-
1 ликвидироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидироваться
-
2 be eliminated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be eliminated
-
3 be eliminated
-
4 be removed
-
5 возместиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возместиться
-
6 восполниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восполниться
-
7 восполняться
'ликвидироваться об ущербе, долге' Syn: возмещаться, покрываться, компенсироваться (кн.) Ant: наноситься( об ущербе, долге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > восполняться
-
8 close down
['kləʊz'daʊn]1) Общая лексика: закрыть (предприятие), окончание вещания, подавить, прекратить работу, репрессировать, закрывать, ликвидировать (учреждение)2) Морской термин: задраить3) Разговорное выражение: прикинуться шлангом (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.)4) Спорт: сближаться c, сокращать (дистанцию)5) Техника: прикрывать, свёртывать (прекращать деятельность)6) Экономика: ликвидировать7) Организация производства: прекращать работы8) Деловая лексика: ликвидировать предприятие9) Макаров: гасить, заканчивать вещание, заканчивать передачу, закрываться, нависать, останавливать, останавливаться, сгущаться (о тумане и т.п.), задраивать, закрывать (предприятие), закрывать (прекращать работу), закрываться (ликвидироваться), закрываться (напр. о магазине), ликвидировать (предприятие), ликвидироваться, нависать (напр. о тучах), подавлять, прекращать вещание (о радиостанции-до следующего дня), прекращать передачу (о радиостанции-до следующего дня), прекращать работу, прекращать работу (о радиостанции-до следующего дня), применять репрессии, свёртывать (закрывать напр. предприятие), сгущаться (о тумане и т. п.) -
9 изживаться
Syn: см. ликвидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изживаться
-
10 изжиться
Syn: см. ликвидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изжиться
-
11 истребиться
Syn: см. ликвидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истребиться
-
12 истребляться
Syn: см. ликвидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истребляться
-
13 прикрывать
несовер. - прикрывать;
совер. - прикрыть( кого-л./что-л.)
1) cover, screen;
close/shut softly
2) (защищать) protect, shelter, shield, cover
3) перен. (маскировать) cover (up), conceal, screen
4) разг. (ликвидировать) liquidate, close down, wind up, прикрыть (вн.)
1. (закрывать) cover (smth.) ;
2. (скрывать) cover up( smth.), disguise( smth.), сonceal (smth.) ;
3. (заслонять) screen (smb., smth.), shield( smb., smth.) ;
4. (защищать войсками) cover (smth.) ;
~ отступление cover a retreat;
5. (неплотно закрывать) draw* (smth.) to, close (smth.) lightly, half close ( smth.) ;
6. разг. (прекращать) close (smth.) down, wind* up (smth.) ;
~ся, прикрыться
7. (тв.) cover oneself( with) ;
8. (скрывать, маскировать) conceal one`s intentions;
9. (заслоняться) shield oneself ;
10. (неплотно закрываться) close lightly;
11. разг. (ликвидироваться) close down.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрывать
-
14 прикрываться
I несовер. - прикрываться;
совер. - прикрыться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) cover( with) ;
use as a cover перен.;
take refuge (in) перен.
2) разг. (ликвидироваться) close down, be liquidated II страд. от прикрыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прикрываться
-
15 прикрыться
несовер. - прикрываться;
совер. - прикрыться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) cover( with) ;
use as a cover перен.;
take refuge (in) перен.
2) разг. (ликвидироваться) close down, be liquidatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прикрыться
-
16 уничтожаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожаться
-
17 уничтожиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожиться
-
18 учреждаться
Syn: организовываться, создаваться, основываться, образовываться, формироваться (оф.), устанавливаться, вводиться Ant: ликвидироваться, аннулироваться, уничтожаться, расформировываться, реорганизовыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > учреждаться
-
19 close down
1) закрывать (предприятие) ;
прекращать работу The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price. ≈ В субботу мы работаем последний день, так что все продается за полцены. The owner is having to close the shop down. ≈ Хозяин вынужден закрыть дело.
2) подавлять
3) мор. задраивать
4) заканчивать теле- и радиопередачи This station is now closing down and we wish you all goodnight. ≈ Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.
5) сгущаться, нависать Darkness closed down on the city. ≈ Над городом сгустилась тьма. закрывать, прекращать работу - schools are closed down by the influenza epidemic школы закрыты из-за эпидемии гриппа закрывать, ликвидировать( предприятие) - to * a factory закрыть фабрику закрываться, ликвидироваться - the theatre closes down театр ликвидируется применять репрессии, подавлять (телевидение) (радиотехника) заканчивать вещание, передачу - we are now closing down наша передача подходит к концу сгущаться (о тумане) ;
нависать - fog presently closed down туман быстро сгустилсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > close down
-
20 wind up
1) сматывать
2) заводить (часы)
3) заводиться I'm afraid he's wound up. ≈ Ну, он теперь завелся (на час) ;
теперь его не остановишь.
4) подтягивать( дисциплину)
5) взвинчивать
6) кончать
7) уладить, разрешить (вопрос) ;
закончить (прения) ;
заключить (выступление)
8) ликвидировать (предприятие и т. п.) довести себя, оказаться в каком-л. состоянии, положении и т. п. - to * in jail в конце концов оказаться в тюрьме - wound up to a fury доведенный до бешенства - he was wound up to a high pitch of excitement он был страшно взвинчен - he wound up drunk он кончил тем, что напился готовиться к чему-л. - he is winding himself up for an effort /to do it/ он настраивает себя на это дело заканчивать, заключать, завершать - to * a meeting закрыть собрание - how does the story *? чем кончается рассказ? - he wound up (his speech) by declaring... в заключение (своей речи) он заявил... - it is time he wound up his speech оратору пора бы закругляться( коммерческое) ликвидировать - to * company ликвидировать компанию( коммерческое) ликвидироваться - the company winds up компания ликвидируется (коммерческое) подводить итог, выводить сальдо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ликвидироваться — устраняться, аннулироваться, уничтожиться, уничтожаться, истребиться, истребляться, устраниться, устраняться, изжиться, изживаться. Ant. появиться, создаться, возникнуть, появляться, создаваться, возникать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ — ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ, ликвидируюсь, ликвидируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Прекратить (прекращать) свою деятельность. Банк ликвидировался. 2. страд. к ликвидировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ — ( руюсь, руешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), руется; совер. и несовер. Прекратить ( ащать) свою деятельность. Контора ликвидировалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ликвидироваться — несов. и сов. неперех. 1. Прекращать свою деятельность (о предприятии, учреждении и т.п.). 2. страд. к несов. гл. ликвидировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ликвидироваться — ликвидироваться, ликвидируюсь, ликвидируемся, ликвидируешься, ликвидируетесь, ликвидируется, ликвидируются, ликвидируясь, ликвидировался, ликвидировалась, ликвидировалось, ликвидировались, ликвидируйся, ликвидируйтесь, ликвидирующийся,… … Формы слов
ликвидироваться — ликвид ироваться, руется … Русский орфографический словарь
ликвидироваться — (I), ликвиди/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ликвидироваться — Syn: устраняться, аннулироваться, уничтожиться, уничтожаться, истребиться, истребляться, устраниться, устраняться, изжиться, изживаться Ant: появиться, создаться, возникнуть, появляться, создаваться, возникать … Тезаурус русской деловой лексики
ликвидироваться — руется; св. и нсв. Прекратить прекращать свою деятельность в результате упразднения. Предприятие ликвидируется. Комиссия ликвидировалась … Энциклопедический словарь
ликвидироваться — I см. ликвидировать; руется; страд. II руется; св. и нсв. Прекратить прекращать свою деятельность в результате упразднения. Предприятие ликвидируется. Комиссия ликвидировалась … Словарь многих выражений
возместиться — ‘ликвидироваться об ущербе, долге’ Syn: покрыться, компенсироваться (кн.), восполниться … Тезаурус русской деловой лексики