-
1 куропатка
ж. -
2 perdiz
f1) зоол. куропаткаperdiz blancal( patiblanca) — куропатка белаяperdiz cenicienta( gris, pardilla) — куропатка серая••oler a perdices разг. — не сулить ничего хорошего(o) perdiz, o no comerla — или всё или ничего -
3 perdiz
f1) зоол. куропаткаperdiz cenicienta (gris, pardilla) — куропатка серая
2) Куба лесной голубь••emborrachar la perdiz Чили — обольщать, очаровывать
hacerse perdiz Р. Пл. — смываться, улепётывать
(o) perdiz, o no comerla — или всё или ничего
-
4 perdigón
I m3) охот. подсадная куропатка4) дробин(к)а••cazar con perdigones de plata ирон. — покупать охотничьи трофеиII m разг.2) расточитель, мот -
5 perdigón
-
6 blancal
-
7 estarna
-
8 lagópodo
m -
9 macuco
1. adj2) Арг., Перу, Чили разг. см. morrocotudo3) Экв. старый; ненужный; непригодный2. m3) Бол. куропатка ( разновидность) -
10 martineta
f Ю. Ам. -
11 pájara
1. f1) см. pájaro 1. 1)2. adjизворотливая, пронырливая, хитрая ( о женщине)••pájara pinta — игра в фантыdar pájara a uno Кол., П.-Р. — обмануть (надуть) кого-либо -
12 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
13 pardillo
1. adj1) см. pardal 1.2) необработанный, грубый ( о сукне бурого цвета)3) (тж ámbar pardillo) серая амбра2. m2) необработанное (грубое) сукно бурого цвета4) зоол. куропатка ( разновидность)5) зоол. коноплянка; горная чечётка -
14 francolìn
сущ.общ. куропатка -
15 perdigón
сущ.1) общ. дробинка, молодая куропатка2) разг. мот, неудачный игрок, расточитель3) тех. дробина, дробь, кованый металл4) уменьш. дробина дробинка -
16 perdiz
сущ.общ. куропатка -
17 perdiz blancal
сущ.общ. белая куропатка -
18 pisaca
сущ.амер. куропатка -
19 rey de banda
сущ.общ. куропатка-вожак -
20 vudu
сущ.общ. куропатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРОПАТКА — один из видов крупной пернатой дичи; широко используется в кулинарии для приготовления различных жареных, тушёных, запечённых кушаний, ароматных бульонов, холодных закусок. Наиболее распространены куропатка белая (средний вес около 400 г) и серая … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, куропачий, см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Куропатка — (евр. коре, глашатай ), птица семейства тетеревиных и фазановых. В Палестине обитают разные виды К. (Perdicidae), в т.ч. серая К. (Perdix perdix). В окрестностях Мертвого моря (см. 1Цар 26:20) можно встретить песчаную К. (Ammoperdix heyi), в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, куропатки, жен. Дикая птица из семейства куриных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, и, жен. Птица сем. тетеревиных и фазановых. Серая, белая к. | прил. куропатковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куропатка — сущ., кол во синонимов: 11 • барабанщик (12) • больдурук (1) • граус (1) • … Словарь синонимов
Куропатка — ? Серые куропатки Серая куропатка (Perdix perdix) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
куропатка — КУРОПАТКА, и, род. мн ток, дат. ткам, ж Дикая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых, являющаяся объектом промысла. Белая куропатка обитает в тундре, серая и бородатая куропатка в лесостепи и степи, кеклик ( каменная куропатка) в … Толковый словарь русских существительных
куропатка — диал. куропоть. род. п. птя, с. в. р. (Подв.); куропатва, вост. русск.; куроптаха, сиб.; куропя, тверск., псковск.; курохта, южн.; укр. куропатва, блр. куропатва, др. русск. мн. куропоти, Домостр. Заб. 150 (из *куропъть). др. чеш. kuroptva, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куропатка — Образовано путем сложении слов кура – курица и пъта – птица (вышедшее из употребление существительное пъта покажется более птичьим, если мы вспомним о существовании слова птаха). Куропатка изначально – это птица, напоминающая курицу … Этимологический словарь русского языка Крылова
Куропатка — евр. хогла. Куропатка во множестве встречается в Палестине. Давид уподобляет себя преследуемой куропатке (1 Цар. 26: 20). Приобретающий богатство неправдою в Иер. 17:11 уподобляется куропатке, садящейся на яйца, которых она не несла … Словарь библейских имен