-
1 лучина
лучина ж Span m 1a* сосновая лучина Kien m 1, Kienspan m -
2 лучина
-
3 Spanholz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spanholz
-
4 Holzspan
-
5 Kien
-
6 Kienspan
-
7 Schleiße
-
8 Schnipfel
m -s, =лучина, длинная стружка -
9 Schnitz
-
10 Spach
m -(e)s, -eлучина; щепка -
11 Span
m -(e)s, SpäneSpäne machen ( reißen) — (на)щепать лучину2) обломок, осколокmach keine Späne! — разг. брось дурака валять!, не виляй!, нечего крутить!5) б. ч. pl разг. деньги7) н.-нем. см. Spän••wo man Holz haut ( wo gehobelt wird), fallen Späne — посл. лес рубят - щепки летятden Mund voll Späne haben — обмануться в своих ожиданиях ( надеждах)etw. über den Span bezahlen müssen — переплатить за что-л., платить за что-л. втридорогаdas geht (mir) über'n Span — разг. это уж слишком, это переходит всякие границы -
12 Spleiße
-
13 Splisse
f =, -n1) щепка, лучина2) частица; осколок -
14 Spreißel
-
15 Anbrennholz
сущ.общ. дрова для растопки, лучина для растопки -
16 Holzspan
сущ.1) общ. лучина2) тех. древесная стружка, щепа3) лес. древесная частица, щепка4) текст. деревянная бобышка (для закрепления кожи, шкуры на раме) -
17 Kfenspan
сущ.общ. сосновая лучина -
18 Kien
сущ.1) общ. сосновая лучина, смолистое (сосновое) дерево (дрова)2) лес. смолистая древесина3) дер. смолистая древесина (дрова) -
19 Kienspan
сущ.общ. сосновая лучина -
20 Schachtelspan
сущ.1) тех. шпон для спичечных коробок2) лес. коробочная дрань, лучина для спичечных коробок3) дер. заготовка спичечной коробки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУЧИНА — жен. луча твер. лучинка, ночка, нушка, нища; драночка, щепань; она идет на растопку и на свет, для чего вставляется в светец; у штукатуров, для подбою, треска; у лодочников, для лощенья, лось, лость. Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины.… … Толковый словарь Даля
лучина — См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лучина дрова, палка; щепка, щепа, лучинка, дранка, растопка, лучинушка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛУЧИНА — ЛУЧИНА, лучины, жен. 1. только ед., собир. Тонкие длинные щепки сухого дерева. Нащепать лучины для самовара. 2. Такая щепка, как материал для освещения крестьянской избы встарину. «Тишина в избе…, и горит лучина, издавая треск, на полати, стены… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧИНА — ЛУЧИНА, ы, жен., также собир. Тонкая длинная щепка от сухого полена. Засветить лучину (в старину: для освещения избы). | уменьш. лучинка, и, жен. | уменьш. ласк. лучинушка, и, жен. (о лучине, освещающей избу). | прил. лучинный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Лучина — Горящая лучина, вставленная в светец Лучина тонкая длинная щепка сухого дерева. Для получения лучин полено щепили, то есть разделяли на щепы. Чтобы получить больше света, одновременно жгли несколько лучин. Их закрепл … Википедия
лучина — Искон. Суф. производное от луча «лучина», суф. образования (суф. j ) от той же основы, что луч. Лучина буквально «светильник» … Этимологический словарь русского языка
ЛУЧИНА. — Вост. сл. Образовано от луча лучина , производного от основы лук … Этимологический словарь Ситникова
ЛУЧИНА Янка — (наст. имя и фам. Иван Люцианович Неслуховский) (1851 97) белорусский поэт. Демократическими настроениями проникнуты сборники стихов Вязанка (опубликован 1903, на русском языке), Стихотворения (опубликован 1898, на польском языке), повесть… … Большой Энциклопедический словарь
Лучина Янка — (псевдоним; настоящее имя и фамилия Иван Люцианович Неслуховский) [6(18).7.1851, Минск, ‒ 16(28).7.1897, там же], белорусский поэт. Родился в семье адвоката. Окончил в 1877 Петербургский технологический институт. Работал начальником главных… … Большая советская энциклопедия
Лучина трещит - пыл с визгом по лучине - к морозу. — Лучина трещит пыл с визгом по лучине к морозу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лучина трещит и мечет искры - к ненастью. — Лучина трещит и мечет искры к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа