-
1 грунтование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грунтование
-
2 грунтование
-
3 грунтование бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грунтование бумаги
-
4 грунтование бумаги
Англо-русский словарь технических терминов > грунтование бумаги
-
5 precoating
-
6 blotting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > blotting
-
7 precoating
-
8 priming
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > priming
-
9 paper tinting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paper tinting
-
10 paper tinting
-
11 paper precoating
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > paper precoating
-
12 sealing
-
13 paper precoating
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > paper precoating
-
14 paper tinting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > paper tinting
-
15 padding
ˈpædɪŋ сущ.
1) набивка а) действие б) набивочный материал
2) перен. "вода", общие фразы в тексте;
многословие( малозначащие куски текста, вставляемые для заполнения места)
3) текст. грунтование
4) тех. наваривание подушки набивка набивочный материал;
набивка ватин подкладочная ткань( для выработки клеенки) многословие, "вода";
литературный материал, вставляемый для заполнения места малоинтересная статья( в журнале) (текстильное) грунтование (текстильное) протравливание( материи) (техническое) наваривание подушки padding pres. p. от pad ~ текст. грунтование ~ литературный материал, вставляемый для заполнения места, "вода";
многословие ~ набивка, набивочный материал ~ тех. наваривание подушки -
16 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
17 priming
1. заливка ( двигателя или насоса) перед пуском; заправка2. помещение детонатора в патрон ВВ, зарядка запала3. грунтовка
* * *
1. грунтовка, загрунтовка2. заправка, заливка ( насоса), наполнение3. зарядка запала, помещение детонатора в динамитный патрон
* * *
1) заливка ( насоса перед пуском)3) установка детонатора в патрон взрывчатого вещества; зарядка запала•- ejector priming
- manual priming
- pump priming* * *• 1) прокачка; 2) грунтование• заливка• заправка -
18 padding
1. present participle of pad I 2.2. noun1) набивка, набивочный материал2) литературный материал, вставляемый для заполнения места, 'вода'; многословие3) text. грунтование4) tech. наваривание подушки* * *1 (a) вставляемый для заполнения места литературный материал2 (n) ватин; грунтование; малоинтересная статья; многословие; набивка; набивочный материал; наваривание подушки; подкладочная ткань; протравливание* * ** * *[pad·ding || 'pædɪŋ] n. набивка, ватин, многословие* * *ватинмногословиенабивка* * *1) набивка 2) перен. "вода", общие фразы в тексте; многословие -
19 precoating
- предварительное покрытие
- намывка фильтрующего слоя
- грунтование бумаги (картона)
- верхний фильтрующий слой на подкладке
верхний фильтрующий слой на подкладке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грунтование бумаги (картона)
Нанесение на бумагу (картон) для красильной массы для последующей печати или нанесения покровного слоя.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
намывка фильтрующего слоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительное покрытие
грунтовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precoating
-
20 precoating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precoating
См. также в других словарях:
грунтование — окрашивание с помощью грунтовок; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунтование — ГРУНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов., что (спец.). Покрывать грунтом (в 3 знач.). Г. холст. Г. стену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грунтование — сущ., кол во синонимов: 2 • грунтовка (5) • загрунтовывание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грунтование — Нанесение промежуточных слоев лакокрасочного материала, обладающего хорошей адгезией к окрашиваемой поверхности и следующему слою лакокрасочного покрытия и предназначенного для повышения защитных свойств системы покрытия. [ГОСТ 9.072 77] Тематики … Справочник технического переводчика
Грунтование — то же, что Грунтовка … Реклама и полиграфия
грунтование — gruntavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prime; prime coating; priming vok. Grundanstrich, m; Grundierung, f rus. грунтование, n; грунтовка, f pranc. empâtement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
грунтование — gruntavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas gruntu. atitikmenys: angl. priming rus. грунтование; грунтовка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
грунтование бумаги (картона) — Нанесение на бумагу (картон) для красильной массы для последующей печати или нанесения покровного слоя. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN precoating DE Vorbeschichtung FR former la couche première … Справочник технического переводчика
грунтование кожи — Нанесение на поверхность кожи тонкого слоя пропитывающего грунта, содержащего полимерные материалы. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Грунтование бумаги (картона) — 44. Грунтование бумаги (картона) Нанесение на бумагу (картон) для красильной массы для последующей печати или нанесения покровного слоя Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грунтование — ср. 1. процесс действия по гл. грунтовать 2. Результат такого действия; грунтовка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой