-
1 ловкач
ловкач м разг. gerissener Kerl, Schlitzohr n 1c -
2 ловкач
м разг.gerissener Kerl, Schlitzohr n -
3 verflixter Kerl
ловкач, пройдоха, проныра, проходимецDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verflixter Kerl
-
4 Dünnbrettbohrer
m разг.ловкач, проныра -
5 fein
1. adj1) тонкий2) мелкийfeines Mehl — мука мелкого помолаfeiner Kamm — частый гребеньein feiner Regen — мелкий ( частый) дождь3) точный; тонкий4) тонкий, чуткийer hat ein feines Gefühl ( Empfinden) für die Sprache — у него тонкое чутьё языка, он тонко понимает языкeine feine Nase — тонкий нюх, хорошее чутьё5) тонкий, утончённый, изящный; изысканный6) хороший, отличныйein feiner Kerl — славный малыйfeine Sache! — разг. здорово!feinste Sorten — лучшие сорта, отборный товарeine feine Gesellschaft! — ирон. ну и компания!die feine Welt — высший свет8) слабый, тихийfeine Hand — мягкая рука ( конный спорт)ein feiner Plan — хорошо продуманный план; хитрый ( тонко задуманный) план2. adv1) тонкоein fein gespitzter Bleistift — остро отточенный карандаш2) прекрасноer ist jetzt fein heraus — разг. вот он и выкрутился, вот он и вышел из положения••es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen ≈ посл. шила в мешке не утаишь; сколько верёвочке ни виться, а кончику быть -
6 Kunde
I f =, -nизвестие, вестьvon etw. (D) Kunde geben — свидетельствовать о чём-л.von j-m ohne Kunde sein — не иметь известий от кого-л.II m -n, -n1) покупатель; клиентdurchtriebener ( geriebener, gerissener, schlauer) Kunde — хитрый ( продувной) малый, ловкач, тёртый калачIII f =, -n австр.см. Kundin -
7 Mantelhänger
-
8 Maschör
m -s разг.ловкач, проныра -
9 Politiker
-
10 вьюн
м1) зоол. Schmerle f2) перен. разг. Quirl m; gewandter Mensch ( ловкач)••виться вьюном около кого-либо — um j-m (A) herumscharwenzeln vi (s) -
11 вьюн
-
12 Gauner
сущ.1) разг. вор, жулик, ловкач, пройдоха, мошенник2) юр. жуликоватый человек, плут, профессиональный преступник -
13 Politiker
сущ.общ. ловкач, политикан, политический деятель, хитрец, политик -
14 Schlitzohr
сущ.1) разг. делец, жулик, ловкач, мелкий обманщик, негодник (обычно о ребёнке), обманщик, плут, плутишка, пройдоха, проныра, прохвост, тёртый калач, хитрец, шельма, шельмец (о ребенке), шулер2) презрит. мошенник, проходимец -
15 durchtriebener Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > durchtriebener Kunde
-
16 ein feiner Fuchs
кол.числ.общ. ловкач, хитрая лиса, хитрец -
17 geriebener Kerl
прил.юр. ловкач -
18 geriebener Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калач -
19 gerissener Kerl
прил.юр. ловкач -
20 gerissener Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калач
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловкач — ловчила, пройд(ох)а, проныра, пролаза, жох; заправила, воротила, махинатор; хитрован, химик, дока, пальца в рот не клади, тонкая штука, претонкая штука, стрекулятник, продувная бестия, ухо парень, изноровщик, сачок, протобестия, стрекулист, жучок … Словарь синонимов
ЛОВКАЧ — ЛОВКАЧ, ловкача, муж. (разг. фам.). Ловкий, предприимчивый человек, умеющий хорошо устраивать свои дела. «Народ тут ловкий, ловкач на ловкаче.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОВКАЧ — ЛОВКАЧ, а, муж. (разг.). Ловкий (во 2 знач.), пронырливый человек. | жен. ловкачка, и. | прил. ловкаческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ловкач — • фантастический ловкач … Словарь русской идиоматики
Ловкач и Хиппоза (фильм) — Ловкач и Хиппоза Жанр остросюжетный Режиссёр Сергей Белошников В главных ролях Кинокомпания Мосфильм … Википедия
ЛОВКАЧ И ХИППОЗА — «ЛОВКАЧ И ХИППОЗА», СССР, Ритм («Мосфильм»), 1990, цв., 92 мин. Криминальная мелодрама. Шофер Ловкачев по кличке «Ловкач» договаривается с мафией, что за хорошую плату он перегонит их машину в южный город. По дороге автостопом к нему… … Энциклопедия кино
Ловкач и Хиппоза — Жанр остросюжетный Режиссёр Сергей Белошников В главных ролях Кинокомпания Мосфильм Страна СССР Год … Википедия
Ловкач — I м. разг. Искусный в движениях, обладающий хорошей сноровкой человек. II м. разг. Умеющий находить выход из трудного положения; изворотливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловкач — ловкач, ловкачи, ловкача, ловкачей, ловкачу, ловкачам, ловкача, ловкачей, ловкачом, ловкачами, ловкаче, ловкачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛОВКАЧ — Давать/ дать ловкача. Пск. Умело, искусно вести какое л. дело, не делать в чём л. ошибки. СРНГ, 17, 101 … Большой словарь русских поговорок
ловкач — ловк ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь