-
1 летним
-
2 canicular
kəˈnɪkjulə прил. знойный, относящийся к самым жарким летним дням canicular days относящий к Сириусу знойный, относящийся к самым жарким летним дням - * days самые жаркие дни лета;
период летнего зноя (эмоционально-усилительно) собачий canicular: ~ days знойные дни (в июле и августе) canicular: ~ days знойные дни (в июле и августе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > canicular
-
3 canicular
adjectivecanicular days знойные дни (в июле и августе)* * *(a) каникулярный* * *знойный, относящийся к самым жарким летним дням* * *adj. знойный* * *знойный, относящийся к самым жарким летним дням -
4 Intramarket sector spread
. Спред между двумя ценными бумагами с одинаковым сроком погашения в рамках одного сектора рынка. Например, разница между процентными ставками, предлагаемыми по промышленным корпоративным облигациям с 5-летним сроком погашения и корпоративным облигациям, выпускаемым предприятиями общественного пользования, с 5-летним сроком погашения . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Intramarket sector spread
-
5 adjustable-rate preferred stocks
Корпорации, выпускающие такие акции, во многом освобождаются от налогов на дивиденды, при этом "плавающая" ставка уменьшает риск падения цен, отчего часто страдают инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом. Выпустив привилегированные акции с "плавающей" процентной ставкой, корпорация получает право на налоговую льготу путем установления по этим акциям дохода на уровне, значительно более низком, чем уровень превалирующих процентных ставок по облигациям. Дивиденды по привилегированным акциям с "плавающей" процентной ставкой жестко привязываются к наиболее высокой из трех процентных ставок - по трехмесячным казначейским векселям, по 10-летним казначейским облигациям и по 20-летним казначейским облигациям - и пересматриваются ежеквартально. Привилегированные акции с "плавающей" процентной ставкой эмитируются с "ошейником".Англо-русский словарь по инвестициям > adjustable-rate preferred stocks
-
6 summer-peaking utilit
электростанция с летним пиком нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > summer-peaking utilit
-
7 summer peak power system
энергосистема с летним максимумом нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > summer peak power system
-
8 compare
kəmˈpɛə
1. гл.
1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work of the politician. ≈ Для начала можно сравнить труд политика и труд историка. It is unfair of a man to compare his wife with his mother. ≈ Мужчина не имеет права сравнивать свою жену со своей матерью. Syn: approach, approximate, correspond, parallel Ant: contrast, oppose б) ставить наравне, уподоблять( with, to) The writer was compared to Shakespeare. ≈ Писателя сравнивали с самим Шекспиром. I can compare her poetry to the greatest poems of the present century. ≈ Ее стихи, по моему мнению, среди величайших стихов нашего века. Social life in a village cannot compare with that of a large city. ≈ Общественная жизнь деревни не идет ни в какое сравнение с общественной жизнью в большом городе. Syn: liken
2) соответствовать( требованиям, стандартам), выдерживать сравнение Syn: correspond, parallel, resemble
3) грам. изменять по степеням сравнения ∙ compare notes
2. сущ.;
архаич., поэт. сравнение;
возможность сравнения beyond compare past compare without compare( устаревшее) сравнение;
- beyond * вне всякого сравнения;
- she is lovely beyond * по красоте ей нет равных;
- her cakes are without * ее торты выше всяких похвал сравнивать, проводить параллель;
сличать;
- to * a translation with the original сравнить перевод с оригиналом;
- it is not to be *d with это не подлежит сравнению;
это не идет ни в какое сравнение с;
- as *d with по сравнению с;
- his later work does not * with his earlier его последнее произведение не идет ни в какое сравнение с прежними;
- to * favorably with smth. выигрывать при сравнении с чем-л сравнивать, уподоблять;
- shall I * thee to a summer day? (Shakespeare) сравню ли с летним днем твои черты? (грамматика) образовывать степенни сравнения;
- * the adjective "nice" образуйте сравнительную степень от прилагательного nice > to * notes обмениваться мнениями /впечатлениями/ ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably( with smth.) выгодно отличаться( от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с compare проводить параллель ~ сличать ~ сравнивать, ставить наравне ~ сравнивать, сличать (with) ~ сравнивать ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably (with smth.) выгодно отличаться (от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с ~ уподоблять (to) ;
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями ~ уподоблять ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably (with smth.) выгодно отличаться (от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с ~ уподоблять (to) ;
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями note: ~ отличительный признак;
the most essential note of our time наиболее характерный признак нашего времени;
to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями notes: compare ~ обмениваться мнениями diskettes ~ OK вчт. сравнение дискет выполнено успешно ~ сравниться;
выдерживать сравнение;
not to be compared with (или to) не может сравниться с;
to compare favourably (with smth.) выгодно отличаться (от чего-л.) ;
as compared with по сравнению с -
9 proposition
ˌprɔpəˈzɪʃən
1. сущ.
