-
1 бранный
I прил. (ругательный) abusive бранное слово ≈ swear-word, oath бранное выражение ≈ expletive II прил.;
уст.;
поэт.;
воен. martial;
militaryбранн|ый - abusive;
~ое слово swear-word. -
2 бранный речь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бранный речь
-
3 бранный слово
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бранный слово
-
4 vituperative
-
5 expletive
бранныйвставка -
6 pejorative
бранныйунизителенунизительный -
7 vituperative
бранныйругательный -
8 vituperative
adjectiveбранный, ругательный* * *(a) бранный; злобный; злоязычный; оскорбительный; ругательный* * *1) оскорбительный 2) бранный, ругательный* * *adj. бранный, ругательныйvi'tu·per·a·tive || vaɪ;tuː;pə;reɪ;tɪ;v /vɪ;tjuː;pə;rə;tɪ;v* * *бранныйругательный* * *1) оскорбительный 2) бранный -
9 abusive
adjectiveоскорбительный, бранный; abusive language брань, ругательства* * *(a) бранный; оскорбительный* * *бранный, оскорбительный* * *[a'bu·sive || -juːsɪv] adj. оскорбительный, оскорбляющий, бранный* * *жестокийнегуманныйобиденобидныйоскорбителеноскорбительныйоскорбляющий* * *1) бранный 2) жестокий, негуманный; оскорбляющий; склонный к оскорблению кого-л. 3) злоупотребляющий чем-л. в личных интересах -
10 abusive
əˈbju:sɪv прил.
1) бранный, оскорбительный an abusive letter ≈ ругательное письмо Syn: offensive, insulting
2) жестокий, негуманный;
оскорбляющий;
склонный к оскорблению кого-л. Some years ago, there was a very abusive satire in verse brought to our King. ≈ Несколько лет назад появились оскорбительные сатирические стихи в адрес нашего короля. He became violent and abusive toward Ben's mother. ≈ Он стал вести себя резко и оскорбительно по отношению к матери Бена.
3) злоупотребляющий чем-л. в личных интересах;
коррумпированныйоскорбительный, бранный;
- * language брань, ругательства, оскорбительные выражения;
- an * letter ругательное письмо;
- you're an * bad old creature ты старый ругатель жестокий, негуманный;
- * handling of the animal жестокое обращение с животными оскорбляющий;
готовый оскорбить, обидеть злоупотребляющий чем-л. в личных интересах;
коррумпированный;
- * exercise of power злоупотребление властью;
- * financial темные финансовые махинацииabusive вводящий в заблуждение ~ злоупотребляющий ~ a оскорбительный, бранный;
abusive language брань, ругательства ~ оскорбительный~ a оскорбительный, бранный;
abusive language брань, ругательства language: abusive ~ юр. брань abusive ~ юр. оскорбительные выражения -
11 vituperative
vɪˈtju:pərətɪv прил. бранный, ругательный бранный, ругательный;
оскорбительный злобный, злоязычный vituperative бранный, ругательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vituperative
-
12 picked
picked [pɪkt]2. a1) ото́бранный, подо́бранный; со́бранный2) отбо́рный;picked troops отбо́рные войска́
3) диал. остроконе́чный -
13 expletive
1. adjective1) служащий для заполнения пустого места; дополнительный, вставной2) бранный2. noun1) вставное слово2) присловье или бранное выражение* * *1 (a) бранный; восполняющий; вставной; дополнительный; компенсирующий; эксплетивный2 (n) бранное слово; вставное слово; слово-паразит; служащий для заполнения пустого места* * ** * *[ex·ple·tive || ek'spliːtɪv] n. вставное слово, присловье, слово-паразит; бранное слово, проклятье* * *бранныйвставка* * *1. прил. 1) а) служащий единственно для заполнения пространства, пустот или для компенсации необходимого количества, числа (чего-л.) б) многословный 2) лингв. вставной 3) редк. возмещающий 2. сущ. 1) а) постоянно повторяемое слово, выражение; вставное слово б) повторяемое бранное слово 2) человек или предмет, нужный для заполнения пустого места -
14 pejorative
adjectiveуничижительный* * *1 (a) бранный; пейоративный; уничижительный2 (n) бранное слово; слово пейоративного значения; слово уничижительного значения* * *уничижительный, умаляющий* * *[pe·jo·ra·tive || 'pɪdʒɔrətɪv /'pɪdʒə-] adj. уничижительный, бранный* * *бранныйунизителенунизительный* * *уничижительный -
15 expletive
eksˈpli:tɪv
1. прил.
1) а) служащий единственно для заполнения пространства, пустот или для компенсации необходимого количества, числа (чего-л.) ;
вставной б) многословный expletive epithets ≈ многословные, перегруженные эпитеты Syn: redundant, wordy
2) лингв. вставной, эксплетивный
3) редк. возмещающий, компенсирующий Syn: compensative
2. сущ.
1) а) постоянно повторяемое слово, выражение;
вставное слово( слово, не несущее никакого смысла;
напр., постоянно вставляемое в речь слово 'значит', бессмысленное восклицание) б) повторяемое бранное слово, выражение 'Confound him!' or some stronger expletive exploded from the earl's lips. ≈ "Будь он проклят!" - это или другие, более сильные выражения, постоянно срывались с уст графа.
2) человек или предмет, нужный для заполнения пустого места Ex;
He is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps. ≈ Он своего рода 'пустое место', служит для заполнения всех мест за столом. вставное слово (напр. "значит" и т. п.) ;
слово-паразит человек или предмет, нужный для заполнения пустого места - an apple-pie with other *s яблочный пирог и другие украшения стола бранное слово или выражение, особ. постоянно вставляемое в речь - " * deleted" (американизм) "непечатное пропущено" (в стенограмме и т. п.) служащий для заполнения пустого места;
дополнительный, вставной - he used oaths as * phrases он пересыпал речь ругательствами восполняющий, компенсирующий - * justice правосудие, восстанавливающее справедливость бранный( о слове) вставной, эксплетивный expletive бранный ~ вставное слово ~ присловье или бранное выражение ~ служащий для заполнения пустого места;
дополнительный, вставнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expletive
-
16 selected
-
17 unpicked
unpicked [ˏʌnˊpɪkt]1. p. p. от unpick2. a1) неподо́бранный, неото́бранный2) несо́рванный3) распо́ротый -
18 expletive
[ɪk'spliːtɪv]1) Общая лексика: бранное выражение (особ. постоянно вставляемое в речь), бранное выражение, бранное слово (особ. постоянно вставляемое в речь), бранное слово, бранный, восполняющий, вставное слово, вставной, дополнительный, компенсирующий, присловье или бранное выражение, слово-паразит, служащий для заполнения пустого места, эксплетивный, бранный (о слове), крепкое словцо, матерное слово, нецензурное слово, ругательство2) Шутливое выражение: предмет, нужный для заполнения пустого места, человек или предмет, нужный для заполнения пустого места, человек, нужный для заполнения пустого места3) Лингвистика: вставной элемент, вставное слово (напр., "значит" и т.п.) -
19 abusive
[əˈbju:sɪv]abusive вводящий в заблуждение abusive злоупотребляющий abusive a оскорбительный, бранный; abusive language брань, ругательства abusive оскорбительный abusive a оскорбительный, бранный; abusive language брань, ругательства language: abusive abusive юр. брань abusive abusive юр. оскорбительные выражения -
20 последний
1. прил.
1) last;
ultimate, final (в) последний раз ≈ for the last time отдавать последний долг ≈ to pay one's last respects/honours мн. до последнего издыхания ≈ to one's last breath;
to the death отдавать последние почести (кому-л.) ≈ to pay one's last respect (to) последняя воля ≈ last will при последнем издыхании ≈ at one's last gasp;
breathing one's last;
near death
2) (the) latest, new последние известия
3) the latter
4) разг. worst, lowest ругаться последними словами ≈ to use foul language
2. муж.;
скл. как прил. the last/uttermost сражаться до последнего ≈ to fight to the last, to fight to the bitter end все до последнего ≈ every last (thing), absolutely (everything)последн|ий - прил.
1. last;
~ день отпуска last day of a holiday;
в ~ раз for the last time;
в ~ие пять лет он очень постарел he has aged considerably over the last/past five years;
в самый ~ момент at the last moment;
~ покупатель бирж. last buyer;
2. (самый новый) the latest;
одет по ~ей моде (very) fashionably dressed;
строить по ~ему слову техники build* on (extremely) modern lines;
~ие новости the latest news;
3. (только что упомянутый) the latter;
4. (окончательный, решающий) final;
это моё ~ее слово that is all I have to say;
5. (плохой, худший) worst;
(бранный) vilest;
~ человек the lowest of the low;
ругать кого-л. ~ими словами call smb. the vilest names( one can think of) ;
6. в знач. сущ. с. one`s all;
до ~его to the utmost;
за ~ее время lately;
~яя капля перен. е last straw.Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний
См. также в других словарях:
бранный — ругательный, последний, поносный, поносительный; пейоративный, военный, боевой, ратный, матерный Словарь русских синонимов. бранный 1. см. ругательный 2. см. в … Словарь синонимов
бранный — БРАННЫЙ, оскорбительный, последний, устар. поносный, разг. ругательный БРАНЧЛИВЫЙ, сварливый, разг. бранливый разг. БРАНИТЬ/ВЫБРАНИТЬ, крыть, ругать, поносить, груб. лаять, груб. сволочить, разг. грызть, разг. костерить, разг. костить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРАННЫЙ — 1. БРАННЫЙ1, бранная, бранное. прил. к брань1. Бранные слова. Бранное выражение. 2. БРАННЫЙ2, бранная, бранное (церк. книжн., поэт. устар.). Боевой, военный. Бранные доспехи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАННЫЙ — 1. БРАННЫЙ1, бранная, бранное. прил. к брань1. Бранные слова. Бранное выражение. 2. БРАННЫЙ2, бранная, бранное (церк. книжн., поэт. устар.). Боевой, военный. Бранные доспехи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бранный — БРАННЫЙ, ая, ое. Содержащий брань 1, резко порицающий. Бранные слова. Бранная рецензия. II. БРАННЫЙ см. брань 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАННЫЙ 1 — БРАННЫЙ 1, ая, ое. Содержащий брань 1, резко порицающий. Бранные слова. Бранная рецензия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАННЫЙ 2 — см. брань 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бранный — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
бранный — 1. БРАННЫЙ, ая, ое. Содержащий брань (1.Б.); ругательный. Б ые слова. Б ая рецензия. ◁ Бранно, нареч. 2. БРАННЫЙ см. 2. Брань … Энциклопедический словарь
Бранный — I прил. 1. соотн. с сущ. брань I, связанный с ним 2. Свойственный брани [брань I], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. брань II, связанный с ним 2. Свойственный брани [брань II], характерный для неё … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бранный — I прил. 1. соотн. с сущ. брань I, связанный с ним 2. Свойственный брани [брань I], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. брань II, связанный с ним 2. Свойственный брани [брань II], характерный для неё … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой