-
1 wholly
WHOLLY, COMPLETELYWholly означает 'целиком, исключительно, без изъятий': it is wholly wood (о каком-л. изделии, изготовленном целиком из дерева); it was wholly due to his cowardice. Completely имеет значение 'совершенно, окончательно'; completely drunken man, one's completely re-established health.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > wholly
-
2 wholly
-
3 wholly
wholly [ˈhəʊlɪ][unacceptable, unreliable] totalement ; [approve] entièrement* * *['həʊllɪ]adverb entièrement, tout à fait -
4 wholly
wholly ['həʊlɪ]entièrement;∎ you will be wholly compensated for the damage les dommages vous seront intégralement remboursés -
5 wholly
-
6 wholly
wholly adv vollständig, ganz -
7 wholly
-
8 wholly
-
9 wholly
adverbvöllig; durch und durch [böse]* * ** * *whol·ly[ˈhəʊl(l)i, AM ˈhoʊl(l)i]adv ganz, völligthis motorcycle is \wholly British-made dieses Motorrad wurde komplett in Großbritannien hergestelltthat's a \wholly different matter! das ist doch etwas völlig anderes!* * *['həʊlɪ]advvöllig, gänzlichthe project was wholly successful — das Projekt war gänzlich erfolgreich or war ein voller Erfolg
I'm not wholly convinced that... — ich bin nicht völlig or gänzlich überzeugt, dass...
this is wholly but wholly... — das ist völlig und ganz...
* * *wholly [ˈhəʊllı; ˈhəʊlı] adv ganz, gänzlich, völlig* * *adverbvöllig; durch und durch [böse]* * *adv.gänzlich adv. -
10 wholly
advповністю, цілком; зовсім(man) wholly given to smth. — (людина) що з головою поринула у щось
I shall not wholly die — поет. ні, весь я не умру
* * *advповністю, цілком; достатньо, повністюwholly bad — ні до чого непридатний; безнадійно зіпсований
wholly given to smth — людин, що повністю заглиблена в що-н.a book dealing wholly with herbs — книга, присвячена виключно травам
-
11 wholly
[ʹhəʋllı] advполностью, целиком; вполне, совсемwholly bad - никуда негодный; безнадёжно испорченный
(man) wholly given to smth. - (человек) с головой ушедший во что-л.
a book dealing wholly with herbs - книга, посвящённая исключительно травам
I shall not wholly die - поэт. нет, весь я не умру
-
12 wholly
advповністю, цілком; достатньо, повністюwholly bad — ні до чого непридатний; безнадійно зіпсований
wholly given to smth — людин, що повністю заглиблена в що-н.a book dealing wholly with herbs — книга, присвячена виключно травам
-
13 wholly
adverb (completely or altogether: I am not wholly certain yet.) completamentetr['həʊlɪ]1 enteramente, completamentewholly ['ho:li] adv1) completely: completamente2) solely: exclusivamente, únicamenteadv.• enteramente adv.• totalmente adv.'həʊlliadverb totalmente, completamente['hǝʊlɪ]ADV totalmente, completamentenot wholly successful — no todo un éxito, no un éxito completo
* * *['həʊlli]adverb totalmente, completamente -
14 wholly
adverb (completely or altogether: I am not wholly certain yet.) helt, aldeles, fullstendigaldeles--------fullstendig--------ganske--------heltadv. \/ˈhəʊllɪ\/, \/ˈhəʊlɪ\/1) helt (og holdent), fullt, fullstendig2) utelukkende, barewholly and solely ene og alene -
15 wholly
adv полностью, целиком; вполне, совсемwholly bad — никуда негодный; безнадёжно испорченный
a book dealing wholly with herbs — книга, посвящённая исключительно травам
Синонимический ряд:1. all (other) all; all in all; altogether; exactly; in toto; just; purely; quite; stick; totally2. completely (other) 100 per cent; absolutely; afond; categorically; clear; completely; definitely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; perfectly; right; roundly; thoroughly; through and through; unconditionally; utterly; well; without exception -
16 wholly
ˈhəulɪ нареч. полностью, целиком Syn: completely, entirely полностью, целиком;
вполне, совсем - * bad никуда не годный;
безнадежно испорченный - to be * at a loss совершенно растеряться - (man) * given to smth. (человек) с головой ушедший во что-л. - * incompetent абсолютно некомпетентный - a book dealing * with herbs книга, посвященная исключительно травам - I shall not * die нет, весь я не умру - I do not * agree я не совсем согласен wholly полностью, целиком;
I do not wholly agree я не совсем согласен wholly полностью, целиком;
I do not wholly agree я не совсем согласен -
17 wholly
целиком ; полностью ; ? wholly manufactured goods ; ? wholly owned subsidiary ; ? wholly fully owned subsidiary ; ? wholly unemployed ; -
18 wholly
['həʊllɪ]avverbio completamente, interamente, del tutto* * *adverb (completely or altogether: I am not wholly certain yet.) completamente, totalmente* * *wholly /ˈhəʊllɪ/avv.completamente; interamente; totalmente; del tutto: I don't wholly agree, non sono del tutto d'accordo; wholly bad, totalmente cattivo; pessimo.* * *['həʊllɪ]avverbio completamente, interamente, del tutto -
19 wholly
ganz, völlig;this motorcycle is \wholly British-made dieses Motorrad wurde komplett in Großbritannien hergestellt;that's a \wholly different matter! das ist doch etwas völlig anderes!; -
20 wholly
[ˈhəulɪ]wholly полностью, целиком; I do not wholly agree я не совсем согласен wholly полностью, целиком; I do not wholly agree я не совсем согласен
См. также в других словарях:
Wholly — Whol ly, adv. 1. In a whole or complete manner; entirely; completely; perfectly. [1913 Webster] Nor wholly overcome, nor wholly yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To the exclusion of other things; totally; fully. [1913 Webster] They employed… … The Collaborative International Dictionary of English
wholly — I adverb altogether, as a whole, collectively, completely, entirely, fully, in all respects, in the aggregate, in the main, in the mass, in toto, outright, roundly, throughout, totally, utterly associated concepts: wholly dependant, wholly liable … Law dictionary
wholly — [adv1] completely, entirely all, all in all*, all the way*, altogether, comprehensively, from A to Z*, fully, heart and soul*, in every respect*, in toto, one hundred percent*, outright, perfectly, quite, roundly, thoroughly, top to bottom*,… … New thesaurus
wholly — c.1300, probably from O.E. *hallice; see WHOLE (Cf. whole) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
wholly — meaning ‘entirely, completely’, is spelt this way, not wholely … Modern English usage
wholly — ► ADVERB ▪ entirely; fully … English terms dictionary
wholly — [hōl′lē, hō′lē] adv. [ME holi: see WHOLE & Y2] to the whole amount or extent; totally; entirely … English World dictionary
wholly — Not partially. In a whole or complete manner; entirely; completely; perfectly. Exclusively; to the exclusion of other things. Equally. Totally; fully. Chicago & Calumet Dist. Transit Co. v. Mueller, 213 Ind. 530, 12 N.E.2d 247, 249 @ wholly and… … Black's law dictionary
wholly — [[t]ho͟ʊlli[/t]] ADV: ADV adj, ADV with cl/group (emphasis) You use wholly to emphasize the extent or degree to which something is the case. While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations... For urban … English dictionary
wholly — whol|ly [ houli ] adverb FORMAL ** completely: Many people are wholly dependent on Social Security. The government is not wholly to blame for the current crisis. She didn t wholly trust him … Usage of the words and phrases in modern English
wholly */*/ — UK [ˈhəʊllɪ] / US [ˈhoʊlɪ] adverb formal completely Many people are wholly dependent on the state pension. The government is not wholly to blame for the current crisis. She didn t wholly trust him … English dictionary