-
21 fly drills
-
22 flying switching
-
23 loose shunting
-
24 maneuvers and training exercises
маневры и ученияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > maneuvers and training exercises
-
25 moves on the wing
English-Russian dictionary of football terms > moves on the wing
-
26 controlled maneuvers
-
27 free play
маневры [учения] без предварительного плана -
28 nuclear field maneuvers
маневры ( для подготовки войск к действиям) в условиях применения ЯОEnglish-Russian military dictionary > nuclear field maneuvers
-
29 bank modulation manoeuvres
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bank modulation manoeuvres
-
30 fly drills
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fly drills
-
31 maneuvers
маневрыманёвры -
32 manoeuvres
маневрыманёвры -
33 full-envelope maneuvers
-
34 negative-g exercises
маневры [фигуры] с отрицательными перегрузкамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > negative-g exercises
-
35 positive-g exercises
маневры [фигуры] с положительными перегрузкамиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > positive-g exercises
-
36 GI war
маневры, учения; лёгкое заданиеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > GI war
-
37 manoeuvre
məˈnu:və
1. сущ.
1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный ход military manoeuvre ≈ военный маневр political manoeuvre ≈ политический ход/шаг tactical manoeuvre ≈ тактический ход
2) мн.;
воен.;
мор. маневры to conduct, hold manoeuvres ≈ проводить маневры, проводить военные учения
3) хитрый план, интрига Syn: trick
2. гл.
1) а) воен.;
мор. проводить маневры б) маневрировать, демонстрировать маневренность( чего-л.)
2) воен. перебрасывать войска, передислоцировать войска
3) маневрировать, ловкостью добиваться( чего-л.) маневр - propaganda * пропагандистский маневр - the conditions leave us no room for * условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать тж. pl (военное) (морское) маневры - army *s армейские маневры - the Army is holding * сухопутные войска проводят маневры - on * на маневрах - * area /ground/ (военное) район маневров;
район маневрирования (десантных кораблей при высадке десанта) ;
тактический полигон - * enemy( военное) условный противник( на маневрах) - * tactics( военное) маневренная тактика интрига - the low *s of politicians низкие интриги политиканов - *s which led to the formation of this party интриги, которые привели к созданию этой партии (военное) (морское) проводить маневры - the fleet is manoeuvring off the east coast флот проводит маневры у восточных берегов;
маневры флота происходят /проводятся/ у восточных берегов (военное) маневрировать, перебрасывать войска - to * for position маневрировать для занятия выгодной позиции - to * into attacking position выходить на позицию для нанесения удара маневрировать, пробираться - I *d across the room я с трудом пробрался в другой конец комнаты проводить (кого-л., что-л.) - I *d him to his chair мне удалось подвести его к стулу - to * one's car into a garage искусно въехать в гараж и поставить машину маневрировать, лавировать;
интриговать, ловкостью добиваться ( чего-л.) - to * smb. into an awkward position (суметь) поставить кого-л. в неловкое /затруднительное/ положение - to * smb. into a corner загнать кого-л. в угол;
поставить кого-л. в затруднительное положение;
посадить кого-л. в калошу - to * oneself out of some situation ловко выпутаться из какой-л. ситуации - to * a friend into a good job (ловко) устроить приятеля на хорошую работу - he *d his queen out of a difficult position он вывел ферзя из трудного положения manoeuvre движение ~ добиваться ловкостью ~ фр. интрига ~ интрига ~ интриговать ~ фр. маневр ~ фр. pl воен., мор. маневры ~ маневр ~ маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.) ;
to manoeuvre (smb.) into an awkward position (суметь) поставить (кого-л.) в затруднительное положение ~ воен. маневрировать, перебрасывать войска ~ маневрировать ~ воен., мор. проводить маневры ~ маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.) ;
to manoeuvre (smb.) into an awkward position (суметь) поставить (кого-л.) в затруднительное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manoeuvre
-
38 manoeuvre
fr.1. noun1) маневр2) (pl.) mil. naut. маневры3) интригаSyn:trick2. verb1) mil. naut. проводить маневры2) mil. маневрировать, перебрасывать войска3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvre smb. into an awkward position (суметь) поставить кого-л. в затруднительное положение* * *1 (n) интрига; маневр; маневры2 (v) лавировать; маневрировать; перебрасывать войска; пробираться; пробраться; проводить маневры* * *1) маневр, ход, шаг 2) маневры* * *[ mə'nuːvə(r)] n. маневр, интрига v. проводить маневры, маневрировать, перебрасывать войска* * *маневрманеврировать* * *1. сущ. 1) маневр 2) мн.; воен.; мор. маневры 3) хитрый план 2. гл. 1) а) воен.; мор. проводить маневры б) маневрировать, демонстрировать маневренность (чего-л.) 2) воен. перебрасывать войска, передислоцировать войска 3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.) -
39 atomic manoeuvres
-
40 combined
kəmˈbaɪnd прил. комбинированный, объединенный, сгруппированный, совместный combined operations combined exercises комбинированный;
объединенный;
- * efforts объединенные усилия;
- * drill( сельскохозяйственное) комбинированная сеялка;
- * rake (сельскохозяйственное) боковые /комбинированные/ грабли;
- * arms operation( военное) общевойсковой бой( химическое) связанный, присоединенный;
- * water конституционная /связанная/ вода combined комбинированный, объединенный;
combined operations (exercises) воен. общевойсковые операции (маневры), совместные действия сухопутных, воздушных и морских сил ~ комбинированный ~ объединенный combined комбинированный, объединенный;
combined operations (exercises) воен. общевойсковые операции (маневры), совместные действия сухопутных, воздушных и морских силБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combined
См. также в других словарях:
МАНЕВРЫ — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera работа). 1) движения войск. которыми стараются достигнуть без боя какой либо известной цели. 2) практические занятия войск в мирное время, примерные сражения, атаки, штурм искусственных крепостей. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНЕВРЫ — (от франц. manoeuvre действие, передвижение), особый вид практического обучения организованных групп населения и в первую очередь войск в обстановке, наиболее приближающейся к боевым условиям. М. имеют целью обучение начальников принятию и… … Большая медицинская энциклопедия
маневры — (тактические) учения; передвижение, тактические учения Словарь русских синонимов. манёвры (тактические) учения (воен.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Маневры — Несмотря на живописную историю создания первых советских танков, их военная служба не изобилует большим числом ярких боевых примеров. Статистика выпуска первых танков по годам выглядит следующим образом: Т 18), из которых 4… … Энциклопедия техники
маневры — МАНЕВРЫ, учения и ученья … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАНЕВРЫ — 1) крупные двусторонние учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Проводятся в условиях, близких к боевым.2) Передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям … Большой Энциклопедический словарь
Маневры — МАНЕВРЫ, составляютъ особый видъ полев. упражненій войскъ, изображающій воен. дѣйствія, при чемъ обѣ стороны дѣйствуютъ другъ противъ друга, на основаніи опредѣл. предположенія. Непр ль м. б. представленъ и не полностью, а лишь обозначаться небол … Военная энциклопедия
МАНЕВРЫ — двусторонние учения стратегического (оперативно стратегического) масштаба с привлечением органов управления, войск (сил) одного или нескольких военных округов (флотов), а также объединений и соединений различных видов вооруженных сил,… … Юридическая энциклопедия
МАНЕВРЫ — высшая форма подготовки войск (сил флота). Это крупные двусторонние учения стратегического, оперативно стратегического или оперативного масштаба с привлечением большого количества органов управления, войск, сил и средств различных видов ВС и… … Война и мир в терминах и определениях
МАНЕВРЫ — Выполнять во сне какие то маневры на автомобиле в сложной дорожной ситуации означает, что наяву придется употребить всю полноту власти, чтобы выкрутиться из достаточно сложного положения, создавшегося на работе. Наблюдать во сне войсковые … Сонник Мельникова
маневры — • широкомасштабные маневры … Словарь русской идиоматики