-
81 подъем кулачка
-
82 спад кулачка
-
83 сторона
ж.Seite f- сторона всасывания
- сторона выпуска
- сторона высокого давления
- сторона нагнетания
- сторона нагнетания насоса
- сторона низкого давления
- сторона отбора мощности
- сторона привода
- затылочная сторона профиля кулачка
- набегающая сторона профиля кулачка
- сбегающая сторона профиля кулачка -
84 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
85 выступ
m Vorsprung; Tech. Ausladung f; Ansatz; Wulst* * *вы́ступ m Vorsprung; TECH Ausladung f; Ansatz; Wulst* * *вы́ступ<-а>м Vorsprung mвы́ступы скал Felsenvorsprung m* * *n1) gener. Absatz, Ausbruchtung, Ecke, Nuppe, (в инструкции по эксплуатации напорного ящика бумагоделателной машины Lippenvorstand - выступ выпускной губы Vorstand (Скорее всено, исключение или словотворчество, но в нормативном документе солидной компании.), Knagge, Vorsprung2) geol. Aufwölbung, Ausbuchtung, Fortsatz, Konvexität (Ceph.) (на линии роста), Rippe, Sprung, Stutzknagge, Torus (Pal.)3) Av. Hauptstoß (поперёк потока; на поверхности тела), Kante4) med. Prominenz Vorsprung5) obs. Ausbau6) botan. Zant7) milit. Bogen (линии, фронта), Vorspruhg8) eng. Anguß, (оконной рамы) Aufdeck (оконные конструкции), GEALAN), Auslauf, Beule, Buckel, Daumen, Erhebung, Kamm (напр. в уплотнениях), Kuppe, Lappen, Nocken, Näse, Schnauze, Schnäuze, Schulter, Uberhang, Uberkragung, Uberstand, Vorsatz, Wulst, Zunge, Auslage, Warze9) construct. Ausladung, Austreten, Austritt, Erker, Gesims, Vorkragung, Überkragung, Auskragung, Nase (напр. в газоходе)10) railw. Zunge (напр. платформы)11) auto. Ablenknase (на днище поршня), Ansatz, Block (рисунка протектора), Höcker (напр. кулачка), Stromfahne (на пластине аккумуляторной батареи для соединения с бареткой), Überhang13) artil. (направляющий) Abstufung (клина затвора), Beleuchtungsansatz, Haltewarze, Kimme, Stollen, Zapfen14) mining. Anschlag16) arts. Bosse17) topogr. Ausläufer18) electr. Fahne19) liter. Auge20) weld. Anschulterung21) wood. Spitze, (удлиняющий) Verlängerung, Vorlage, Überhöhung, Überstand22) hydraul. Kragen23) nav. Lippe, Nase24) build.struct. (стены) Aufstand (z.B. Mauerwerksaufstand)25) shipb. Ausladung des Krans, Bund, Nocke -
86 контактный ролик
adj1) eng. Kurvenrolle2) auto. Rollenkontakt, Trolley (штанги троллейбуса)3) mining. Tastrolle4) electr. Kontaktrolle, Lieferrolle5) sow. Tastrolle (в зоне кулачка)6) weld. Gegenscheibe (в ленточно-шлифовальном станке), Kontaktscheibe8) shipb. Kontaktwalze9) cinema.equip. Kontaktrolle (фильмового канала кинокопировального аппарата) -
87 кривая подъёма
adjauto. Hubkurve (профиля кулачка) -
88 кривая подъема
adjauto. Hubkurve (профиля кулачка) -
89 набегающая часть
adjauto. Anlauf (профиля кулачка) -
90 отскок
n1) gener. Rückprall, Absprung (мяча от стола), Aufsprung (ìÿ÷à), Abprall, Rebound (баскетбол; мяча от щита)2) geol. Abprallung3) sports. Abprallen (ìÿ÷à)4) eng. Abhebebewegung (инструмента), Rückzug5) artil. Rücksprung6) sow. Zurückspringen (шпульнго кулачка)7) weld. Rückzug (инструмента), (поперечный) Schonbewegung (инструмента при продольном отводе)8) wood. Sprung9) watchm. Zurückprallen -
91 палец
n2) navy. Spake3) lat. Digitus (на руке и ноге)4) eng. Daumen, Laufzapfen (кривошипа), Pflock, Spindel, Tatze, Bolzen5) construct. Dorn6) auto. Dübel, Gleitfinger (рулевого механизма), Klinke7) artil. Klaue, Mitnehmer8) electr. Druckbügel (щёткодержателя), Druckfinger (щёткодержателя), Stift9) oil. Abstellfinger (для установки свечей), Haupttragzapfen (ротора)10) atom. Zapfen11) sow. Lagerbolzen, Mitnehmer (фланца привода управляющего кулачка)12) avunc. (руки или ноги) Griffel13) small.arm. Nocken14) shipb. Nocke, Haken15) cinema.equip. Schläger (пальцевого скачкового механизма), Stift (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
92 пневматический тормозной привод с передачей усилия тросом
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматический тормозной привод с передачей усилия тросом
-
93 развёрнутая кривая
adjweld. abgerollte Kurve (кулачка) -
94 роликовый толкатель
-
95 сдвоенный качающийся рычаг
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный качающийся рычаг
-
96 сторона набегания
-
97 сторона сбегания
nauto. Ablauf, Ablaufseite (напр., профиля кулачка) -
98 выступ
-
99 дифференциал
м.Ausgleichgetriebe n, Differentialgetriebe nкулачко́вый дифференциа́л повы́шенного тре́ния — Wellenbahnausgleichgetriebe n mit Gleitsteinen
- блокируемый межколёсный дифференциалсамоблоки́рующийся дифференциа́л с пло́скими кулачка́ми — Kurven-Selbstsperrdifferential n
- двойной дифференциал
- конический дифференциал
- межколёсный дифференциал
- межосевой дифференциал
- дифференциал механизма поворота
- двойной дифференциал механизма поворота
- несимметричный дифференциал
- дифференциал повышенного трения
- самоблокирующийся дифференциал
- самоблокирующийся червячный дифференциал
- симметричный дифференциал
- цилиндрический дифференциал -
100 кривая подъёма
Hubkurve f
См. также в других словарях:
кулачка — стяжательница, шкурница, куркулька, скупердяйка, приобретательница, кулачиха Словарь русских синонимов. кулачка сущ., кол во синонимов: 6 • кулачиха (1) • … Словарь синонимов
КУЛАЧКА — КУЛАЧКА, кулачки. женск. к кулак в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кулачка — КУЛАК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кулачка — ж. 1. жен. к сущ. кулак II 2. Жена кулака [кулак II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кулачка — кулачка, кулачки, кулачки, кулачек, кулачке, кулачкам, кулачку, кулачек, кулачкой, кулачкою, кулачками, кулачке, кулачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кулачка — кул ачка, и, род. п. мн. ч. чек (ж. к кул ак) … Русский орфографический словарь
кулачка — см. 2. Кулак … Энциклопедический словарь
кулачка — см. кулак II; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж … Словарь многих выражений
кулачка — кулач/к/а … Морфемно-орфографический словарь
центровой профиль кулачка — центровой профиль кулачка; отрасл. теоретический профиль кулачка Траектория центра ролика плоского кулачкового механизма при движении этого ролика относительно кулачка … Политехнический терминологический толковый словарь
теоретический профиль кулачка — центровой профиль кулачка; отрасл. теоретический профиль кулачка Траектория центра ролика плоского кулачкового механизма при движении этого ролика относительно кулачка … Политехнический терминологический толковый словарь