-
1 крылышко
-
2 крылышко
-
3 Fittich
m -(e)s, -edie Fittiche der Nacht — перен. ночные тени2) pl полы, фалды ( одежды)••j-n beim Fittich erwischen ( kriegen, packen) ≈ схватить за фалды кого-л.; перен. схватить за шиворот, задержать (кого-л.)j-n unter seine Fittiche nehmen — взять кого-л. под своё крылышко( под своё покровительство); жарг. установить слежку за кем-л.; взять кого-л. на себя -
4 Flügel
m -s, =2) крыло (здания), флигель; пристройка4) (концертный) рояль5) тех. трепало; крыло ( мельницы)6) ав. лопасть ( пропеллера); несущая плоскость, крыло7) гидр. гидрометрическая вертушка; полотнище в шлюзных воротах ( в крышевидных затворах); крыло••Flügel bekommen — почувствовать себя окрылённымj-m die Flügel beschneiden — подрезать кому-л. крыльяdie Flügel hängenlassen — опустить крылья, опустить руки, упасть духомsich (D) die Flügel verbrennen — обжечься на чём-л.die Angst verlieh ihm Flügel — страх придал ему крылья -
5 Alula
сущ.геол. (Ins.) крылышко -
6 Einstreichblech
сущ.текст. предохранительное крылышко -
7 Alula
(Ins.) крылышкоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alula
-
8 Flügel
астр. крыло (спектральной линии) астр. крылышко (теплового радиометра) -
9 Radiometerflügel
астр. крылышко (теплового) радиометраDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Radiometerflügel
-
10 Backbord-Entenflügel
сущ.авиа. левое крылышко схемы "утка»Универсальный немецко-русский словарь > Backbord-Entenflügel
-
11 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
12 Hühnerflügel
сущ.общ. куриное крыло, куриное крылышко -
13 Profilflügel
-
14 Radiometerflügel
сущ. -
15 Fittich
m: jmdn. unter seine Fittiche nehmen взять кого-л. под своё крылышко [под свою защиту]. Diesem frechen Burschen geht alles leicht von der Hand. Der Chef hat ihn unter seine Fittiche genommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fittich
См. также в других словарях:
КРЫЛЫШКО — КРЫЛЫШКО, крылышка, мн. крылышки, крылышек, крылышкам, ср. (разг.). уменьш. ласк. к крыло (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крылышко — КРЫЛО, а, мн. крШылья, ьев и (высок.) крыла, крыл, ам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крылышко — сущ., кол во синонимов: 1 • крыло (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крылышко — и устарелое крылушко … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЫЛЫШКО — Быть на крылышках. Жарг. мол. Шутл. Менструировать. Никитина 2003, 326. /em> От рекламы прокладок с крылышками. Лететь (улетать) на крылышках. Прикам. Мчаться, быстро бежать куда л. МФС, 54. Ангеловы (ангельские) крылышки. Сиб. 1. Комнатное… … Большой словарь русских поговорок
Крылышко или ножка (фильм) — Крылышко или ножка L Aile Ou La Cuisse Жанр комедия Режиссёр Клод Зиди Продюсер Алан Пуаре … Википедия
Крылышко или ножка — L Aile Ou La Cuisse Жанр … Википедия
Крылышко — группа перьев, прикрепленных к первому пальцу в крыле птиц. К. обычно состоит из 4 перьев, иногда их 3 (некоторые воробьиные и дятлы) или 6 (турако). К. может выдвигаться вперёд и вверх, предотвращая срыв воздушного потока с крыла при… … Большая советская энциклопедия
Крылышко — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. крыло 1. 2. ласк. к сущ. крыло 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крылышко — крылышко, крылышки, крылышка, крылышек, крылышку, крылышкам, крылышко, крылышки, крылышком, крылышками, крылышке, крылышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крылышко — кр ылышко, а, мн. ч. шки, шек … Русский орфографический словарь