-
1 крупнозернистый
-
2 à gros grain
-
3 calcaire grossier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcaire grossier
-
4 cassure à gros grains
крупнозернистый излом, грубозернистый изломDictionnaire polytechnique Français-Russe > cassure à gros grains
-
5 grès à grains grossiers
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grès à grains grossiers
-
6 perlite à gros grains
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perlite à gros grains
-
7 sable caillouteux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sable caillouteux
-
8 gros grains
прил.1) тех. крупнозернистый продукт2) стр. грубозернистый я, грубокристаллический я я, крупнозернистый я -
9 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
10 grève
I fстачка, забастовкаgrève sur le tas, grève des bras croisés — забастовка с выходом на место работыgrève bouchon, grève thrombose — забастовка на узком участке (препятствующая работе всего предприятия)grève du gaz, du lait — прекращение снабжения газом, молокомgrève de l'impôt — отказ платить налоги, забастовка налогоплательщиковgrève surprise — неожиданная забастовка (о которой не было объявлено заранее)grève du zèle — забастовка "усердия" (полицейских, таможенных чиновников и т. п.)grève à la japonaise — забастовка по-японски (ношение нарукавной повязки в знак недовольства)comité de grève — стачечный комитетmener la grève — руководить забастовкойdécréter [déclarer] la grève — объявить забастовкуII f3)4) ист.la (place de) Grève — Гревская площадь (в Париже; место казней)III f ист.поножи (часть лат, защищающая ноги) -
11 caillou
mбулыжник; галька; крупнозернистый гравий; щебень -
12 grains
m; pl1) зёрна2) зернистый продукт, зернистый материалen grains — зернистый; гранулированный
•- grains limites -
13 grève
-
14 sable grossier
крупный песок, крупнозернистый песок -
15 arène
-
16 arène de transport
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arène de transport
-
17 arénifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arénifère
-
18 grain
mзерно; гранула, крупинкаà grain calibré — отсортированный; равнозернистый
à grain fin — тонкозернистый, мелкозернистый
à grain grossier — крупнозернистый, грубозернистый
à grain inégal — разнозернистый; неотсортированный
à grain régulier — равнозернистый, равномернозернистый
- grain arrondià grain de tailles variées — разнозернистый; неотсортированный
- grain émoussé
- grain émoussé luisant
- grain de poussière
- grain de quartz
- grain régulier
- grain de sable
- grain subangulaire -
19 grès à gros grains
= grès grossier крупнозернистый песчаникDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grès à gros grains
-
20 béton a gros éléments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béton a gros éléments
См. также в других словарях:
крупнозернистый — крупнозернистый … Орфографический словарь-справочник
крупнозернистый — прил., кол во синонимов: 2 • зернистый (17) • крупнозерный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крупнозернистый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarsecrslarge grainLG … Справочник технического переводчика
крупнозернистый — Состоящий из гранул и зерен размером в несколько миллиметров … Словарь по географии
КРУПНОЗЕРНИСТЫЙ ПЕСЧАНИК — КРУПНОЗЕРНИСТЫЙ ПЕСЧАНИК, в геологии порода, образовавшаяся из угловатых и крупных частиц песка. Обычно образуется в дельтах рек, где вымывается из месторождений. Процесс происходит быстрее, чем частички спрессуются в камешки. Во многих местах… … Научно-технический энциклопедический словарь
крупнозернистый излом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse grained fracture … Справочник технического переводчика
крупнозернистый контактный фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse contact filter … Справочник технического переводчика
крупнозернистый марганцеворудный концентрат — Марганцеворудный концентрат крупностью от 0,16 до 3 мм. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная EN manganese ore coarse grained concentrate … Справочник технического переводчика
крупнозернистый песок — (размер частиц 2,00 0,2 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse grained sand … Справочник технического переводчика
крупнозернистый песчаник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coarse sandstone … Справочник технического переводчика
крупнозернистый фильтр — Фильтр с крупнозернистым фильтрующим слоем [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse grained filter … Справочник технического переводчика