-
1 просянка
-
2 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
3 miliaria
сущ.мед. потница, просянка -
4 pájaro tonto
сущ.общ. овсянка (птица), просянка (птица) -
5 pájaro
1. m1) птицаpájaro tonto — просянка; овсянка
2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишка
pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост
a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта
saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать
cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет
chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!
pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь
más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе
См. также в других словарях:
Просянка — Emberiza calandra см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Просянка [717] Emberiza calandra Заметно крупнее воробья, спинная сторона серовато бурая с темными и светлыми продольными пестринами, брюхо светлое в бурых пестринах. Клюв очень толстый,… … Птицы России. Справочник
ПРОСЯНКА — птица семейства овсянковых. Длина 18 20 см. В Европе, Северо Зап. Африке и Юго Зап. Азии; встречается также от юга Белоруссии до юго востока Казахстана на полях, лугах, в степях … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСЯНКА — ПРОСЯНКА, просянки, жен. Небольшая птица из рода овсянок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЯНКА — ПРОСЯНКА, и, жен. Птица сем. овсянковых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЯНКА — (Emberiza calandra), птица семейства овсянковых. Дл. в ср. 18 см. Распространена в Европе, Сев. Зап. Африке и Юго Зап. Азии; в СССР от Ю. Белоруссии до Ю. В. Казахстана. Населяет поля, луга с высоким бурьяном и степи с кустами на равнинах и горах … Биологический энциклопедический словарь
просянка — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • трава (128) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Просянка — У этого термина существуют и другие значения, см. Просянка (значения). ? Просянка … Википедия
просянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Небольшая степная певчая птица отряда воробьиных. * * * просянка птица семейства овсянковых. Длина 18 20 см. В Европе, Северо Западной Африке и Юго Западной Азии; встречается также от юга Белоруссии до юго востока… … Энциклопедический словарь
просянка — ПРОСЯНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Небольшая степная певчая птица семейства овсянковых, отряда воробьиных; оперение спинной стороны буроватое, брюшной беловатое с темными пестринами; распространена широко на открытых культурных ландшафтах… … Толковый словарь русских существительных
просянка — pilkoji starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza calandra; Miliaria calandra angl. corn bunting vok. Grauammer, f rus. просянка, f pranc. bruant proyer, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios startos … Paukščių pavadinimų žodynas
Просянка (значения) — Просянка: Просянка птица семейства овсянковый. Просянка село, Петровский район Ставропольского края. Просянка исчезнувшее село в Первомайском районе Крыма Просянка это мелкие, круглые, выпуклые, белые пятнышки. Обычно они появляются на переносице … Википедия