-
1 ирон.
в ироническом смысле, иронически -
2 ирон.
в ироническом смысле -
3 ¡buena hipoteca!
ирон.1) ну и прохвост!, вот шельма!2) это надувательство!, липа! -
4 calvarse
ирон. -
5 entre bobos anda el juego
-
6 pararse en pelillos
ирон. -
7 reparar en pelillos
ирон. -
8 ÷àñáî juzgar digno ***
ирон. (чем-л.)(вниманием и т. п.) удостоить (de)Испанско-русский универсальный словарь > ÷àñáî juzgar digno ***
-
9 ÷àñáî obtener ***
ирон. (внимания и т. п.) удостоиться -
10 ¡casi nada!
ирон ( о большом количестве) то́лько и всего́!; така́я ма́лость!; всего́-то! -
11 ¡están verdes!
ирон зе́лен виногра́д! -
12 ¡qué hermosura de racimos!
ирон то́лько и всего́?; не Бог весть что!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡qué hermosura de racimos!
-
13 así se escribe la historia
ирон. чего́ то́лько не приду́мают!; вот и верь тепе́рь лю́дям!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > así se escribe la historia
-
14 brillar por [lang name=SpanishTraditionalSort]su ausencia
ирон неожи́данно и необъясни́мо отсу́тствовать; блиста́ть свои́м отсу́тствиемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > brillar por [lang name=SpanishTraditionalSort]su ausencia
-
15 cada uno de su padre y de su madre
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cada uno de su padre y de su madre
-
16 como quien no dice nada
ирон шу́тка сказа́ть!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > como quien no dice nada
-
17 darla con queso [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
ирон обману́ть, наду́ть, провести́ когоno me la das con queso — меня́ (на мяки́не) не проведёшь!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > darla con queso [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
18 de padre y muy señor mío
↑ ирон изря́дный; ничего́ себе́; (тако́й, что) то́лько держи́сьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de padre y muy señor mío
-
19 derecho al pataleo
ирон бесси́льный проте́ст; ку́киш в карма́неDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > derecho al pataleo
-
20 estar [ir] arreglado
ирон заблужда́ться; обма́ныватьсяestás arreglado si crees... — ты о́чень ошиба́ешься, е́сли ду́маешь...
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar [ir] arreglado
См. также в других словарях:
Ирон 1 — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Красных партизан 469, Красн … Каталог отелей
Ирон — 23 (10) августа – праведный Ирон, Философ. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
ирон. — ирон. (abbreviation) иронически Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ирон. — ирон. ирония … Словарь сокращений и аббревиатур
қирон — I [قران] а 1. кит. наздик шудан, пайвастани чизе ба чизе 2. нуҷ. ба ҳам наздик омадани ду сайёра дар як бурҷ; муқ. соҳибқирон; ҳаҷҷи қирон д. он давраи маросими зиёрати Каъба, ки дар он ҳаҷ ва умра ба ҳам мувофиқат кунад, бо ҳам омадани ҳаҷ ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ирон — Коммуна Ирон Iron Страна ФранцияФранция … Википедия
Ирон хъандзал фæндыр — см. Ирон хъандзал фæндыр – перевод Ирон хъандзал фæндыр – ирон фæндыр, кавказаг фæндыры хицæн хуыз. Ирон цардыуаджы æмбæлын райдыдта ХIХ æнусы æмбисæй фæстæмæ; ома, адæмон дæснытæ, ирон музыкæйы хицæндзинæдтæ хынцгæйæ, ирон фæндырыл уырыссаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон мифологи — см. Осетинская мифология Ирон мифологийы равзæрды архайдтой скиф сармат алайнаг æмæ бынæттон кавказаг знæмтæ. Ирон мифологийы ахуыры æмæ иртасыны хъуыддаджы сæйрагдæр гуырæн сты Нарты кадджытæ, сфæлдыстой сæ нæ рагфыдæлтæ нæ эрæйы агъоммæ VIII… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон хъандзал фæндыр – перевод — см. Ирон хъандзал фæндыр Ирон хъандзал фандыр – осетинская гармонь, одна из разновидностей кавказских гармоней. Стала входить в осетинский быт с середины ХIХ века, когда народные мастера в соответствии с особенностями осетинской музыки стали… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ — см. Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ – перевод Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ – æгас ирмæ кадджын чи уыд, табу кæмæн кодтой, уыцы дзуæрттæ. Ацы иумæйаг дзуæрттæ сты æппæты рагондæр, тынг парахатæй æвдыст цæуынц иры мифологийы, нарты кадджыты, аргъæутты,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин