-
1 ломтик
ломтик м Scheibchen n 1d ломтик лимона Zitronenscheibe f c -
2 ломтик
-
3 Barde
сущ.1) общ. ломтик жира (на жарком из птицы)2) ирон. поэт3) поэт. певец (тж. ирон.)4) ист. певец, поэт-певец, бард -
4 Schnitz
-
5 Käsescheibe
-
6 Barde
I m -n, -n2) поэт. певец (тж. ирон.)II f =, -n -
7 Rad
n -(e)s, Räderdas Rad der Geschichte zurückdrehen — повернуть вспять колесо историиein Rad schlagen — кувыркаться; перен. ходить колесом, быть вне себя ( от радости)in die Räder der Maschine kommen — попасть( рукой) в машинуunter die Räder kommen — попасть под колёса ( под поезд, под машину); разг. пропасть, погибнуть, оказаться сломленным жизнью2) велосипед3) колесо ( орудие казни); колесованиеaufs Rad binden ( flechten) — колесоватьzum Rad verurteilen — приговорить к колесованию4) колесо; переворот боком ( гимнастика)5) прялка6) хвост птицы ( веерообразный)das Rad schlagen — распускать хвост (о павлине, индюке)••fünftes Rad am Wagen sein — погов. быть пятым колесом в телеге -
8 Scheibe
f =, -nan der Scheibe vorbeischießen — не попасть в мишень ( в цель); промахнуться (тж. перен.)auf die ( nach der) Scheibe schießen — стрелять по мишениdie Scheibe ins Tor eindrücken — втолкнуть шайбу в ворота5) тех. шайба; шкивlose Scheibe — холостой шкивtreibende Scheibe — ведущий шкив6) гиря, разновеска; pl двойники ( поднятие тяжестей)Scheiben einziehen ( einkitten) — вставлять( промазывать замазкой) оконное стеклоeine Scheibe einwerfen — выбить оконное стекло ( окно)eine Scheibe Brot abschneiden — отрезать кусок ( ломоть) хлебаden Apfel in Scheiben schneiden — нарезать яблоко ломтиками9) соты10) мол. жарг. диск••ja Scheibe! — разг. не вышло!, мимо!da kann man sich eine Scheibe (da-)von abschneiden — разг. тут ( на этом примере) есть чему поучиться -
9 Schnitz
-
10 Zitronenscheibe
-
11 тост
I мпровозглашать тост за кого-либо — auf j-s Wohl trinken (непр.) viII м( поджаренный хлеб) Toast m (pl тж. -s); Toastscheibe f ( ломтик) -
12 тост
тост II м (поджаренный хлеб) Toast ( t o: s t ] m 1a, pl тж. -s; Toastscheibe f c (ломтик) тост I м (здравица) Toast ( t o: s t ] m 1a, pl тж. -s, Trinkspruch m 1a* провозглашать тост einen Trinkspruch ausbringen* провозглашать тост за кого-л. auf j-s Wohl trinken* vi -
13 Ananasscheibe
сущ.пищ. кружок ананаса, ломтик ананаса -
14 Brotscheibe
сущ.общ. кусочек хлеба, ломоть хлеба, ломтик хлеба, пекарская лопата, кусок хлеба -
15 Scheibe
сущ.1) общ. гиря, долька, круг, ломоть, разновеска, двойники (поднятие тяжестей), лимб (углоизмерительного прибора), шайба (хоккейная), (оконное) стекло, ломтик, мишень, соты, шайба (хоккей), диск2) комп. НМД, микропроцессорная секция, накопитель на МД, память на (магнитных) дисках, полупроводниковая шайба, процессорная секция, центральный процессорный элемент, полупроводниковая "таблетка" (БИС в виде диска)3) геол. пластинка, слой, (Cocc.) циклическая пластинка, (Rad.) диск4) авиа. блок, иллюминатор, циферблат, стекло фонаря (кабины)5) разг. разг. эвф. (вместо грубого ScheiЯe)6) воен. щит7) тех. вертикальная панель, мембрана, оконное стекло, подложка, сектор, шкив, шлифовальный круг, пластинка (s. а. пластина, плита), пластина (s. а. пластинка, плита), шайба8) стр. плоская система, многосекционный высотный дом9) дор. подкладка10) текст. прокладка11) электр. (полупроводниковая) пластина12) выч. дисковое ЗУ13) пищ. (резательный) диск, кружок, пластинка (форма стружки)14) сил. круг (напр., гончарный или шлифовальный)15) микроэл. полупроводниковая пластина, кристалл-подложка (для эпитаксиального наращивания)16) дер. (шлифовальный) круг17) океаногр. диск (блинчатого льда)19) констр. грань (напр., в расчете элементов стальных конструкций)20) судостр. круглая заготовка, лист21) кинотех. стеклянная пластина, стекло, диск (напр., наматывателя) -
16 Schnitzel
сущ.1) общ. обрезок, стружка (дерева), обрывок, шницель2) тех. свекловичная стружка, свекловичный жом, щепа, обрезки (бумаги), рубленое волокно (наполнитель для пластмасс), крошка (полимера)3) с.-х. жом4) текст. мездра, мелки лоскут, мелочь, мясига, крошка (волокнообразующего полимера)5) выч. конфетти, отходы (при) перфорации6) нефт. стружки7) пищ. "лапша", (мелкие) ломтики, (свекловичный) жом, обессахаренная свекловичная стружка, шницель (порционный ломтик мяса без жировой и соединитель- Schnitzel ной ткани, пригодный для быстрого жарения)9) сахар. свежая свекловичная стружка, жом (обессахаренная свекловичная стружка)10) дер. стружечная масса -
17 Wurstnest
-
18 Wurstscheibe
сущ.общ. ломтик колбасы -
19 Zitronenscheibe
сущ.общ. ломтик лимона -
20 arme Ritter
прил.1) разг. французский тост (кусочек хлеба, смоченный в молоке и яйце и затем обжаренный; подаётся с сахаром, фруктами, сладким сиропом))2) кул. гренок (Ломтик хлеба, смоченный во взбитом яйце с молоком и обжаренный в масле. По классическому американскому рецепту поливается патокой или кленовым сиропом [maple syrup ]. Популярный завтрак)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОМТИК — ЛОМТИК, ломтика, муж. уменьш. к ломоть. Нарезать ломтиками хлеб, сыр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ломтик — ЛОМОТЬ, мтя, мн. ломти, ей, м. Отрезанный для еды плоский кусок чего н. Л. хлеба. Л. сала. Л. дыни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломтик — сущ., кол во синонимов: 8 • гренка (3) • дробок (3) • кусок (63) • … Словарь синонимов
Ломтик жизни — Ломтик жизни[1] (фр. tranche de vie) термин, который относится к натуралистическому театру и обозначает натуралистичное описание реальной жизни героев. Возник в 1890 1895 годах. Впервые, предположительно,[2] был использован французским … Википедия
Ломтик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. ломоть 2. ласк. к сущ. ломоть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ломтик — ломтик, ломтики, ломтика, ломтиков, ломтику, ломтикам, ломтик, ломтики, ломтиком, ломтиками, ломтике, ломтиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ломтик — л омтик, а … Русский орфографический словарь
ломтик — см. Ломать … Энциклопедический словарь
ломтик — I см. ломать II см. ломоть; а; м.; уменьш. Ло/мтик хлеба. Ло/мтик сыру … Словарь многих выражений
ломтик — лом/т/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
Краюшка, горбушка, ломтик. — (то же). См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа