-
1 Obermeister
сущ.1) общ. старший мастер, обер-мейстер (ГДР; звание младшего командного состава полиции)2) мор. обер-мейстер (ГДР; звание)3) воен. обер-мейстер (звание)4) тех. обермастер5) юр. старейшина6) текст. главный мастер -
2 Meister
сущ.1) общ. (выдающийся) музыкант, (выдающийся) художник, владелец мастерской, господин, знаток, квалифицированный рабочий, квалифицированный ремесленник, специалист, мейстер (звание младшего командного состава в полиции), хозяин, мастер (на производстве)2) разг. разг. (обращение)3) устар. метр, наставник, учитель4) спорт. рекордсмен, мастер (звание), чемпион5) воен. майстер, мейстер (звание)6) тех. мастер-штамп, эталонный пуансон, эталонный штамп7) ист. магистр (глава ордена)8) бизн. мастер (ремесленник, сдавший экзамен на мастера) -
3 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
4 Obermeister
-
5 Oberstabsmeister
сущ. -
6 POM
сокр.1) хим. полиформальдегид (ПФ; ПФЛ; ПОМ; СТД; СФД; ПМО), полиоксиметилен, полиформаль2) пищ. Polyoxymethylen3) автом. Pulsdauermodulation4) юр.Н.П. (Polizeiobermeister) обер-мейстер -
7 Stabsmeister im Bundesgrenzschutz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stabsmeister im Bundesgrenzschutz
-
8 Stabsobermeister
сущ.воен. штабс-обер-мейстер -
9 Meister
ḿмастер; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) мейстер (звание) -
10 Obermeister
ḿ(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) обер-мейстер (звание) -
11 Oberstabsmeister
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) обер-штабс-мейстер (звание в пограничных войсках) -
12 Stabsmeister
ḿStabsmeister im Bundesgrenzschutz ФРГ штабс-мейстер пограничной охраны -
13 Stabsobermeister
ḿ(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) штабс-обер-мейстер -
14 Meister
(m)мастер; ГДР мор. мейстер ( звание) -
15 Obermeister
-
16 Oberstabsmeister
(m)ФРГ обер-штабс-мейстер ( звание в пограничных войсках) -
17 Stabsmeister
(m)Stabsmeister im Bundesgrenzschutz — ФРГ штабс-мейстер пограничной охраны
-
18 Schaffermahl
nторжественный обед в Бремене, один из старейших профессиональных праздников в Германии, зафиксирован в хрониках с 1545 г. Первоначально – прощальный обед моряков перед новым выходом в море после зимнего перерыва. В настоящее время устраивается один раз в год в Бременской ратуше во вторую пятницу февраля. На обед приглашают только мужчин, причём по традиции не бременцев, а высоких гостей из других мест. Из жителей Бремена в виде исключения приглашаются капитаны, члены клуба моряков, бургомистр города, а также лица, спонсирующие праздник – их и называют Schaffer ("устроитель, распорядитель", от глагола schaffen в значении "делать, устраивать", прежде Schaffer означало "провиант-мейстер" на судах). Торжественный обед длится не менее пяти часов, в течение которых произносится много речей и тостов, среди них – за процветание страны и Бремена, за развитие мореходства. В конце собирают пожертвования в пользу нуждающихся моряков → Bremen, Matthiae-Mahlzeit, Grünkohl, Pinkelwurst
См. также в других словарях:
Мейстер — фамилия. Известные носители: Мейстер, Александр Рейнгольдович (1857 ?) русский военачальник, генерал лейтенант. Мейстер, Яков Готлибович (р. 1955) немецкий шахматист, гроссмейстер (2008). См. также Майстер … Википедия
-мейстер- — суффикс 1. Словообразовательная единица, образующая имена существительные, которые обозначают лицо, руководящее работой коллектива или учреждения, а также работой, связанной с каким либо предметом, которые названы мотивирующими словами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...мейстер — (от нем. Meister мастер), часть сложных слов, названий должностей или званий с первоначальным значением «мастер», «специалист», например гроссмейстер … Энциклопедический словарь
МЕЙСТЕР — (нем. мастер). 1) так называют немцы древних художников, если им неизвестно имя. 2) мастер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
...мейстер — ( … Словарь иностранных слов русского языка
мейстер — сущ., кол во синонимов: 2 • мастер (179) • чин (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мейстер Экхарт — Meister Eckhart Имя при рождении: Eckhart von Hochheim Дата рождения: 1260(1260) Мейстер Экхарт, известный также как Иоганн Экхарт (Johannes Eckhart) и Экхарт из Хоххайма ( … Википедия
МЕЙСТЕР Георгий Карлович — (1873 1943) российский селекционер и семеновод, академик ВАСХНИЛ (1935), ее вице президент (1937). Труды связаны с разработкой генетических основ селекции растений. В полемике с Т. Д. Лысенко отстаивал классическую генетику как научную основу… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЙСТЕР Георгий Карлович — (1873 1943), российский селекционер и семеновод, академик ВАСХНИЛ (1935), ее вице президент (1937). Труды связаны с разработкой генетических основ селекции растений. В полемике с Т. Д. Лысенко (см. ЛЫСЕНКО Трофим Денисович) отстаивал классическую … Энциклопедический словарь
МЕЙСТЕР ГЕОРГИЙ КАРЛОВИЧ — Годы жизни 15.04.1873–01.12.1943 Родился в г. Москве. Окончил Ново Александрийский институт сельского хозяйства и лесоводства (1897). Доктор биологических наук (1934), профессор, академик ВАСХНИЛ (1935). Видный ученый в области селекции и… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Мейстер, Александр Рейнгольдович — Александр Рейнгольдович Мейстер А. Мейстер в чине полковника. Пекин, 1900. Дата рождения … Википедия