-
21 lumberer
ˈlʌmbərə сущ.;
амер.
1) лесоруб Syn: lumber-man, wood-cutter
2) торговец лесом
3) сл. зазывала публичного дома
4) сл. ростовщик (американизм) лесоруб, дровосек( американизм) пильщик;
рабочий на лесопилке (американизм) лесопромышленник;
торговец лесом lumberer амер. лесорубБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lumberer
-
22 treed
поросший, покрытый лесом - * slopes поросшие лесом /лесистые/ склоны (горное) закрепленный( о выработке) -
23 wood
wud
1. сущ.
1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
2) дерево (материал) ;
древесина;
дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
быть вне опасности to take in wood амер.;
сл. ≈ выпить
2. прил.
1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
2) деревянный
3. гл.
1) сажать лес
2) запасаться топливом часто pl лес;
роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
дерево (материал) ;
лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
лесной массив;
лесистая местность (the *) винная бочка;
бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
скрыться;
уклониться от обязанностей /от ответственности/;
спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу;
лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
древесина;
лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок -
24 treed
[tri:d] a1. поросший, покрытый лесомtreed slopes - поросшие лесом /лесистые/ склоны
2. горн. закреплённый ( о выработке) -
25 wood
I1. [wʋd] n1. часто pl лес; рощаa house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом
a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/
2. древесина; дерево ( материал); лесоматериалhard /leaf/ wood - лиственная древесина
3. дрова; древесное топливоsmall wood - ветки, сучья, хворост
4. = woodland5. (the wood) винная бочка; бочонок для винаwine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]
6. 1) изделие из дерева2) шар ( для кегельбана)3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты♢
in the woods - амер. воен. жарг. на манёврахout of the wood - вне опасности; оставив трудности позади
to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты
to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)
2. [wʋd] a1. = wooden 12. предназначенный для обработки дерева3. находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon - лесной /дикий/ голубь
wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)
4. древесныйwood tar - древесная смола, дёготь
5. дровянойwood fire - костёр, горящие дрова
3. [wʋd] v редк.1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес2. 1) запасаться дровами2) снабжать дровами3. нагружать ( судно) лесомII [wʋd] a арх. -
26 gill
-
27 Canada is rich in timber
Универсальный англо-русский словарь > Canada is rich in timber
-
28 a house lapped in woods
1) Общая лексика: (round) дом, окружённый лесом2) Макаров: дом, окружённый лесомУниверсальный англо-русский словарь > a house lapped in woods
-
29 afforest
[ə'fɒrɪst]1) Общая лексика: засаживать лесом, облесить, засадить лесом2) Сельское хозяйство: создавать лес. залесить3) Юридический термин: дать правовой статус леса (земле, использовавшейся под сельское хозяйство или под жилье), превратить в лес, дать правовой статут леса (земле, использовавшейся под сельское хозяйство или под жилье)4) Лесоводство: залесить, олесить, разводить лес5) Экология: залесивать, облесивать, создавать лес -
30 afforested
-
31 bosky
['bɒskɪ]1) Общая лексика: поросший лесом или кустарником, тенистый2) Диалект: подвыпивший3) Лесоводство: кустистый4) Макаров: поросший кустарником, поросший лесом -
32 estovers
[e'stəʊvəz]1) Общая лексика: алименты, право арендатора на получение из леса помещика дров и лесных материалов для ремонта, содержание, выплачиваемое вдове или жене, проживающей отдельно от мужа2) Сельское хозяйство: кормовые деньги, право арендатора на получение из леса лендлорда дров и лесных материалов для ремонта3) Юридический термин: право арендатора на получение лесоматериалов с угодий арендодателя, содержание -
33 forest
['fɒrɪst]1) Общая лексика: дубрава, заказник, засаживать лесом, лес, лесной, набор несмежных деревьев, которые не образуют единое пространство имен (В то же время деревья используют одну и ту же схему, конфигурацию и глобальный каталог Active Directory. Деревья в лесу связаны между собой доверительными отношениями Kerb), облесить, сажать лес, столбиковая диаграмма, лесопромышленный2) Военный термин: лесоматериал4) Математика: множество деревьев5) Юридический термин: заповедник (для охоты), лесной заповедник, охотничье угодье6) Архитектура: засадить лесом7) Лесоводство: насаждение8) Вычислительная техника: совокупность деревьев9) Экология: лесонасаждение, охотничий заповедник (Великобритания)10) Макаров: лесонасаждения, масса (чего-л. стоящего) -
34 forest area
1) Общая лексика: лесничество (E&Y)2) Техника: лесные угодья, покрытая лесом площадь3) Строительство: зона лесных насаждений4) Экономика: площадь, занятая лесом5) Лесоводство: лесная площадь, (total) лесной фонд6) Социология: лесное угодье, лесохозяйственный район7) Экология: лесная зона, лесной массив8) Макаров: полесье -
35 forested
1) Общая лексика: лесистый2) Лесоводство: облесённый, покрытый лесом3) Макаров: залесенный, заросший лесом -
36 forested area
1) Техника: лесной массив2) Строительство: площадь, покрытая лесом3) Лесоводство: лесная площадь, лесопокрытая площадь, покрытая лесом площадь -
37 half of his land is covered with timber
1) Общая лексика: половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодьяУниверсальный англо-русский словарь > half of his land is covered with timber
-
38 hurst
[hɜːst]1) Общая лексика: банка (особ. песчаная), бугор, взлобок (особ. песчаный), лесок, отмель, поросший лесом холм, пригорок, роща, холмик, ёмкость для приёма муки (под мельничным жерновом)2) Техника: бугель молотовища3) Лесоводство: куртина деревьев4) Машиностроение: кольцо молотовища, хомут молотовища5) Макаров: лесистый холм, поросший лесом бугор, отмель (в реке), отмель (особ. песчаная), бугор (особ. песчаный), пригорок (особ. песчаный), холмик (особ. песчаный) -
39 integral yield
Лесоводство: интегральное пользование лесом, полное пользование лесом -
40 thickly wooded
1) Лесоводство: многолесный2) Экология: густо заросший лесом, заросший лесом
См. также в других словарях:
Лесом шел, а дров не видал. — Лесом шел, а дров не видал. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Лесом шел, а дров не видал. В Риме был, а папы не видал. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лесом — нареч. обстоят. места разг. Используя лес как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дом над лесом — Анна Щетинина Дом над лесом, 2008 Дерево. Парк «Никола Ленивец», Никола Ленивец «Дом над лесом» архитектурно ландшафтный проект Анны Щетининой, осуществлённый в рамках зимнего фестиваля «Архстояние» 2008 года. Находится на территории Парка… … Википедия
Под лесом-лесом колесы висят. — (серьги в ушах). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом видит, а под лесом нет. — (а под носом не видит). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под лесом, лесом красна понька висит. — (рябина). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом, лесом жеребята ржут, а домой нейдут. — (волки). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом — За лесом, где подлый враг За лесом, где подлый враг один из первых значимых рассказов Сергея Лукьяненко. Рассказ был впервые опубликован в журнале «Уральский следопыт». Впоследствии был переведён на английский язык и издан в США, а затем… … Википедия
рубки ухода за лесом — рубки ухода Уход за лесом, осуществляемый путем удаления из насаждения нежелательных деревьев и создание благоприятных условий для роста лучших деревьев главных пород, направленный на формирование высокопродуктивных качественных насаждений и… … Справочник технического переводчика
За лесом, где подлый враг — один из первых значимых рассказов Сергея Лукьяненко. Рассказ был впервые опубликован в журнале «Уральский следопыт». Впоследствии был переведён на английский язык и издан в США, а затем переиздан в авторских сборниках «Л значит люди» и «Проводник … Википедия
перевод лесных культур в покрытую лесом площадь — Включение участка лесных культур, достигших определенных качественных показателей по росту и состоянию, в категорию покрытой лесом площади. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины создание лесных культур … Справочник технического переводчика