-
1 волокнистые огнеупоры со шликерной пропиткой
Металлургия: slurry infiltrated fiber castables (SIFCA)Универсальный англо-русский словарь > волокнистые огнеупоры со шликерной пропиткой
-
2 грунтование
-
3 penetration macadam
2) Строительство: щебёночное покрытие с пропиткой вяжущими материалами, щебёночное покрытие с пропиткой (вяжущими материалами)3) Дорожное дело: щебёночное основание с пропиткой (напр. битумом)4) Макаров: щебёночное покрытие с пропиткой (напр. битумом) -
4 grouted macadam
1) Техника: щебёночное основание с заливкой цементным раствором перед укаткой, щебёночное основание с пропиткой битумом, щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой, щебёночное покрытие с пропиткой битумом2) Строительство: гравийное покрытие, пропитанное битумом, щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом или укреплённое цементом3) Макаров: щебёночное основание с пропиткой битумом или с заливкой цементным раствором перед укаткой, щебёночное покрытие с пропиткой битумом или с заливкой цементным раствором перед укаткой -
5 asphalt impregnated mica insulation
микалентная изоляция с асфальтовой пропиткой
микалентная изоляция с битумной пропиткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphalt impregnated mica insulation
-
6 asphaltic macadam
-
7 oil-impregnated cable
1) Техника: кабель с вязким пропиточным составом, кабель с вязкой пропиткой (изоляции), кабель с масляной пропиткой (изоляции)2) Телекоммуникации: кабель с изоляцией из промасленной бумаги3) Электротехника: кабель с масляной пропиткой изоляции -
8 post-impregnated insulation
2) Электротехника: изоляция (из сухих лент) с последующей пропиткойУниверсальный англо-русский словарь > post-impregnated insulation
-
9 cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
-
10 asphalt impregnated mica insulation
1) Техника: слюдяная изоляция с битумным связующимУниверсальный англо-русский словарь > asphalt impregnated mica insulation
-
11 asphalt-impregnated mica insulation
Универсальный англо-русский словарь > asphalt-impregnated mica insulation
-
12 coated macadam
1) Техника: дёгтебетон, щебёночное основание с пропиткой дёгтем, щебёночное покрытие с пропиткой дёгтем2) Строительство: щебёночное покрытие с поверхностной обработкой -
13 compregnation
-
14 mass-impregnated and drained insulation
1) Техника: изоляция с обедненной пропиткой2) Кабельные производство: бумажная изоляция с обеднённой пропиткойУниверсальный англо-русский словарь > mass-impregnated and drained insulation
-
15 spray lay-up
2) Макаров: укладка листов со связующим, нанесённым распылением -
16 tarmacadam
1) Авиация: взлётно-посадочная полоса2) Разговорное выражение: гудронированное шоссе, дёгтебетон, термакадам3) Строительство: дегтевый макадам4) Архитектура: гудронированная площадка перед ангаром для самолётов -
17 preimpregnated paper
бумага с предварительной пропиткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preimpregnated paper
-
18 mass-impregnated paper insulation
бумажная изоляция с вязкой пропиткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-impregnated paper insulation
-
19 cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyclic steam-soaking secondary oil recovery method
-
20 post-impregnated insulation
изоляция (из сухих лент) с последующей пропиткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-impregnated insulation
См. также в других словарях:
микалентная изоляция с асфальтовой пропиткой — микалентная изоляция с битумной пропиткой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы микалентная изоляция с… … Справочник технического переводчика
ткань с огнестойкой пропиткой — rus огнестойкая ткань (ж), ткань (ж) с огнестойкой пропиткой eng flameproofed fabric fra tissu (m) ignifugé, tissu (m) ininflammable deu flammengeschütztes Gewebe (n), flammwidrig behandeltes Gewebe (n) spa tejido (m) ignífugo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бумага с предварительной пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preimpregnated paper … Справочник технического переводчика
бумажная изоляция с вязкой пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mass impregnated paper insulation … Справочник технического переводчика
вторичный метод добычи нефти циклической пропиткой паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cyclic steam soaking secondary oil recovery method … Справочник технического переводчика
изоляция (из сухих лент) с последующей пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN post impregnated insulation … Справочник технического переводчика
изоляция с вязкой пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mass impregnated insulation … Справочник технического переводчика
изоляция с неистекающей пропиткой — стабилизированная изоляция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стабилизированная изоляция EN… … Справочник технического переводчика
изоляция с обеднённой пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mass impregnated and drained insulation … Справочник технического переводчика
изоляция с предварительной пропиткой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preimpregnated insulation … Справочник технического переводчика
кабель с масляной пропиткой изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil impregnated cable … Справочник технического переводчика
