-
1 peluria
peluriapeluria [pe'lu:ria] <- ie>sostantivo FemininFlaum MaskulinDizionario italiano-tedesco > peluria
2 peluria
3 peluria
4 peluria
5 peluria
(s.) fjun6 peluria
f down* * *peluria s.f.* * *[pe'lurja]sostantivo femminile1) (sulla cute) down U2) (sui tessuti) fluff* * *peluria/pe'lurja/sostantivo f.1 (sulla cute) down U2 (sui tessuti) fluff.7 peluria
8 peluria
f.пушок (m.), пух (m.)9 peluria
10 peluria
текст. ворс, ворсистость11 peluria
fпух, пушокItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > peluria
12 peluria sf
[pe'lurja]13 pelùria
f мъх, пух.14 peluria
sf [pe'lurja]15 пух
м.piuma f, peluria fгагачий пух — edredone mпух на щеках пробивается пух — sulle guance appare / spunta la peluria••разбить / разнести в пух (и прах) — ridurre in cenere / in polvere; stroncare vi, demolire vt ( критикой)разбить неприятеля в пух — sbaragliare il nemico; battere il nemico su tutta la lineaразодеться в пух и прах — mettersi in ghingher; far pompa / sfoggio di eleganza16 пушок
17 lanugine
f1) биол. лануго, первичный волосяной покров, эмбриональный пушок2) пушок (на лице, фруктах, листьях)•Syn:18 pelo
mil primo pelo — первый пушокnon torcere un pelo a qd разг. — волоса на голове не тронуть у кого-либо, не причинить ни малейшего зла кому-либо2) шерсть, щетинаmutare il pelo — 1) линять, менять шерсть 2) перен. изменить свой нрав, изменитьсяcontro pelo — против шерсти (также перен.)3) масть4) ворс5) уровень, поверхность ( воды)6) перен. малостьessere ad un pelo dal fare qc — чуть-чуть не сделать что-либо, быть на волосок от чего-либоa pelo — 1) точь-в-точь, волосок к волоску 2) почтиper un pelo non cascava, ci mancò un pelo che non cadesse — он чуть-чуть / едва не упалpelo pelo — 1) еле-еле, чуть-чуть, едва 2) с (большим) трудом7) уровень, поверхность8) мет. волосяная трещина•Syn:capello, crine, chioma, capigliatura, pelame, peluria; manto, mantello, vello, pelliccia, перен. il minimo; livello, superficie••vedere il pelo nell'uovo — видеть на аршин в землюrivedere il pelo — критиковать, злословить, перебирать по косточкамlisciare il pelo a qd — 1) льстить кому-либо, подлизываться к кому-либо 2) ирон. устроить нагоняй, задать головомойку кому-либоandare a pelo — точно подходитьnon avere peli sulla lingua — 1) быть несдержанным на язык, иметь язык без костей 2) быть откровеннымdire / parlare senza peli sulla lingua — говорить / сказать без обиняков; без лишних слов, с полной откровенностьюfare il pelo e il contropelo — 1) ( чисто) побрить, выбрить 2) раскритиковать, разнести в пух и прахmontare a pelo (nudo) — скакать на неосёдланной лошадиfare il pelo lustro — раздобреть, лосниться от жира19 piuma
20 опушить
сов. - опушить, несов. - опушатьВ1) ( обшить мехом) orlare di pelliccia2) (о снеге, инее: покрыть) coprire / infarinare di neveиней опушил деревья — la brina ha imbiancato / infarinato gli alberi3) ( покрыть пушком) coprire di peluria / lanugineСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
peluria — /pe lurja/ s.f. [der. di pelo ]. 1. (anat.) [insieme dei peli morbidi e sottili diffusi spec. sulle zone liscie della cute] ▶◀ (non com.) calugine, lanugine, Ⓖ (non com.) piuma. 2. (zool.) [insieme delle piume piccole e morbide di pulcini e di… … Enciclopedia Italiana
peluria — pe·lù·ria s.f. 1. CO l insieme di peli radi, corti e sottili presenti sulla cute di parti del corpo glabre: peluria infantile, quella del neonato | l insieme dei primi peli che spuntano agli adolescenti a cui stanno crescendo barba e baffi | BU l … Dizionario italiano
peluria — {{hw}}{{peluria}}{{/hw}}s. f. Insieme di peli sottili e morbidi: ha le braccia ricoperte di –p … Enciclopedia di italiano
peluria — pl.f. pelurie … Dizionario dei sinonimi e contrari
peluria — s. f. villosità, lanugine, pelosità, pelo □ tomento (bot.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lanugine — la·nù·gi·ne s.f. 1. CO peluria fitta, corta e morbida: ha le braccia ricoperte di una lanugine bionda | peluria che compare sul viso degli adolescenti prima che spunti la barba 2. TS biol. peluria che ricopre la cute del feto e che talora permane … Dizionario italiano
lana — là·na s.f. AU 1. il pelo spec. di ovini, caprini e di alcuni camelidi: lana di pecora, di montone, di cammello | la fibra tessile ricavata dalla tosatura di tali animali: un fiocco di lana; il filato e il tessuto ottenuti da tale fibra: gomitolo … Dizionario italiano
senecione — se·ne·ció·ne s.m. 1. TS bot.com. → calderugia Sinonimi: senecio. 2. TS bot. pianta erbacea, arbustacea o arborea del genere Senecione, con foglie generalmente dotate di peluria e fiori variopinti raccolti in capolini o corimbi | con iniz. maiusc … Dizionario italiano
lanugine — {{hw}}{{lanugine}}{{/hw}}s. f. 1 Peluria corta di lana o simile alla lana. 2 Peli morbidi e corti che cominciano ad apparire sulle guance e sul mento dei giovani. 3 (bot.) Peluria che riveste organi vegetali diversi … Enciclopedia di italiano
lanugine — /la nudʒine/ (non com. lanuggine) s.f. [dal lat. lanugo gĭnis, der. di lana lana ]. 1. (lett.) [insieme dei peli che appare sulle guance e sul labbro superiore degli adolescenti, precorrendo la barba] ▶◀ calugine, peluria. 2. (bot.) [fitto… … Enciclopedia Italiana
sbarbare — [der. di barba1, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ v. tr. 1. a. (agr.) [togliere una pianta dalla terra, strappandola con le radici, con la prep. da del secondo arg.] ▶◀ e ◀▶ [➨ sbarbicare (1)]. b. (fig., non com.) [eliminare completamente un … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский