-
1 косьба
ж. -
2 coupe
1.стр. (действие и место) срез2. сущ.1) общ. выкройка, жатва, контур, место отреза, отрез, передышка, профиль, разрез, раскройка, чаша, снятие колоды карт (в игре), бокал, отруб, резка, срез, срубленные деревья, участок леса для вырубки, цезура (в стихах), вазочка (на низкой ножке), косьба, лесосека, обтёсывание камня, очертания, пауза, плавание сажёнками, покрой, сечение, чаша фонтана, срезание колоды карт (в игре), стрижка (волос), отрез (ткани), кубок, рубка2) спорт. соревнования на кубок3) тех. выключение, пилка, подлежащий вырубке участок леса, пресечение, пропил, расселина, (табачное) волокно, внутренняя сторона свода, кройка, мясной отруб, распиловка, трещина, шлиф, рубка (леса), раскрой (напр., верхних кож), стык (поршневого кольца), косьба (сена), жатва (хлебов)4) стр. обрезка, обрубка, отрубание, плоскость сечения, прорезь, распиливание, срезка, (действие) прорез, (действие) разрез, перерезывание, подрез, обтёсывание (камня)5) метал. прекращение, разрезка, прерывание6) текст. штапелирование7) маш. разрезание, резание8) лесопил. валка -
3 coupe
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка ( на низкой ножке)coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — поднять бокал••2) спорт кубок; соревнования на кубокremporter la coupe de vitesse — поставить рекорд скоростиla Coupe du Monde de football — чемпионат мира по футболу3) чаша фонтанаII f1) рубка; резкаcoupe réglée — правильная вырубка ( леса)••2) лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья4) покрой; раскройка, выкройкаde coupe parfaite — безукоризненно сшитыйcoupe transversale — поперечный разрезcoupe géologique — геологический профиль••avoir qn sous sa coupe — держать кого-либо в своей власти, под башмакомêtre sous la coupe de qn — быть в зависимости от кого-либоmettre sous la coupe de... — поставить в зависимостьse mettre sous la coupe de... — подчиниться власти10) очертания, контур12) косьба, жатва -
4 fauchage
-
5 fauche
-
6 recoupe
-
7 fauchage
-
8 fauche
-
9 fauchure
-
10 recoupe
сущ.1) общ. мука из отрубей, отрезок, остаток (материи при кройке), обломки (металла), мучка из отрубей, обрезок, осколки, щебень, водка (полученная путём разбавления спирта водой)2) мед. отломок3) тех. отрубистая мука, соединительный штрек, высеянная из отрубей мука, подрывка, сбойка4) с.-х. вторичная косьба5) стр. заходка (карьера)6) горн. заходка, короткая горизонтальная выработка, орт, рассечка, нарезная выработка -
11 fauchage
m1. косьба́, поко́с, косови́ца 2. milit.:un tir de fauchage — стрельба́ с иску́сственным рассе́иванием
-
12 fauchaison
См. также в других словарях:
косьба́ — косьба, ы … Русское словесное ударение
косьба — косьба, косьбы, косьбы, косьб, косьбе, косьбам, косьбу, косьбы, косьбой, косьбою, косьбами, косьбе, косьбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
косьба — косовица, зеленая страда, сенокос, увиливание, кошение, скашивание, зеленая жатва, халтура, отлынивание, укос, покос, работа Словарь русских синонимов. косьба см. покос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
КОСЬБА — КОСЬБА, косьбы, мн. нет, жен. Действие по гл. косить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСЬБА — см. косить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСЬБА — КОСЬБА, косье, косьевище и пр. см. коса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Косьба — ж. 1. процесс действия по гл. косить I 1. 2. Результат такого действия; уборка травы, хлебных злаков. 3. Временной период такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косьба — КОСЬБА, ы, ж. 1. Увиливание, отлынивание от работы и т. п. 2. Быстрая, халтурная работа. 1. от косить, 1; 2. от косить, 3 … Словарь русского арго
косьба — см. 1. Косить … Энциклопедический словарь
косьба — косьба, скашивание, срезание стеблестоя зерновых культур, трав и других растений; один из первых этапов уборки урожая. Зерновые скашивают в фазу восковой спелости жатками (при двухфазной уборке) с последующим комбайновым обмолотом или в фазу… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
косьба́ — ы, ж. Действие по глаг. косить 1 (в 1 знач.). Косьба трав … Малый академический словарь