-
1 легче
-
2 aligerar
-
3 aliviarse
1) облегчаться, делаться легче2) выздоравливать, чувствовать себя лучше3) утихать, успокаиваться ( о боли) -
4 como agua
-
5 coser
vt1) шить; сшивать; тачать; строчить ( на швейной машине)2) соединять; связывать3) брошюровать4) изранить, изрезать, исколоть ( ножом); изрешетить пулями••es coser y cantar разг. — легче лёгкогоcoserse uno con (contra) una cosa разг. — присоединиться ( примкнуть) к чему-либо -
6 es un bilí
-
7 escampar
1. vtосвобождать, расчищать (место, помещение)2. vi1) переставать ( о дожде); проясняться ( о небе)2) отказываться (от плана, намерения); отступаться3) (тж escamparse) Ам. укрываться (прятаться) от дождя••¡ya escampa! — час от часу не легче! -
8 poco
1. adjнемногочисленный, немногий, малочисленный, небольшой2. m 3. advмало, немного••de poco más o menos — второсортный, третьеразрядный ( о вещах); средней руки ( о людях)un abogado de poco más o menos — посредственный адвокатpoco a poco loc. adv. разг. — постепенно, понемногу, мало-помалу(sobre) poco más o menos loc. adv. — приблизительно, примерноa poco que — хотя бы, хотьtener en poco — ни в грош не ставить (кого-либо, что-либо)¡poco a poco! разг. ≈≈ полегче!, легче на поворотах!¡qué poco! — едва ли!, вряд ли! -
9 trigo
m1) пшеница4) деньги, состояние••no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделатьno es todo trigo — и среди пшеницы растёт плевелno ser trigo limpio — быть небезупречным (не без греха)por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший -
10 aeronave
сущ.1) общ. (воздушный) лайнер, воздухоплавательный аппарат, дирижабль2) авиа. воздушное судно, летательный аппарат (ЛА и легче, и тяжелее воздуха ср. aerodino) -
11 cada paso es un gazapo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cada paso es un gazapo
-
12 cada vez peor
сущ.общ. час от часу не легче, чем дальше, тем хуже -
13 chupao
прил.сл. очень легко (estт chupao / chupado - очень легко, легче лёгкого, раз плюнуть, фигня) -
14 cuidado que muerde
сущ.общ. легче на поворотах (que escuece, que pica, etc.) -
15 de mal en peor
сущ.общ. всё хуже и хуже, из огня да в полымя, из рук вон плохо, час от часу не легче -
16 el enfermo está mejor
сущ.общ. (se siente) больному легчеИспанско-русский универсальный словарь > el enfermo está mejor
-
17 eso es coser y cantar
Испанско-русский универсальный словарь > eso es coser y cantar
-
18 esto es coser y cantar
прил.разг. это легче лёгкого, это - плёвое дело, это проще простого, это проще пареной репыИспанско-русский универсальный словарь > esto es coser y cantar
-
19 está chupado
-
20 ¡cuidado que muerde !
сущ.общ. (que pica) легче на поворотах!Испанско-русский универсальный словарь > ¡cuidado que muerde !
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕГЧЕ — [хч]. сравн. к прил. легкий и к нареч. легко. ❖ Легче на поворотах! (разг.) будьте осторожнее в выражениях. Час от часу не легче (разг.) о появлении всё новых и новых затруднений, неприятностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
легче — лучше, получше, кризис миновал, полегчало, отпустило, полегче Словарь русских синонимов. легче нареч, кол во синонимов: 7 • кризис миновал (6) • … Словарь синонимов
ЛЕГЧЕ — стриги, закромсал! Накромсал тряпья. Обкромсал кругом. Откромсали кус. Покромсал маленько. Он перекромсал все. Кой как прикромсал, прикроил, пригнал. Прокромсал утро. Раскромсали в клочки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
легче — ле/гче Ему казалось, что на море дышится легче, чем на земле … Правописание трудных наречий
Легче верблюду — Легче верблюду... Il est plus facile pour un chameau … Википедия
"ЛЕГЧЕ ГРЕСТЬ" — приказание гребцам на шлюпке гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Легче правая (левая) приказание гребцам правого (левого) борта гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
легче легкого — пара пустяков, легкий, как два пальца об асфальт, как два пальца обоссать, не большая хитрость, без проблем, детская игра, проще простого, не велика хитрость Словарь русских синонимов. легче легкого прил., кол во синонимов: 17 • без проблем … Словарь синонимов
легче пуха — как пушинка, как перышко, легкий, без весу Словарь русских синонимов. легче пуха прил., кол во синонимов: 4 • без весу (4) • … Словарь синонимов
Легче на поворотах — ЛЁГКИЙ [хк], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное — Из Библии. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 24; Евангелие от Луки, гл. 18, ст. 25). Есть две версии происхождения этого выражения. Некоторые толкователи Библии считают, что причиной появления такой фразы стала ошибка в переводе оригинального… … Словарь крылатых слов и выражений
ЛЕГЧЕ ВЕРБЛЮДУ — (It s Easier For a Camel / Il est plus facile pour un chameau), Франция, 2003, 105 мин. Мелодрама. Семья богатого итальянского промышленника, испугавшись террора «красных бригад», перебралась во Францию. Прошло много лет. Дочь промышленника… … Энциклопедия кино