курицу

addled / rotten egg — тухлое яйцо

lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку

hard-boiled egg — крутое яйцо

scrambled eggs — яичница-болтунья, омлет

to boil eggs — варить яйца

to fry eggs — делать яичницу

to hatch / incubate eggs — высиживать яйца

fried eggs — яичница-глазунья

raw egg — сырое яйцо

to candle eggs — проверять свежесть яиц на свет

to lay eggs — нести яйца

ham and eggs — яичница с ветчиной

to crush in the egg — подавить в зародыше, пресечь в корне

to teach your grandmother to suck eggs — не учи учёного; яйца курицу не учат

as full as an egg — битком набитый

to have an egg on one's face — быть в неудобном положении

Their suspicions egged them to cruelty. — Подозрения толкнули их на жестокость.

Tita weighs about a feather and a half. — Тита весит полторы пушинки.

feather in one's cap / bonnet — предмет гордости, достижение, успех

as light as a feather — лёгкий как перышко

in full / fine feather — при полном параде; во всём блеске

to make the feathers fly — будоражить, совершать нечто, от чего волосы встают дыбом

to show / fly the white feather — струсить, проявить малодушие

to knock down with a feather — ошеломить

to smooth one's ruffled feathers — прийти в себя; оправиться

to preen one's feathers — прихорашиваться

to feather one's nest — нагреть руки, набить себе карман

geese cackle / honk — гуси гогочут / кричат

flock of geese, gaggle of geese — стадо гусей

all his geese are swans — он (всегда) преувеличивает

can't say "boo" to a goose — очень робок; и мухи не обидит

the old woman is picking her geese — идёт снег

to shoe the goose — бездельничать, заниматься пустяками

to kill the goose that lays the golden eggs — зарезать курицу, несущую золотые яйца, уничтожить источник своего же богатства, благосостояния

an effort to goose sales — попытка стимулировать продажи

blind gut — слепая кишка

large gut — толстая кишка

little gut, small gut — тонкая кишка

His gut sagged out over his belt. — Его брюхо нависало над ремнём.

the guts of a car — основные внутренние детали автомобиля

the Gut of Gibraltar — Гибралтарский пролив

gut issues of a campaign — насущные вопросы политической кампании

Fire gutted the building. — Огонь полностью уничтожил всё внутри здания.

A firebomb gutted a building where 60 people lived. — Зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек.

inflation gutting the economy — инфляция, подрывающая основы экономики

cleft palate — расщеплённое нёбо, волчья пасть

hard palate — твёрдое нёбо

soft palate — мягкое нёбо

palate vault — нёбный свод

For less adventurous palates the restaurant also serves burgers and roast chicken. — Менее взыскательным посетителям ресторан также предлагает бургеры и жареную курицу.

He has no palate for playing tricks on people. —Он не имеет склонности разыгрывать людей.

depraved palate — испорченный вкус

delicate palate — тонкий вкус

dog's tail — собачий хвост

bushy tail — пушистый хвост

at the tail of smb., close on smb.'s tail — следом, по пятам за кем-л.

to swing / wag a tail — вилять хвостом

to dock a tail — обрубать хвост, купировать хвост

at the tail of their conversation — в конце их разговора

He checked behind. No tail. — Он оглянулся. "Хвоста" не было.

plane's tail — хвост самолёта

the tail wagging the dog — хвост виляет собакой, яйцо учит курицу

with one's tail between the legs — поджав хвост, струсив

to turn one's tail — дать стрекача, удрать, убежать (струсив)

hat tailed with ribbons — шляпа с шлейфом из лент

Traffic tailed back for 25 miles when the road was blocked by an accident. — Движение растянулось на 25 миль, так как на дороге из-за аварии образовалась пробка.

You can't tail after me all day, find something of your own to do! — Найдите себе какое-нибудь занятие, не можете же вы целый день ходить за мной по пятам.

The boat which is to tail the procession. — Лодка, которая должна завершать процессию.

tail male — владение с правом передачи только по мужской линии

tail female — владение с правом передачи только по женской линии

Rain can turn a drooly dreamboat into a drizzly drip — Дождь может превратить любую шикарную бабу в мокрую курицу