-
1 соты
соты мн. Waben f pl мёд в сотах Scheibenhonig m 1 -
2 соты
-
3 Felslöcher öl
"соты" (в выветрелых скальных породах)ячеиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Felslöcher öl
-
4 Scheibe
f =, -nan der Scheibe vorbeischießen — не попасть в мишень ( в цель); промахнуться (тж. перен.)auf die ( nach der) Scheibe schießen — стрелять по мишениdie Scheibe ins Tor eindrücken — втолкнуть шайбу в ворота5) тех. шайба; шкивlose Scheibe — холостой шкивtreibende Scheibe — ведущий шкив6) гиря, разновеска; pl двойники ( поднятие тяжестей)Scheiben einziehen ( einkitten) — вставлять( промазывать замазкой) оконное стеклоeine Scheibe einwerfen — выбить оконное стекло ( окно)eine Scheibe Brot abschneiden — отрезать кусок ( ломоть) хлебаden Apfel in Scheiben schneiden — нарезать яблоко ломтиками9) соты10) мол. жарг. диск••ja Scheibe! — разг. не вышло!, мимо!da kann man sich eine Scheibe (da-)von abschneiden — разг. тут ( на этом примере) есть чему поучиться -
5 Honigwabe
сущ.общ. пчелиный сот, соты, пчелиные соты с мёдом -
6 Honigwaben
сущ.1) авиа. сотовая конструкция (напр. крыла)2) стр. сотовая конструкция, соты3) пищ. пчелиные соты -
7 eine Scheibe Honig
гл.общ. медовые соты, пчелиные соты -
8 auszeideln
-
9 Felslöcher
pl геол.ячеи, соты ( выветренных пород) -
10 Honigwabe
fпчелиный сот, соты -
11 neuen
vi -
12 seimen
-
13 Wohnwaben
plжилые "соты" (б. ч. о многоквартирных современных жилых домах) -
14 zeideln
-
15 Betonglaswabe
сущ. -
16 Bienenwaben
сущ.пищ. пчелиные соты -
17 Brutscheiben
сущ. -
18 Brutwaben
сущ. -
19 Homigwabe
сущ.хим. сотовая конструкция, соты -
20 Honigscheibe
сущ.общ. пчелиный сот, соты
См. также в других словарях:
СОТЫ — СОТЫ, сотов, и (обл.) СОТЫ, сотов, ед. нет. Постройка из воска с симметрически расположенными ячейками для меда, для кладки яичек и цветочной пыльцы у пчел и ос. Пустые соты (без меда). Мед в сотах. Вынимать соты из улья. «Пахом соты медовые нес… … Толковый словарь Ушакова
СОТЫ — СОТЫ, сотью и пр. см. сотня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОТЫ — СОТЫ, ов, ед. сот, а, муж. У пчёл, ос: симметрически расположенные ряды шестигранных ячеек для хранения мёда и кладки яиц. Рамка с сотами (в пчелином улье). Мёд в сотах. | прил. сотовый, ая, ое. С. мёд (находящийся в сотах). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
соты — сущ., кол во синонимов: 2 • бель (6) • занос (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соты — соты, род. сотов и допустимо сот … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
соты — ов; мн. (в том же зн.: ед. сот, а; м.). 1. Шестигранные ячейки из воска в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда и кладки яиц. Мёд в сотах. Вынимать соты из улья. Пустые соты (без мёда). // То, что внешне напоминает… … Энциклопедический словарь
соты — ов; мн. см. тж. сотовый (в том же зн.: ед. сот, а; м.) 1) а) Шестигранные ячейки из воска в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда и кладки яиц. Мёд в сотах. Вынимать соты из улья. Пустые соты (без мёда) б) отт. Т … Словарь многих выражений
СОТЫ ПЧЕЛИНЫЕ — восковые постройки пчел, предназначенные для воспитания потомства, создания запасов корма (меда и перги) и круглосуточного пребывания плечиной семьи. Имеют форму 6 гранных ячеек … Большой Энциклопедический словарь
Соты пчелиные — восковые постройки пчёл, предназначенные для хранения запасов корма (мёда и перги) и выращивания потомства; являются также гнездом пчелиной семьи. С. п. состоит из шестигранных призматических ячеек, расположенных по обе стороны от общего… … Большая советская энциклопедия
СОТЫ ПЧЕЛИНЫЕ — восковые постройки пчёл , предназначенные для хранения корма (мёда и перги) и выращивания расплода; являются также гнездом пчелиной семьи. Каждый сот состоит из шестигранных призматич. ячеек, расположенных по обе стороны от общего средостения, к… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
соты пчелиные — соты пчелиные, восковые постройки пчёл, предназначенные для хранения корма (мёда и перги) и выращивания расплода; являются также гнездом пчелиной семьи. Каждый сот состоит из шестигранных призматических ячеек, расположенных по обе стороны от… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь