-
101 bituminous mastic
1) Горное дело: асфальтовая мастика (для влагоизоляции)2) Нефть: битумная мастика -
102 lute
InounлютняII1. noun1) замазка; мастика2) constr. правило2. verbзамазывать замазкой* * *1 (n) замазка; лейтенант; лютня; мастика; правило2 (v) заделывать замазкой; замазать; замазывать; звучать подобно лютне; играть на лютне* * ** * *[ luːt] n. лютня, замазка, мастика, правило v. замазывать замазкой* * *замазкалютнямастика* * *I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II 1. сущ. 1) замазка 2) строит. правило 2. гл. замазывать, покрывать замазкой -
103 lute
̈ɪlu:t I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II
1. сущ.
1) замазка;
мастика
2) строит. правило
2. гл. замазывать, покрывать замазкой лютня (редкое) играть на лютне звучать подобно лютне замазка, мастика замазывать, заделывать замазкой - to * smth. in зашпаклевать что-л. (американизм) (строительство) правило (американизм) (разговорное) лейтенант lute замазка;
мастика ~ замазывать замазкой ~ лютня ~ стр. правило luting: luting = lute -
104 paste
peɪst
1. сущ.
1) а) клей, клейстер б) паста, мастика - toothpaste в) глина для лепки г) мед. мазь
2) а) пастила, халва( и подобные продукты) ;
паста (любая съедобная) б) сдобное тесто Syn: dough
3) материал для изготовления страз( поддельных алмазов)
2. гл.
1) клеить, приклеивать, склеивать;
обклеивать, заклеивать paste up
2) а) разг. избивать, бить, колотить;
вдарить (по мячу) Syn: beat, thrash, baste б) нанести тяжелые повреждения бомбардировками (сдобное) тесто макаронное изделие паста, мастика - dental * зубная паста - nail * паста для ногтей паштет - meat * мясной паштет паста - tomato * томатная паста - orange * апельсиновон пюре - fruit * повидло пастила, халва состав, масса клей, клейстер мятая глина страз (сленг) удар кулаком (сленг) мозги (электротехника) активная масса( для аккумуляторных пластин) > he is of different * он сделан из другого теста > * and scissors( сленг) литературная компиляция наклеивать, приклеивать, склеивать( клейстером или клеем) - to * with smth. оклеивать чем-либо - the screen was *d with prints ширма была оклеена репродукциями - * these labels on the jars наклейте эти этикетки на банки( сленг) избить, исколотить (американизм) (военное) (жаргон) подвергать обстрелу, бомбежке paste пастила, халва ~ эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) ~ вчт. вставлять ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ клей;
клейстер ~ мятая глина ~ наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером;
обклеивать (with) ~ паста;
мастика ~ страз ~ тесто (сдобное) ~ жарг. удар кулаком ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления -
105 putty
ˈpʌtɪ
1. сущ.
1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty)
2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ up to putty ≈ австрал. сл. ненужный, бесполезный, никудышный to be (like) putty in (someone's) hands ≈ быть податливым, уступчивым putty medal ≈ незначительная награда за незначительные услуги
2. гл. замазывать замазкой;
шпаклевать to putty joints ≈ шпаклевать швы порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. polisher's *, jeweller's *, * powder) замазка, шпатлевка (тж. glazier's *) - to fill a hole with a * замазать /зашпатлевать/ отверстие воск - he is * in her hands она может делать с ним все, что хочет (строительство) цементное или известковое тесто (тж. plaster's *) серовато-коричневый или желтовато-серый цвет > * medal награда сомнительной ценности замазывать замазкой;
шпатлевать putty (оконная) замазка, шпатлевка (тж. glazier's putty) ~ замазывать замазкой;
шпатлевать ~ порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty) ~ medal незначительная награда за незначительные услуги -
106 sealing compound
уплотняющая резьбовая смазка для труб, герметизирующий состав
* * *
замазка или мастика для труб, герметизирующий состав* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealing compound
-
107 bituminous cement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bituminous cement
-
108 floor polish
1) Общая лексика: лак для полов, мастика для полов2) Техника: натирать для пола3) Химия: воск для натирания полов4) Строительство: мастика для натирания полов, мастика для натирки полов -
109 jointing compound
1) Авиация: герметик2) Военный термин: паста для уплотнения стыков3) Строительство: мастика для герметизации швов4) Автомобильный термин: замазка, уплотнительная паста (для поверхностей разъёма деталей)5) Макаров: композиция для герметизации швов, композиция для уплотнения швов, мастика для уплотнения швов, состав для герметизации швов, состав для уплотнения швов6) Электрохимия: мастика -
110 paste
[peɪst]1) Общая лексика: активная масса (для аккумуляторных пластин), избить, клеить, клей, клейстер, макаронное изделие, мастика, мастика сланцев., мятая глина, наклеивать клейстером, наклеить, наклеить клейстером, обклеивать (with), оклеивать, паста, пастила, подклеивать, приклеивать, приклеивать клейстер, приклеить, приклеить клейстером, склеивать, склеивать клейстером, склеить клейстером, стекловидная масса, страз, удар кулаком, халва, склеивать (клейстером или клеем), тесто (сдобное)4) Разговорное выражение: дать по зубам, зуботычина, исколотить, тумак, тычок, ударить кулаком5) Военный термин: (густая) мазь6) Техника: густотертая краска, заклеивать, замазка, замазывать, наклеивать, наносить пасту, пастировать, примазывать, проклеивать7) Химия: кашица, лайковая обжорная смесь8) Строительство: пластичная смесь, тесто (напр. цементное), густая краска10) Железнодорожный термин: активная масса (для аккумуляторов)11) Автомобильный термин: активная масса (для аккумулятора)12) Горное дело: мастика (для влагоизоляции)13) Лесоводство: густотёртая краска, мазь14) Текстиль: загустка15) Сленг: "вмазать", сильно ударить кого-то кулаком (особенно по лицу), щщи (отгрузить в щщи), победить кого-либо, "врезать", нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании, сильный удар в бейсболе, выдвигать серьёзное обвинение (судебное и др.)16) Вычислительная техника: вставить из буфера, помещение содержимого буфера обмена в рисунок17) Нефть: намазывать18) Силикатное производство: черепок, герметик (для стеклопакета)19) Парфюмерия: пастообразная масса20) Реклама: макаронные изделия, паштет21) Микроэлектроника: толстоплёночная композиция22) Автоматика: вставлять (напр. ранее удалённый текст)23) Кабельные производство: масса (вещество в полужидком состоянии)24) Макаров: кондитерская масса, конфетная масса, намазка, намазный, пастовые, приготовлять пасту, растирать до пастообразного состояния, сдобное тесто, тестообразная масса, краска (густотертая), наносить намазь (на кожу)25) Табуированная лексика: сперма26) Электрохимия: паста элемента -
111 rubber mastic
1) Техника: резиновая каучуковая мастика, резиновая мастика2) Строительство: каучуковая мастика -
112 sealing mastic
1) Техника: герметизирующая мастика, пломбировочная мастика2) Архитектура: гидроизолирующая мастика -
113 luting
1. present participle of lute II 2.2. noun1) замазывание замазкой2) = lute II 1.* * *(n) заделывание замазкой; замазка; замазывание; мастика* * ** * *n. замазка, замазывание замазкой, мастика* * *I сущ. 1) а) замазывание (замазкой) б) обмазка 2) мастика, замазка (материал) II сущ. игра на лютне -
114 putty
1. noun1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty)2) порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки (тж. jeweller's putty)putty medal незначительная награда за незначительные услуги2. verbзамазывать замазкой; шпаклевать* * *1 (n) воск; замазка; известковое тесто; крага; обмотка; порошок; серовато-коричневый цвет; смесь для шлифовки; шпатлевка2 (v) замазывать замазкой* * *замазка, шпаклевка* * *[put·ty || 'pʌtɪ] n. порошок для шлифовки или полировки, мастика для шлифовки или полировки, смесь для шлифовки или полировки, шпатлевка, оконная замазка v. замазывать замазкой, шпатлевать, шпаклевать* * ** * *1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) 2. гл. замазывать замазкой -
115 putty
1. n порошок, мастика или смесь для шлифовки или полировки2. n замазка, шпатлёвка3. n воскhe is putty in her hands — она может делать с ним всё, что хочет
4. n стр. цементное или известковое тесто5. n серовато-коричневый или желтовато-серый цвет6. v замазывать замазкой, шпатлеватьСинонимический ряд:adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; paste -
116 putty
уплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный состав -
117 asphaltic asbestos mastic
- asphaltic asbestos mastic
- nбитумно-асбестовая мастика, битумная мастика с асбестовым наполнителем
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > asphaltic asbestos mastic
-
118 sealant compound
- sealant compound
- nsealant [sealing] compound
1. герметизирующая мастика, герметик; набивочная масса; замазка
2. битумная мастика для кровельных работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sealant compound
-
119 bituminous asbestos mastic
- bituminous asbestos mastic
- nбитумно-асбестовая мастика, битумная мастика с асбестовым наполнителем
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bituminous asbestos mastic
-
120 mastic asphalt
- mastic asphalt
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > mastic asphalt
См. также в других словарях:
Мастика — Мастика многокомпонентная вязкая композиция, состоящая из связующего вещества и технологических добавок. Источник: Рекоменд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАСТИКА — (фр.). 1) род смолы, вытекающей из коры мастичного дерева. 2) состав, для склеивания каменных или глиняных изделий, битой посуды, натирания полов и мебели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСТИКА 1) … Словарь иностранных слов русского языка
мастика — и, ж. МАСТИК mastic < гр. mastiche жевательная смола. 1. Род густой массы различного состава, применяемый в технике; состав для натирания полов. Приуготовление разных замазок.., также некоторых мастик способных к склейке разбитого фарфору и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАСТИКА — жен. растительная серка, смолка, особенно фисташковая, Pistacia lentiscus. | Смолистая, составная замазка, состав из масл, воску, смолы, с мукою, известью, поташем, кирпичом и пр. для склейки битой посуды, натирки полов, мебели, подводной… … Толковый словарь Даля
Мастика СГ-I — – двухкомпонентная, выпускается двух марок: А и Б. Мастика СГ I марки А предназначена для герметизации стыков панелей наружных стен крупнопанельных зданий, элементов крыш. Мастику СГ I марки Б применяют для текущего и капитального ремонта… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАСТИКА — МАСТИКА, мастики, жен. (греч. mastika). 1. Густая масса различного состава, употр., как замазка для склеивания, цементирования, как материал для маленьких скульптурных изделий и т.д. 2. Жидкий состав с воском для натирания паркетных полов. 3.… … Толковый словарь Ушакова
МАСТИКА — МАСТИКА, и, жен. 1. Род густой массы различного состава, применяемой в технике, строительстве. Кровельные мастики. 2. Состав для натирания полов. 3. Ароматическая смола нек рых деревьев. | прил. мастиковый, ая, ое и мастичный, ая, ое. Мастиковая… … Толковый словарь Ожегова
мастика — сущ., кол во синонимов: 9 • битуминоль (1) • бутепрол (1) • бутимоль (1) • … Словарь синонимов
Мастика — смесь минерального порошка (наполнителя) с битумом или дегтем в горячем и холодном состоянии, применяемая для заполнения температурных (деформационных) швов и трещин (щелей). В зависимости от основы и наполнителя различают мастики: резинобитумная … Официальная терминология
МАСТИКА — (Resina Mastix), смола растения Pistacia lentiscus L. (сем. Anaeardiaceae), представляющего дерево 4 6 м высотой, растущее на южном берегу Средиземного моря, на островах Греческого архипелага (Хиос) и в Сирии; выделяется в виде застывающих на… … Большая медицинская энциклопедия
мастика — Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика