-
1 лосниться
-
2 lustrare
1. vt2) спец. полировать; лощить3) (qd) перен. шутл. / пренебр.) льстить; заискивать2. vi (e)Syn:Ant: -
3 pelo
mil primo pelo — первый пушокnon torcere un pelo a qd разг. — волоса на голове не тронуть у кого-либо, не причинить ни малейшего зла кому-либо2) шерсть, щетинаmutare il pelo — 1) линять, менять шерсть 2) перен. изменить свой нрав, изменитьсяcontro pelo — против шерсти (также перен.)3) масть4) ворс5) уровень, поверхность ( воды)6) перен. малостьessere ad un pelo dal fare qc — чуть-чуть не сделать что-либо, быть на волосок от чего-либоa pelo — 1) точь-в-точь, волосок к волоску 2) почтиper un pelo non cascava, ci mancò un pelo che non cadesse — он чуть-чуть / едва не упалpelo pelo — 1) еле-еле, чуть-чуть, едва 2) с (большим) трудом7) уровень, поверхность8) мет. волосяная трещина•Syn:capello, crine, chioma, capigliatura, pelame, peluria; manto, mantello, vello, pelliccia, перен. il minimo; livello, superficie••vedere il pelo nell'uovo — видеть на аршин в землюrivedere il pelo — критиковать, злословить, перебирать по косточкамlisciare il pelo a qd — 1) льстить кому-либо, подлизываться к кому-либо 2) ирон. устроить нагоняй, задать головомойку кому-либоandare a pelo — точно подходитьnon avere peli sulla lingua — 1) быть несдержанным на язык, иметь язык без костей 2) быть откровеннымdire / parlare senza peli sulla lingua — говорить / сказать без обиняков; без лишних слов, с полной откровенностьюfare il pelo e il contropelo — 1) ( чисто) побрить, выбрить 2) раскритиковать, разнести в пух и прахmontare a pelo (nudo) — скакать на неосёдланной лошадиfare il pelo lustro — раздобреть, лосниться от жира -
4 rilucere
-
5 lustrare
lustrare 1. vt 1) чистить, наводить блеск <лоск, глянец>, начищать; полировать 2) t.sp полировать; лощить 3) (qd) fig scherz o spreg льстить (+ D); заискивать (перед + S) 2. vi (e) блестеть, сверкать; лосниться -
6 pelo
pélo m 1) волос, волосок; волосы peli delle ciglia -- волоски ресниц pelo vano -- пушок il primo pelo -- первый пушок (giovane) di primo pelo -- безусый, молокосос, желторотый юнец( тж перен) non torcere un pelo a qd fam -- волоса на голове не тронуть у кого- л, не причинить ни малейшего зла кому-л 2) шерсть, щетина mutare il pelo а) линять, менять шерсть б) fig изменить свой нрав, измениться contro pelo -- против шерсти (тж перен) arricciare il pelo fig -- ощетиниться 3) масть pelo morello -- вороной pel di lupo -- гнедой pel di ratto -- мышастый 4) ворс 5) уровень, поверхность (воды) 6) fig малость essere ad un pelo dal fare qc -- чуть-чуть не сделать что-л, быть на волосок от чего-л a pelo а) точь-в-точь, волосок к волоску б) почти per un pelo -- на волосок от per un pelo non cascava, ci mancò un pelo che non cadesse -- он чуть- чуть <едва> не упал pelo pelo а) еле-еле, чуть-чуть, едва б) с (большим) трудом 7) уровень, поверхность 8) metall волосяная трещина cercare il pelo nell'uovo -- придираться, привередничать; быть педантом, придираться к каждой мелочи vedere il pelo nell'uovo -- видеть на аршин в землю rivedere il pelo -- критиковать, злословить, перебирать по косточкам lisciare il pelo a qd -- льстить кому-л, подлизываться к кому-л andare a pelo -- точно подходить non avere peli sulla lingua а) быть несдержанным на язык, иметь язык без костей б) быть откровенным diresenza peli sulla lingua -- говорить <сказать> без обиняков <без лишних слов, с полной откровенностью> fare il pelo e il contropelo а) (чисто) побрить, выбрить б) раскритиковать, разнести в пух и прах montare a pelo (nudo) -- скакать на неоседланной лошади fare il pelo lustro -- раздобреть, лосниться от жира né peli né guai non mancan mai prov -- ~ неприятностей всегда хватает -
7 rilucere
-
8 lustrare
-
9 pelo
pélo m 1) волос, волосок; волосы peli delle ciglia — волоски ресниц pelo vano — пушок il primo pelo — первый пушок (giovane) di primo pelo — безусый, молокосос, желторотый юнец (тж перен) non torcere un pelo a qd fam — волоса на голове не тронуть у кого- л, не причинить ни малейшего зла кому-л 2) шерсть, щетина mutare il pelo а) линять, менять шерсть б) fig изменить свой нрав, измениться contro pelo — против шерсти (тж перен) arricciare il pelo fig — ощетиниться 3) масть pelo morello — вороной pel di lupo — гнедой pel di ratto — мышастый 4) ворс 5) уровень, поверхность ( воды) 6) fig малость essere ad un pelo dal fare qc — чуть-чуть не сделать что-л, быть на волосок от чего-л a pelo а) точь-в-точь, волосок к волоску б) почти per un pelo — на волосок от per un pelo non cascava, ci mancò un pelo che non cadesse — он чуть- чуть <едва> не упал pelo pelo а) еле-еле, чуть-чуть, едва б) с (большим) трудом 7) уровень, поверхность 8) metall волосяная трещина¤ cercare il pelo nell'uovo — придираться, привередничать; быть педантом, придираться к каждой мелочи vedere il pelo nell'uovo — видеть на аршин в землю rivedere il pelo — критиковать, злословить, перебирать по косточкам lisciare il pelo a qd — льстить кому-л, подлизываться к кому-л andare a pelo — точно подходить non avere peli sulla lingua а) быть несдержанным на язык, иметь язык без костей б) быть откровенным diresenza peli sulla lingua — говорить <сказать> без обиняков <без лишних слов, с полной откровенностью> fare il pelo e il contropelo а) (чисто) побрить, выбрить б) раскритиковать, разнести в пух и прах montare a pelo (nudo) — скакать на неосёдланной лошади fare il pelo lustro — раздобреть, лосниться от жира né peli né guai non mancan mai prov — ~ неприятностей всегда хватает -
10 rilucere
-
11 luccicare
io luccico, tu luccichi; вспом. essere, avereблестеть, сверкать* * *гл.общ. блестеть от слёз (о глазах), лосниться (об одежде), блестеть, сверкать, сиять -
12 lustrare
* * *гл.1) общ. блестеть, лосниться, наводить блеск, наводить глянец, наводить лоск, начищать, полировать, сверкать, чистить, натирать (до блеска)2) перен. (+D) льстить, заискивать (перед+I)3) тех. аппретировать, сатинировать -
13 rilucere
гл.общ. блестеть, блистать великолепием, лосниться (о коже, шерсти), сверкать, сиять, являться во всём великолепии -
14 -P1107
растолстеть, лосниться, блестеть от жира.
См. также в других словарях:
лосниться — См … Словарь синонимов
ЛОСНИТЬСЯ — ЛОСНИТЬСЯ, нюсь, нишься и ЛОСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер. Блестеть, отсвечивать. Щёки лоснятся от жира. Рукава лоснятся (истерлись до блеска). Лоснящаяся поверхность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОСНИТЬСЯ — ЛОСНИТЬСЯ, нюсь, нишься и ЛОСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер. Блестеть, отсвечивать. Щёки лоснятся от жира. Рукава лоснятся (истерлись до блеска). Лоснящаяся поверхность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лосниться — лосниться, лоснюсь, лоснится и устарелое лосниться, лоснюсь, лоснится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛОСНИТЬСЯ — ЛОСНИТЬСЯ, лоснюсь, лоснишься, несовер. Блестеть, отсвечивать (о гладкой поверхности). «Чистый лоснится пол.» Пушкин. Шелк лоснится. Волосы, щеки лоснятся. || Изнашиваясь, вытираясь, отсвечивать, делаться блестящим. Пиджак на локтях лоснится.… … Толковый словарь Ушакова
лосниться — см. лоск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лосниться — несов. неперех. 1. Блестеть, отсвечивать (о гладкой поверхности). 2. Становиться блестящим от долгого употребления, загрязнения чем либо жирным, маслянистым (об одежде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лосниться — лосниться, лоснюсь, лоснимся, лоснишься, лоснитесь, лоснится, лоснятся, лоснясь, лоснился, лоснилась, лоснилось, лоснились, лоснись, лоснитесь, лоснящийся, лоснящаяся, лоснящееся, лоснящиеся, лоснящегося, лоснящейся, лоснящегося, лоснящихся,… … Формы слов
лосниться — Искон. Возвратн. форма к лоснить, суф. производному от лосный «блестящий, лоснящийся», в диалектах еще употребительного. Прил. лосный суф. образование от той же основы, что и лоск. Исходное *lъsknъ > лосный; skn > сн … Этимологический словарь русского языка
лосниться — лосн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
лосниться — (II), лосню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка