-
1 допрашивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допрашивать
-
2 допрашивать под присягой
гл. deposeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > допрашивать под присягой
-
3 допрашивать с пристрастием
to grill, to cross-examinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > допрашивать с пристрастием
-
4 допрашивать свидетеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допрашивать свидетеля
-
5 interrogate
-
6 interrogate
to interrogate on oath — допрашивать под присягой говорить только правду;
-
7 interrogate
допрашивать глагол: -
8 catechize
допрашивать глагол: -
9 cross-examine
-
10 examine a witness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > examine a witness
-
11 examine
-
12 interrogate
допрашивать, производить допрос [опрос]; делать запрос ( о принадлежности ЛА) -
13 interrogate
допрашивать; опрашивать; запрашивать -
14 to take the evidence of smb.
допрашивать кого-л. и протоколировать его показанияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to take the evidence of smb.
-
15 to take the examination of smb.
допрашивать кого-л. и протоколировать ответыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to take the examination of smb.
-
16 to question prisoners
English-Russian combinatory dictionary > to question prisoners
-
17 catechize
допрашиватьнаставлять -
18 interrogate
допрашиватьдопроситьрасспрашиватьрасспроситерасспроситьспрашивать -
19 examine
ɪɡˈzæmɪn гл.
1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать;
изучать;
проверять( на какой-л. предмет - for) The builder has been examining the wall for cracks. ≈ Строители проверяли стены на предмет трещин. ∙ Syn: inspect, investigate, scan, scrutinize
2) мед. выслушивать, осматривать;
обследовать This doctor examines everyone for possible heart disease. ≈ Врач осмотрит каждого на предмет сердечного заболевания.
3) экзаменовать (in/on) ;
принимать экзамен The great pianist will examine the students in music ≈ Экзамен будет принимать знаменитый пианист.
4) воен.;
юр. допрашивать;
опрашивать рассматривать;
осматривать - to * smth. through the field glasses рассматривать что-л. в бинокль - to * by touch пробовать на ощупь - he was closely examining the picture он внимательно рассматривал картину (медицина) осматривать;
выслушивать;
обследовать - have yourself carefully *d вам нужно пройти тщательное медицинское обследование (часто into) обследовать, проверять;
исследовать, изучать - to * accounts проверять счета /отчетность/ - to * facts изучить факты - to * (into) the conditions обследовать условия - to * into details вникать в подробности - to * one's conscience обращаться к своей совести - to * documents познакомиться с документами, изучить документы( специальное) проверять на местности экзаменовать - to * smb. orally устроить кому-л. устный экзамен - I was *d in Latin меня проэкзаменовали по латыни опрашивать;
допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) (библеизм) искушать, испытывать examine мед. выслушивать, осматривать ~ воен., юр. допрашивать;
опрашивать ~ допрашивать ~ досматривать ~ обследовать ~ опрашивать, допрашивать ~ опрашивать ~ проверять ~ проводить экспертизу ~ производить осмотр, экспертизу ~ производить осмотр ~ рассматривать;
исследовать (тж. examine into) ~ рассматривать ~ ревизовать ~ экзаменовать -
20 take the evidence of
1) Общая лексика: допрашивать (кого-л.) и протоколировать его показания, допрашивать ( кого-л.) и фиксировать его показания2) Политика: (smb) допрашивать (кого-л.)
См. также в других словарях:
допрашивать — См. спрашивать … Словарь синонимов
ДОПРАШИВАТЬ — ДОПРАШИВАТЬ, допросить кого, делать допрос, расспрашивать, требовать отчета, ответа. ся, быть допрашиваему; | достигать чего усильною просьбою. Не допросишься водицы испить. Допрашиванье ср., ·длит. допрошенье ·окончат. допрос муж., ·об. действие … Толковый словарь Даля
ДОПРАШИВАТЬ — ДОПРАШИВАТЬ, допрашиваю, допрашиваешь. несовер. к допросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПРАШИВАТЬ — ДОПРАШИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. допросить. 2. Расспрашивать, допытываться (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допрашивать — несов. перех. 1. Осуществлять допрос 1.. 2. Настойчиво, подробно расспрашивать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допрашивать — отвечать … Словарь антонимов
допрашивать — допр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
допрашивать — (I), допра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
допрашивать — Syn: опрашивать, спрашивать, расспрашивать Ant: отвечать … Тезаурус русской деловой лексики
допрашивать — аю, аешь; нсв. кого. 1. к Допросить. 2. Разг. Настойчиво расспрашивать о чём л. Она с интересом и пристрастием допрашивала подругу о столице. ◁ Допрашивание, я; ср … Энциклопедический словарь
допрашивать — I см. допросить; аю, аешь; нсв. II аю, аешь; нсв. см. тж. допрашивание кого 1) к допросить 2) разг. Настойчиво расспрашивать о чём л. Она с интересом и п … Словарь многих выражений