1) а) предложение to make a proposition, to submit a proposition ≈ сделать предложение business proposition ≈ выгодное предложение Syn: offer б) план, проект
2) а) заявление, утверждение б) суждение, высказывание
3) мат. теорема
4) разг. а) дело, сделка;
проблема That's an awkward proposition. ≈ Это дело не легкое./ Это трудная задачка. б) гнусное предложение (женщине)
2. гл.;
разг.
1) предлагать( что-л. кому-л.) He propositioned her to use his lodge for her party. ≈ Он предложил ей воспользоваться своим летним коттеджем для ее вечеринки.
2) делать гнусное предложение (женщине) Syn: solicit утверждение, заявление - this is a * so clear that it needs no argument это настолько ясное утверждение, что оно не нуждается ни в каком обсуждении предложение (особенно деловое) ;
план;
проект - to make a * сделать предложение - his * was not accepted его предложение не было принято (американизм) (разговорное) предприятие - it is not a paying * это невыгодное предприятие (американизм) (разговорное) дело, занятие, проблема - that's an awkward * это трудное дело - that's a wholly different *! это совсем другое дело! - the Australians will be a tough * австралийская команда будет крепким орешком (американизм) (разговорное) человек, с которым ведутся дела - he's a tough * с ним трудно иметь дело (математика) теорема;
положение или утверждение, требующее доказательств (логика) суждение гнусное предложение (женщине) (разговорное) предложить( план, сделку) (разговорное) сделать гнусное предложение (женщине) atomic ~ вчт. атомарное высказывание compound ~ вчт. составное высказывание false ~ ложное высказывание proposition разг. дело, проблема;
he's a tough proposition с ним трудно иметь дело investment ~ предложение об инвестировании simple ~ простое высказывание true ~ истинное высказывание unique selling ~ особое предложение о продаже товараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proposition
-
10 canicular
[kəʹnıkjʋlə] a1. 1) относящийся к Сириусу2) знойный, относящийся к самым жарким летним днямcanicular days = dog-days
2. эмоц.-усил. собачий -
11 compare
1. [kəmʹpeə] n арх., поэт.сравнение2. [kəmʹpeə] vbeyond /without, past/ compare - вне всякого сравнения
1. (with) сравнивать, проводить параллель; сличатьto compare a translation with the original - сравнить /сличить/ перевод с оригиналом
it is not to be compared with - это не подлежит сравнению; это не идёт ни в какое сравнение с
his later work does not compare with his earlier - его последнее произведение не идёт ни в какое сравнение с прежними
to compare favorably with smth. - выигрывать при сравнении с чем-л.
2. (to) сравнивать, уподоблятьshall I compare thee to a summer day? ( Shakespeare) - сравню ли с летним днём твои черты?
3. грам. образовывать степени сравнения ( имени прилагательного или наречия)compare the adjective ❝nice❞ - образуйте сравнительную степень от прилагательного nice
♢
to compare notes - обмениваться мнениями /впечатлениями/ -
12 Asian Development Bank
орг.сокр. ADB, AsDB межд. эк., банк. Азиатский банк развития, АБР, АзБР (создан в 1966 г. для содействия программам экономического и социального развития стран Азии и Тихоокеанского региона; осуществляет кредитование программ развития стран-членов и реализует программы технической помощи)See:
* * *
abbrev.: ADB Азиатский банк развития: региональный институт, представляющий азиатским странам-членам кредиты на развитие различных отраслей, технические и др. услуги; наименее развитым странам кредиты предоставляются на сроки 10-30 лет с2-7-летним льготным периодом; основан в 1965 г. с местопребыванием в Маниле.* * *Англо-русский экономический словарь > Asian Development Bank
-
13 seasonal migration
1) демогр. сезонная миграция (перемещение людей, связанное с наступлением того или иного сезона; напр., движение людей по летним туристическим маршрутам, движение работников в определенные регионы на те или иные сельскохозяйственные работы и т. п.)See:2) общ. сезонная миграция (напр., перелет птиц на зимовку, движение рыб на нерест и т. п.)See:migration 3) -
14 super sinker bond
фин., амер. облигация с быстрым погашением* (облигация, уровень купонной ставки по которой равен ставкам по долгосрочным облигациям, но которая погашается через гораздо меньший период, напр., с купоном как у 20-летней облигации, но погашаемая через 3-5 лет; характерно для ипотечных облигаций, когда домовладелец в случае переезда и т. п. погашает свои облигации и в итоге общий срок займа может оказаться незначительным, хотя процент выплачивался как по долгосрочному)Syn:See:
* * *
облигация с быстрым погашением: облигация с уровнем купона, равным ставкам по долгосрочным облигациям, но погашаемая через гораздо меньший период (напр., с 20-летним купоном, а погашение через 3-5 лет); используется для жилищного финансирования в ипотечных облигациях и облигациях с ипотечным доходом (США); см. coupon bond;housing bonds; -
15 gnomes
"гномы": разговорное обозначение "Фредди-Мэк" - пятнадцатилетних сертификатов участия, выпускаемых Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита США под обеспечение пулом ипотек (сертификаты ФХЛМК); см. FHLMC certificate.* * *. Ценные бумаги, выпущенные на основе пула ипотек, с фиксированной процентной ставкой и 15-летним сроком погашения, выпускаемые Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита США по программам, связанным с обращением наличных денежных средств . Инвестиционная деятельность . -
16 T-bonds
Treasury bonds; T-bonds казначейские облигации (США): долгосрочные облигации со сроками более 10 лет и минимальными номиналами в 1 тыс. долл.; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; ставки по 30-летним казначейским облигациям являются общепринятым ориентиром для долгосрочных процентных ставок. -
17 Treasury bonds
Treasury bonds; T-bonds казначейские облигации (США): долгосрочные облигации со сроками более 10 лет и минимальными номиналами в 1 тыс. долл.; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; ставки по 30-летним казначейским облигациям являются общепринятым ориентиром для долгосрочных процентных ставок.* * * -
18 17-year locust
Общая лексика: цикада с 17-летним жизненным циклом -
19 Climatological Norms
Экология: значения климатических норм (по стандартным 30-летним периодам; Всемирная метеорологическая организация) -
20 Medical Laboratory Technician
Медицина: медицинский техник лаборатории (http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/List_of_abbreviations_for_medical_organisations_and_personnel), врач-лаборант с 2-летним образованиемУниверсальный англо-русский словарь > Medical Laboratory Technician
См. также в других словарях:
электростанция с летним пиком нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN summer peaking utilit … Справочник технического переводчика
энергосистема с летним максимумом нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN summer peak power system … Справочник технического переводчика
Германия на Олимпийских играх — Код МОК: GER … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Средняя общеобразовательная школа — учебно воспитательное учреждение, имеющее целью дать учащимся систематизированные знания основ наук, а также соответствующие умения и навыки, которые необходимы для получения в дальнейшем профессиональной подготовки и высшего образования … Большая советская энциклопедия
КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendarium, букв. долговая книга, называвшаяся так потому, что в Др. Риме должники платили проценты в первый день месяца в т. н. календы) система счисления времени в различных странах, в основе к рой лежит периодичность явлений природы … Советская историческая энциклопедия
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия
Сулейменов, Олжас Омарович — Олжас Омарович Сулейменов Олжас Омарұлы Сүлейменов Да … Википедия
НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — первая ступень общего шк образования имеет целью освоение учащимся элементарных общеобразоват.знаний, обеспечивающих развитие у него познават. способностей и социального общения, а также формирование осн. навыков уч. деятельности. Усвоение мл.… … Российская педагогическая энциклопедия
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
