-
1 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
2 linoleum knife
- linoleum knife
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > linoleum knife
-
3 linoleum paper
прокладочная бумага для линолеума
Тонкая неклееная малозольная бумага односторонней или машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linoleum paper
-
4 breadth
bredθ сущ.
1) ширина Let the world go as it will, we shall have our length and our breadth at last. ≈ Пусть мир развивается так, как ему хочется, в конце концов, длина и ширина останутся неизменными! Syn: width
2) полотнище Syn: width, panel
3) широта( кругозора, взглядов) ;
широкий размах ∙ to a hair's breadth ≈ точь-в-точь, точно by (within) a hair's breadth of smth. ≈ на волоске от чего-л. ширина - the room is six feet in * ширина комнаты шесть футов полотнище;
определенная ширина (ткани, линолеума и т. п.) - a * of cloth полотнище ткани широта (кругозора, интересов и т. п.) - * of mind широта ума (искусство) широта трактовки, художественное обобщение несдержанность, вольность, свобода( в разговоре, поведении) - too much * in his behavior он слишком много себе позволяет( техническое) просвет, пролет > by a hair's * нисколько, совсем не > it won't shake my belief in him by a hair's * это нисколько не поколеблет мою веру в него > by /within/ a hair's * of smth. на волосок от чего-л. > he was within a hair's * of being run over by a car его чуть не переехала машина > to a hair's * точь-в-точь, в точности breadth полотнище ~ ширина ~ широта (кругозора, взглядов) ;
широкий размах;
to a hair's breadth точь-в-точь, точно;
by (within) a hair's breadth (of smth.) на волоске (от чего-л.) ~ широта (кругозора, взглядов) ;
широкий размах;
to a hair's breadth точь-в-точь, точно;
by (within) a hair's breadth (of smth.) на волоске (от чего-л.) hair's ~ =hairbreadth hair's ~ =hairbreadth hairbreadth: hairbreadth ничтожное, минимальное расстояние;
by a hairbreadth самую малость;
within (или by) a hairbreadth of death на волосок от смерти ~ широта (кругозора, взглядов) ;
широкий размах;
to a hair's breadth точь-в-точь, точно;
by (within) a hair's breadth (of smth.) на волоске (от чего-л.) -
5 breadth
[bredθ,bretθ] n1. ширина2. полотнище; определённая ширина (ткани, линолеума и т. п.)3. 1) широта (кругозора, интересов и т. п.)2) иск. широта трактовки, художественное обобщение4. несдержанность, вольность, свобода (в разговоре, поведении)too much breadth in his behaviour - ≅ он слишком много себе позволяет
5. тех. просвет, пролёт♢
by a hair's breadth - нисколько, совсем неit won't shake my belief in him by a hair's breadth - это нисколько не поколеблет мою веру в него
by /within/ a hair's breadth of smth. - на волосок от чего-л.
he was within a hair's breadth of being run over by a car - его чуть не переехала машина
to a hair's breadth - точь-в-точь, в точности
-
6 linoleum backing
- linoleum backing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > linoleum backing
-
7 padding
1) нефт. присыпка грунтом ( трубопровода)2) строит. грунтование ( пропиткой)3) метал. подприбыльный прилив5) подбивка, подбивочный материал6) цел.-бум. поверхностное крашение ( на каландре)8) вчт. дополнение пробелами; заполнение ( блока данных) незначащей информацией9) текст. набивка, набивочный материал10) текст. плюсование11) основа, подложка (клеёнки, линолеума)12) швейн. наполнитель13) швейн. стёжка• -
8 подложка
back, carrier, backing, base, body, base coat, hypophase, bottom layer, substrate layer, (клеенки, линолеума) padding, base plate, support электрон., base stock кфт., substrate, underlying surface, undercoat, wafer -
9 business invitee
упр., юр. деловой посетитель* (лицо, вошедшее в здание коммерческой организации с намерением вступить c ней в деловые отношения, а не по ошибке или мимоходом; организация несет ответственность перед таким лицом за ущерб, полученный им на территории организации; существует презумпция, по которой любой вошедший в розничный магазин или ресторан считается пришедшим по делу до тех пор, пока не станет очевидно обратное)A business is liable to a business invitee for injury caused by dangerous conditions such as bad floors or oil on the linoleum. — Преприиятие отвечает за любое причинение ущерба деловому посетителю в помещении предприятия, напр., из-за плохого пола или скользкого линолеума.
See: -
10 RR production
Полимеры: производство промазного линолеума -
11 breadth
[bredθ]1) Общая лексика: полотнище, ширина, широкий размах, широта (кругозора, взглядов), широта кругозора5) Искусство: художественное обобщение, широта трактовки6) Метрология: ширина В7) Патенты: охват8) Макаров: период, вольность (в разговоре, поведении), несдержанность (в разговоре, поведении), свобода (в разговоре, поведении), объём (защиты, прав, притязаний и т.п.), степень (защиты, прав, притязаний и т.п.), ширина (напр., пика хр-мы, спектральной линии), определённая ширина (ткани, линолеума и т.п.) -
12 laying of linoleum and ceramics
Строительство: укладка кафеля и линолеумаУниверсальный англо-русский словарь > laying of linoleum and ceramics
-
13 linoleum backing
Строительство: основа линолеума -
14 linoleum base
Общая лексика: покрытие из линолеума -
15 linoleum floor
Строительство: пол из линолеума -
16 linoleum flooring
Строительство: устройство полов из линолеума -
17 linoleum knife
Строительство: нож для резки линолеума -
18 plastoleum
Фирменный знак: "пластолеум" (эластичный материал типа линолеума) -
19 Lancaster
1) Город на юго-востоке штата Пенсильвания. 56,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1721, административный центр (столица) штата в 1799-1812. Торговый центр одного из богатейших сельскохозяйственных районов страны, в краю пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch; Pennsylvania Dutch Country]. Производство часов, радиодеталей, линолеума, зонтов, табачных изделий. Колледж Франклина и Маршалла [ Franklin and Marshall College]. В XVII в. крупное производство оружия [Kentucky rifle]. Близ города музей-усадьба, где похоронен 15-й президент США Дж. Бьюкенен [ Buchanan, James]2) Быстрорастущий город на юге штата Калифорния, на западе пустыни Мохаве [ Mojave Desert]. 118,7 тыс. жителей (2000), торговый центр района орошаемого земледелия (сахарная свекла, зерно, люцерна). Пищевая промышленность3) Город в центре штата Огайо на р. Хокинг [Hocking River]. 35,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1800. Торговый центр сельскохозяйственного района. Сельскохозяйственное машиностроение, электротехника, стекольная и пищевая промышленность -
20 United Rubber, Cork, Linoleum and Plastic Workers of America
сокр URWОбъединенный профсоюз рабочих предприятий по производству резины, пробки, линолеума и пластмассыEnglish-Russian dictionary of regional studies > United Rubber, Cork, Linoleum and Plastic Workers of America
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 30548-97: Полотна нетканые (подоснова) для линолеума. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30548 97: Полотна нетканые (подоснова) для линолеума. Методы испытаний оригинал документа: Объединенная проба совокупность рулонов, отобранных от партии. Определения термина из разных документов: Объединенная проба Партия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокладочная бумага для линолеума — Тонкая неклееная малозольная бумага односторонней или машинной гладкости. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN linoleum paper DE Linoleum Papier FR papier pour linoléum … Справочник технического переводчика
Пальто из линолеума — Жарг. мол. Шутл. ирон. Старомодный плащ. Максимов, 223 … Большой словарь русских поговорок
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум — обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
Линолеум — Структура линолеума Линолеум (лат. linum лён, полотно + oleum … Википедия
Линолиум — Линолеум (лат. linum лён, полотно и лат. oleum масло), полимерный рулонный материал для покрытия полов. Структура линолеума Содержание 1 … Википедия
19 декабря — Мусульманский праздник День Арафат День стояния на горе Арафа (центральный обряд хаджа) 1428 года по хиджре День Арафат отмечается 9 го зуль хиджа по хиджре. Основные обряды хаджа (манасик аль хадж) были установлены Пророком Мухаммедом во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
мастики — мастики — клеящие, отделочные или герметизирующие составы на основе органических вяжущих и другие.гих веществ с добавками (обычно в виде тонкомолотых наполнителей — талька, каолина, известняковой муки и т. д.), образующие пластичную… … Энциклопедия «Жилище»
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
ЛИНОЛЕУМ — прочная ткань (хлопчатобумажная или джутовая), на поверхность которой нанесена плёнка из окисленного льняного масла, копаловых смол и канифоли (с наполнителями и пигментами окрашивающими веществами). Применяется для покрытия полов. Выпускается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ланкастер — I Ланкастер (Lancaster Sound) пролив в восточной части Канадского Арктического архипелага. Расположен между островами Девон, Баффинова Земля и Байлот, Ширина 50 80 км. Глубина наибольшая 1232 м, наименьшая 137 м. 10 мес в году покрыт… … Большая советская энциклопедия
