-
1 кушетка
ж.chaise f longue, couchette f -
2 chaise longue
кушетка -
3 canapé
диван
Комфортабельное мебельное изделие для сидения нескольких человек, со спинкой.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кушетка
Мебельное изделие для лежания, с головной спинкой, с подголовником, или без них.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canapé
-
4 couchette
-
5 lit
mlit breton, lit clos — кровать с дверцамиdéfaire le lit — измять постельêtre au lit — лежать в постелиse mettre au lit — лечь в постельaller au lit — ложиться в постель; идти спатьdoubler le lit — устроить ложе на полу (положив на него матрац)••lit de justice ист. — королевское кресло ( в парламенте); заседание парламента ( с участием короля)mourir dans son lit — умереть своей смертьюgarder le lit — быть, оставаться в постели ( о больном), быть на постельном режимеchasser de son lit — прогнать (супруга, супругу)tomber du lit разг. — встать необычно раноprendre son lit en marche разг. — быть в стельку пьянымsur le lit de mort — при смерти; на смертном одреles enfants du premier lit, du second lit — дети от первого, от второго бракаcomme on fait son lit on se couche посл. — что посеешь, то и пожнёшь2) место (в гостинице и т. п.); койка ( в больнице)clinique de cent lits — больница на сто местfaire le lit de... — расчистить путь, проложить дорогу; сыграть на руку кому-либо4) мор. направление6) тех. постель; подстилка; подстилающий слой; дно -
6 couche
f1) пласт, слой2) кушетка3) плёнка•- couche basale
- couche basale de Langhans
- couche blanche de l'hippocampe
- couche claire
- couche claire de l'épiderme
- couche cornée
- couche corticale
- couche corticale du cytoplasme
- couche corticale grise
- couche épendymaire
- couche des fibres circulaires du tympan
- couche fibreuse
- couche fibreuse de Henle
- couche fibreuse de la pulpe
- couche fonctionnelle de l'endomètre
- couche ganglionnaire de la rétine
- couche germinative
- couche des grains
- couche granulaire de Tomes
- couche granuleuse
- couche de Henle
- couche de Huxley
- couche de Langhans
- couche limitante
- couche de Malpighi
- couche de Meynert
- couche moléculaire du cortex cérébelleux
- couche moléculaire du cortex cérébral
- couche monocellulaire
- couche monomoléculaire
- couche optique
- couche papillaire
- couche pigmentaire
- couche protéique
- couche de Purkinje
- couche pyramidale
- couche reticulaire
- couche rouillée
- couche sous-cutanée
- couche sous-cutanée adipeuse
- couche sous-séreuse
- couche superficielle
- couche de tissu -
7 Lit d'esthétique
сущ.космет. Косметологическая кушетка/кресло -
8 bannette
-
9 couche
сущ.1) общ. парник, подгузник, постель, тёплая гряда, плёнка, покрытие, прокладка, слой (тж. перен.), (чаще pl) роды, ложе, оболочка, пелёнка, пласт, унавоженная грядка2) мед. кушетка3) разг. памперс (подгузник), бестолочь4) тех. грунтовка, навозная гряда, прослойка, прокладка (напр., изоляционная), лёжень, покрытие краской, подготовка (под основание)5) метал. (электронная) группа, (электронная) оболочка6) электр. повив7) выч. уровень (б архитектуре сети), плёнка (см. тж. film)8) кож. сыпня насухо -
10 couchette
-
11 dormeuse
сущ.меб. кушетка -
12 lit de repos
сущ.общ. кушетка
См. также в других словарях:
кушетка — и, ж. couchette f. 1. Небольшой диван с изголовьем, но без спинки. Ож. 1986. Там ставили диван, там кресла, там столы, Там канапе, трюмо, кушетки, табуреты. Аглая 9 66. // Сл. 18 11 96. Посмотрите с каким разумом сделаны эти Кушетки, креслы а ла… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУШЕТКА — (фр. couchette, от coucher лежать) диванчик для лежания, удлиненное кресло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУШЕТКА мягкая мебель вроде дивана (без спинки) для лежания. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Кушетка — Кушетка разновидность одноместного дивана с изголовьем. Известна со времён Античности как предмет аристократического интерьера. Кровать, не имеющую изножной спинки, называют часто «кроватью типа кушетки». К настоящему времени появилась… … Википедия
кушетка — См … Словарь синонимов
кушетка — КУШЕТКА, устар. софа … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Кушетка — диванчикъ (съ изголовьемъ). Ср. Чтожъ ты... пытать меня хочешь? хныкающимъ фальцетомъ отозвался Звѣревъ, присаживаясь на край кушетки. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 12. Ср. Couchette (couche постель, coucher уложить, лежать), постелька. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУШЕТКА — КУШЕТКА, кушетки, жен. (франц. couchette, букв. маленькая постель). Диванчик с изголовьем, софа. Лежать на кушетке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУШЕТКА — КУШЕТКА, и, жен. Мягкая мебель без спинки для лежания, сидения. | прил. кушеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУШЕТКА — жен., франц. диванчик, малая софа, иногда с изголовьем. Кушетковый, точный, к кушетке относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кушетка — Мебельное изделие для лежания, с головной спинкой, с подголовником, или без них. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN couch DE Liege FR canapé … Справочник технического переводчика
КУШЕТКА — мягкий диван с изголовьем или съёмным локотником. Обычно кушетки не имеют спинки, но иногда их изготовляют с невысокой (не выше изголовья) спинкой. Ширина кушетки не более 700 мм и длина не менее 1800 мм. Сиденье кушетки может быть цельным или из … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства