-
41 MEDINSP
MEDINSP, medical inspectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MEDINSP
-
42 MI
MI, maintenance instruction————————MI, manned interceptor————————MI, master item————————MI, material inpector————————MI, material inspectionпроверка [осмотр] материальной части————————MI, medical inspection————————MI, midcource intercept————————MI, military instructionвоенная подготовка [обучение]————————MI, military intelligenceвоенная разведка; военная разведывательная информация————————MI, military internee————————MI, military interpreter————————MI, military item————————MI, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————MI, missile industryракетная [ракетостроительная] промышленность————————MI, missile intercept————————MI, modification instruction————————MI, mounted infantry————————MI, musketry instructorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MI
-
43 examine
3) проводить освидетельствование, исследование ( медицинское), осмотр, экспертизу4) досматривать; проверять•to examine a prospective juror — проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;
to examine a witness — 1. освидетельствовать свидетеля ( как потерпевшего или для установления его психической полноценности) 2. опрашивать или допрашивать свидетеля;
to examine directly — производить первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine evidence — исследовать доказательства или свидетельские показания;
to examine forensically — проводить судебную экспертизу;
to examine in chief — проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine judicially — проводить судебное следствие;
to examine orally — проводить устный допрос;
to examine physically — проводить медицинский осмотр; проводить медицинскую экспертизу;
to examine psychiatrically — проводить психиатрическое освидетельствование; проводить психиатрическую экспертизу;
to examine redirectly — опрашивать или допрашивать свидетеля повторно ( о выставившей стороне) после перекрёстного опроса или допроса;
* * */vt/ осматривать -
44 examination
[ɪgˌzæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: досмотр, зачёт, испытание, исследование, контрольная работа, наблюдение, освидетельствование, осмотр, поверка, проверка, просмотр, рассмотрение, следствие, экзамен, изучение, экзаменование2) Медицина: обследование, смотровой кабинет3) Техника: инспектирование4) Строительство: изыскание5) Математика: определение, разбор, экзаменационный, экспертиза, изучение (of)6) Юридический термин: допрос (в суде), допрос свидетеля, исследование (медицинское), опрос, предварительное расследование дела магистратом, расследование (судебное), допрос (свидетеля или подсудимого), разбирательство7) Бухгалтерия: аудит (финансовых отчётов), ревизия8) Горное дело: экспертиза для оценки9) Дипломатический термин: тщательное изучение10) Текстиль: определение качества, определение сортности, разбраковка12) Налоги: (of a tax return) проверка (налоговой декларации)13) Деловая лексика: допрос подсудимого, протокол допроса15) юр.Н.П. судебное следствие, зачёт (discharge of debts), судебное следствие (during trial), испытание (education), следствие (law of criminal procedure), допрос (of a witness or of a person charged with the commission of a crime)16) Макаров: наблюдение (в целях изучения), анализ (визуальный), анализ (изучение), проверка (осмотр), (of) исследование (анализ)17) Наркотики: анализ -
45 examine
[ɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: выслушивать, допрашивать, изучать, изучить, исследовать, обследовать, оглядывать, опрашивать, опросить, освидетельствовать, проверять, проэкзаменовать, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, свидетельствовать, смотреть, экзаменовать, окинуть (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), присматриваться, проверить, оглядеть (оглядеть кого-л. с головы до ног - examine smb. from head to foot)2) Медицина: выслушать, осматривать, осмотреть3) Военный термин: допросить4) Техника: вникать, инспектировать5) Математика: обсудить, обсуждать, посмотреть, разбирать, разбираться, разобрать, расширить, углубить, углублять6) Юридический термин: досматривать, проводить исследование (медицинское), проводить освидетельствование, проводить осмотр, проводить экспертизу, расследовать (в суде), допрашивать (в суде)7) Экономика: просматривать8) Дипломатический термин: опрашивать (свидетеля), допрашивать (обвиняемого)9) Металлургия: анализировать10) Текстиль: производить разбраковку11) Картография: поверять (на местности)12) Деловая лексика: подвергать проверке, производить осмотр, ревизовать13) Бурение: испытывать14) Контроль качества: производить экспертизу15) Макаров: наблюдать (в целях изучения), допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) -
46 examination
1) опрос; допрос ( в суде); следствие, расследование ( судебное); предварительное расследование дела магистратом2) рассмотрение3) освидетельствование, исследование ( медицинское); осмотр; экспертиза4) досмотр; проверка•examination by witness — осмотр свидетелем (вещественных доказательств, лиц, предъявленных для опознания и т.п.);
examination de bene esse — предварительно-условный опрос свидетеля;
examination for nonobviousness — экспертиза ( изобретения) на неочевидность;
examination for subject-matter — экспертиза на патентоспособность; экспертиза на уровень творчества;
- examination of witnessexamination in chief — первоначальный опрос свидетеля выставившей стороной;
- bar examination
- bar final examination
- compulsory examination
- coroner's examination
- cross examination
- custom-house examination
- deferred examination
- direct examination
- expert examination
- final examination
- forensic examination
- formal examination
- full examination
- in-patient examination
- judicial examination
- luggage examination
- oral examination
- out-of-time examination
- out-patient examination
- pathological examination
- physical examination
- post-mortem examination
- preliminary examination
- preliminary examination of witness
- premarital examination
- pretrial examination
- prosecution examination
- prosecution final examination
- psychiatric examination
- re-cross examination
- redirect examination
- substantive examination
- trial examination
- voir dire examination
См. также в других словарях:
Медицинское освидетельствование — (a. medical examination; н. arztliche Musterung, medizinische Untersuchung; ф. examen medical; и. examen medico) проводится на предприятиях угольной, нефт., горнорудной пром сти и в отраслевых ин тах c целью не допустить к работе в… … Геологическая энциклопедия
медицинское освидетельствование — (напр. персонала на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN medical examination … Справочник технического переводчика
Медицинское освидетельствование на наличие ВИЧ-инфекции — Медицинское освидетельствование лабораторное исследование на наличие антител к ВИЧ инфекции с предварительным и последующим консультированием по вопросам профилактики ВИЧ инфекции, осуществляемое в учреждениях государственной и частной системы… … Официальная терминология
Медицинское освидетельствование на состояние наркотического опьянения — Медицинское освидетельствование амбулаторный осмотр лица в медицинском учреждении с целью установления состояния наркотического опьянения... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ И ИХ ПРЕКУРСОРАХ … Официальная терминология
Медицинское освидетельствование при заключении трудового договора — лица в возрасте до восемнадцати лет принимаются на работу только после предварительного обязательного медицинского осмотра и в дальнейшем, до достижения возраста восемнадцати лет, ежегодно подлежат обязательному медицинскому осмотру, которые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
медицинское освидетельствование — обследование граждан, призываемых на действительную военную службу, а также военнослужащих, производимое в порядке военно врачебной экспертизы с целью определения годности к военной службе и к службе в специальных родах войск, нуждаемости в… … Большой медицинский словарь
медицинское освидетельствование — изучение и оценка состояния здоровья и физического развития граждан на момент освидетельствования в целях определения их годности к воинской службе, обучению (службе) по военно учетной специальности, службе в органах внутренних дел, разрешение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Как должно проходить медицинское освидетельствование водителя — Медицинское освидетельствование водителей транспортных средств осуществляется в соответствии с Правилами освидетельствования лица, которое управляет транспортным средством, на состояние алкогольного опьянения и оформления его результатов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицинское вмешательство — (англ medical intervention) по законодательству РФ необходимым предварительным условием М.в. является информированное добровольное согласие гражданина. В случаях, когда состояние гражданина не позволяет ему выразить свою волю, а М.в. неотложно,… … Энциклопедия права
Освидетельствование — В общем случае освидетельствование экспертиза состояния какого либо технического или биологического объекта квалифицированными профессионалами в какой либо области, уполномоченными на это органами государственной власти. Техническое… … Википедия
Медицинское вмешательство — (англ medical intervention) по законодательству РФ необходимым предварительным условием М.в. является информированное добровольное согласие гражданина. В случаях, когда состояние гражданина не позволяет ему выразить свою волю, а М.в. неотложно,… … Большой юридический словарь