), птица семейства котинг отряда воробьиных. Длина тела около 25 см. Самец белый, самка зеленоватая. Самец у основания клюва имеет полый чёрный мускулистый вырост. Когда самец издаёт мелодичный… … Большая советская энциклопедия
ЗВОНАРЬ — Давать/ дать (надавать) звонаря (звонарей) кому. Волг., Олон. Избивать, колотить кого л. Глухов 1988, 30; СРНГ 11, 221. Купить звонаря. Жарг. угол. Дать еду собаке, охраняющей объект грабежа. ТСУЖ, 94. /em> Звонарь собака. Звонарь по чужой деньге … Большой словарь русских поговорок
звонарь — ЗВОНАРЬ, я, м Человек, являющийся служителем в православной церкви, в обязанности которого входит звонить в колокола перед началом или во время богослужения. Звонарь заиграл на колоколах чевенгурской церкви пасхальную заутреню… (Плат.) … Толковый словарь русских существительных
звонарь — varpininkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Procnias angl. bellbird vok. Glöckner, m rus. звонарь, m pranc. araponga, m ryšiai: platesnis terminas – kotinginiai siauresnis terminas – baltasis varpininkas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas