-
1 направляющий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий
-
2 направляющий
adj1) gener. richtunggebend, richtungsweisend, richtungweisend, steuernd2) milit. Anschlußmann (в строю), Richtungsmann, Vordermann3) eng. führend4) construct. Leit-, Lenk-, leitend5) microel. Lenk..., Rieht..., richtend -
3 направляющий
Leit-, Lenk-, Führungs-; Richt -; Su. m Richtungsmann m -
4 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
5 направляющий ролик
направляющий ролик м. Ablenkrolle f; Bandführungsrolle f; Führungsrolle f; Laufrolle f; Leitrolle f; Lenkrolle f; Umlenkrolle f; Zentrierrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий ролик
-
6 направляющий валик
направляющий валик м. текст. Führungsrolle f; полигр. Leitwalze f; текст. Streichbaum m; текст. Zuführungswalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий валик
-
7 направляющий жёлоб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий жёлоб
-
8 направляющий канал
направляющий канал м. (напр., гидротурбины) Führungskanal mнаправляющий канал м. тепл. Leitkanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий канал
-
9 направляющий край
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий край
-
10 направляющий угольник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий угольник
-
11 направляющий шкив
направляющий шкив м. Ablenkrolle f; Führungsscheibe f; Leitscheibe fнаправляющий шкив м. (напр., в ремённой передаче) Leitrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий шкив
-
12 направляющий щиток
направляющий щиток м. Leitblech n; Leitplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий щиток
-
13 направляющий барабан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий барабан
-
14 направляющий бланк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий бланк
-
15 направляющий блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий блок
-
16 направляющий брус
направляющий брус м. ж.-д. Führungsschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий брус
-
17 направляющий вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий вал
-
18 направляющий валок
направляющий валок м. Führungswalze f; Richtwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий валок
-
19 направляющий венец
направляющий венец м. тепл. Leitkranz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий венец
-
20 направляющий гребень
направляющий гребень м. текст. Leitkamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий гребень
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, направляющая, направляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от направлять. 2. Заставляющий двигаться что нибудь (какую нибудь часть машины, механизма) в определенном направлении (тех.). Направляющий ролик. || То же, в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
направляющий — управляющий; отправляющий, оттачивающий, подсылающий, делегирующий, откомандировывающий, гоняющий, вперяющий, уставляющий, отлаживающий, острящий, концентрирующий, обращающий, насылающий, продвигающий, присылающий, распределяющий, забрасывающий,… … Словарь синонимов
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Тот, кто идёт впереди, направляет движение кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
направляющий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centering guide … Справочник технического переводчика
Направляющий свет — Guiding Light … Википедия
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат ступени осевого компрессора — направляющий аппарат НА Ндп. спрямляющий аппарат Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
направляющий угол для отвала снежного плуга — направляющий угол β в град Угол между проекцией вектора скорости снежной частицы при сходе с отвала на горизонтальную плоскость и направлением движения снежного плуга. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
направляющий узел штампа — направляющий узел Узел штампа для совмещения частей штампа при их перемещении относительно друг друга. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющий узел … Справочник технического переводчика
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — решетка из спрофилированных лопаток перед рабочим колесом реактивной гидротурбины (поворотом лопаток можно изменять расход воды) или сопло, через которое вода поступает к рабочему колесу активной гидротурбины. В лопастных насосах направляющий… … Большой Энциклопедический словарь
Направляющий аппарат компрессора — неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочими колёсами осевого компрессора. Назначение Н. а. к. преобразование части кинетической энергии потока в потенциальную, изменение направления потока за рабочим колесом данной ступени для… … Энциклопедия техники