-
1 коррумпированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррумпированный
-
2 corrupt official
коррумпированный чиновник, продажный чиновник -
3 corrupt(ed) union
-
4 corrupt(ed) union
-
5 corrupt judge
English-russian dctionary of contemporary Economics > corrupt judge
-
6 corrupt official
English-russian dctionary of contemporary Economics > corrupt official
-
7 bribable
adjectiveподкупной, продажный* * *(a) подкупный* * *коррумпированный, подкупный, продажный* * *[brib·a·ble || 'braɪbəbl] adj. подкупной, продажный, коррумпированный* * ** * *коррумпированный -
8 abusive
əˈbju:sɪv прил.
1) бранный, оскорбительный an abusive letter ≈ ругательное письмо Syn: offensive, insulting
2) жестокий, негуманный;
оскорбляющий;
склонный к оскорблению кого-л. Some years ago, there was a very abusive satire in verse brought to our King. ≈ Несколько лет назад появились оскорбительные сатирические стихи в адрес нашего короля. He became violent and abusive toward Ben's mother. ≈ Он стал вести себя резко и оскорбительно по отношению к матери Бена.
3) злоупотребляющий чем-л. в личных интересах;
коррумпированныйоскорбительный, бранный;
- * language брань, ругательства, оскорбительные выражения;
- an * letter ругательное письмо;
- you're an * bad old creature ты старый ругатель жестокий, негуманный;
- * handling of the animal жестокое обращение с животными оскорбляющий;
готовый оскорбить, обидеть злоупотребляющий чем-л. в личных интересах;
коррумпированный;
- * exercise of power злоупотребление властью;
- * financial темные финансовые махинацииabusive вводящий в заблуждение ~ злоупотребляющий ~ a оскорбительный, бранный;
abusive language брань, ругательства ~ оскорбительный~ a оскорбительный, бранный;
abusive language брань, ругательства language: abusive ~ юр. брань abusive ~ юр. оскорбительные выражения -
9 corrupt
kəˈrʌpt
1. прил.
1) испорченный, порочный, безнравственный Syn: spoilt, broken, depraved, perverted, evil, wicked
2) коррумпированный, продажный corrupt judges ≈ продажные судьи corrupt practices ≈ злоупотребления Syn: venal
3) испорченный, прогнивший, загнивающий Syn: putrid, rotten, tainted
4) искаженный (о языке, тексте и т. п.) Latin nigromantia, corrupt form of necromantia ≈ латинское слово nigromantia является искаженной формой слова necromantia
2. гл.
1) развращать, разлагать Syn: pervert
2., defile I
2) разлагаться( о человеке, обществе, государстве и т. п.) Syn: putrefy, rot, decay
3) подкупать, давать взятку Syn: bribe
2.
4) гноить, портить (мясо, фрукты и другие органические вещества)
5) гнить, разлагаться ( об органических веществах) Syn: taint
2.
6) искажать (язык, текст и т. п.) испорченный, нечистый - * air испорченный воздух продажный;
коррумпированный - * judge продажный судья;
судья-взяточник - * practices (американизм) злоупотребления - a doctor's * practices нарушение врачебной этики развратный;
растленный;
безнравственный - * desires гнусные помыслы - * film аморальный фильм искаженный, недостоверный - he spoke a * form of French он говорил на ломаном французском языке > * in /of/ blood( историческое) лишенный гражданских прав за совершение тяжкого преступления портить, развращать - to * the character портить характер - to * morals развращать нравы портиться, развращаться портить, гноить;
гнить, разлагаться подкупать, давать взятку - this official cannot be *ed этот чиновник неподкупен искажать, извращать - careless scribes *ed the original manuscript небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи ~ продажный;
corrupt practices взяточничество, бесчестные приемы practice: ~ (обыкн. pl) происки, интриги;
corrupt practices взяточничество;
discreditable practices темные дела;
sharp practice мошенничество -
10 corrupt
1. прил.1) общ. испорченный, растленный, искаженный, недостоверный2) соц. продажный; коррумпированныйSee:2. гл.1) общ. портить, развращать; разлагаться2) соц. подкупать, давать взяткуSee: -
11 corrupt
• 1) /vi/ разрушаться; 2) /vt/ разрушать• 1) испорченный; 2) коррумпированный• 1) разрушаться; 2) разрушатьАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > corrupt
-
12 bent
Пригнутый, изогнутый, согнутый. Также подкупленный, коррумпированный: a bent copper/politician (коррумпированный полицейский/политик). В сфере секса bent значит гомосексуальный или обладающий извращёнными сексуальными наклонностями, в отличие от straight sex (гетеросексуальности). To follow one's bent — следовать своим вкусам, своему влечению; to be hell-bent on [doing] something — намереваться делать что-либо с дьявольским упорством.He's hell-bent on becoming a doctor. — Он твёрдо решил стать врачом.
-
13 corrupt
1. a испорченный, нечистый2. a продажный; коррумпированныйcorrupt judge — продажный судья; судья-взяточник
3. a развратный; растленный; безнравственный4. a искажённый, недостоверный5. v портить, развращать6. v портиться, развращаться7. v портить, гноить8. v гнить, разлагаться9. v подкупать, давать взятку10. v искажать, извращатьcareless scribes corrupted the original manuscript — небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи
Синонимический ряд:1. base (adj.) base; degenerate; dissolute; wicked2. crooked (adj.) crooked; fraudulent; snide; unscrupulous; venal3. dishonest (adj.) bribable; dishonest; exploiting; false; mercenary; praetorian; shady; sinister; underhanded; unethical; unprincipled4. immoral (adj.) abandoned; debased; debauched; immoral; libertine; lost; lubricious; lubricous5. impure (adj.) adulterated; contaminated; corrupted; impure; infected; putrescent; putrid; unclean6. vicious (adj.) depraved; flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverse; rotten; unhealthy; vicious; villainous7. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; debase; debauch; degrade; demean; deprave; lower; pervert; vitiate; warp8. decay (verb) break down; crumble; decay; decompose; disintegrate; molder; putrefy; putresce; spoil; turn9. falsify (verb) belie; color; colour; counterfeit; disguise; falsify; garble; misrepresent; misstate; varnish10. lure (verb) bribe; buy; demoralise; demoralize; entice; fix; lure; purchase; reach; seduce; smear11. pollute (verb) adulterate; contaminate; defile; infect; poison; pollute; rot; soil; stain; sully; taintАнтонимический ряд:exalted; high; honest; honourable; noble; pure; purify; reform; scrupulous; sound; uncorrupt; undefiled -
14 corrupt
1. коррумпированный2. разрушаться; разрушать3. испорченный; коррумпированныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > corrupt
-
15 bribable
ˈbraɪbəbl прил. коррумпированный, подкупный, продажный Syn: corrupt подкупный, продажный bribable подкупной, продажныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bribable
-
16 corruptible
kəˈrʌptəbl прил.
1) портящийся;
поддающийся искажениям
2) коррумпированный, подкупный портящийся подкупный - * judges подкупные судьи - he is not * он взяток не берет corruptible подкупный ~ портящийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corruptible
-
17 venal
ˈvi:nl прил. продажный;
коррумпированный, корыстный venal practices ≈ коррупция Syn: corrupt, bribable, vendible
1.
2) продажный;
подкупленный;
корыстный - * judges продажные судьи - * vote подкупленные избиратели - * bargain договоренность за взятку - * practices коррупция, продажность - a * arrangement whereby some contractors are favoured практика, при которой некоторые подрадчики за взятку пользуются преимуществом - the * sale of political offices корыстная продажа политических должностей (редкое) венозный venal продажный;
подкупной;
корыстный;
venal practices коррупция vendible: vendible = venal venal продажный;
подкупной;
корыстный;
venal practices коррупция -
18 vendible
ˈvendəbl
1. прил.
1) годный для продажи
2) продажный;
коррумпированный, корыстный Syn: venal
2. сущ.;
обыкн. мн. товары для продажи товар;
предмет, предназначенный для продажи могущий быть проданным, предназначенный для продажи;
годный для продажи;
товарный - * сoal товарный уголь - the berries will not be * for another two weeks ягоды будут годиться для продажи только через две недели vendible = venal ~ годный для продажи ~ товар для продажи ~ товарный ~ pl товары для продажиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vendible
-
19 abusive
[əʹbju:sıv] a1. оскорбительный, бранныйabusive language - брань, ругательства, оскорбительные выражения
you're an abusive bad old creature ( Dickens) - ты старый ругатель
2. 1) жестокий, негуманный2) оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть3. злоупотребляющий (чем-л.) в личных интересах; коррумпированный -
20 corrupt
1. [kəʹrʌpt] a1. испорченный, нечистый2. продажный; коррумпированныйcorrupt judge - продажный судья; судья-взяточник
corrupt practices - амер. злоупотребления (особ. на выборах)
3. развратный; растленный; безнравственныйcorrupt desires - гнусные помыслы /помышления/
4. искажённый, недостоверный (о тексте и т. п.)he spoke a corrupt form of French - он говорил на ломаном французском языке
2. [kəʹrʌpt] v♢
corrupt in /of/ blood - ист. лишённый гражданских прав за совершение тяжкого преступления (в т. ч. о потомках преступника)1. 1) портить, развращать2) портиться, развращаться2. 1) портить, гноить2) гнить, разлагаться3. подкупать, давать взятку4. искажать, извращать (текст и т. п.)careless scribes corrupted the original manuscript - небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи
См. также в других словарях:
коррумпированный — см. продажный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. коррумпированный прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
КОРРУМПИРОВАННЫЙ — КОРРУМПИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан (книжн.). Проникнутый коррупцией. Коррумпированные чиновники. | сущ. коррумпированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коррумпированный — прил. Проникнутый коррупцией [коррупция 1.]; подкупленный, продажный (о должностных лицах, политических деятелях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коррумпированный — принципиальный … Словарь антонимов
коррумпированный — коррумп ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
коррумпированный — прич.; кр.ф. коррумпи/рован, коррумпи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
коррумпированный — Syn: продажный (през.), подкупной (редк.) Ant: честный, неподкупный … Тезаурус русской деловой лексики
коррумпированный — ая, ое. Проникнутый коррупцией; продажный. К ые органы власти. К ая прослойка общества. К ая часть аппарата управления. ◁ Коррумпированность, и; ж … Энциклопедический словарь
коррумпированный — ая, ое. см. тж. коррумпированность Проникнутый коррупцией; продажный. К ые органы власти. К ая прослойка общества. К ая часть аппарата управления … Словарь многих выражений
коррумпированный — коррумп/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
продажный — Подкупный (подкупной); подкупленный, нанятый, наемный. Ср. взяточник … Словарь синонимов